Какво е " НЕГОВИТЕ МОТИВИ " на Английски - превод на Английски

• his motives
• his reasoning
• his motivations
• his reasons
• its causes

Примери за използване на Неговите мотиви на Български и техните преводи на Английски

Неговите мотиви и последствия;
Its causes and effects;

Няма нужда да знеш неговите мотиви.
You don't need to know his motives.

Неговите мотиви са изцяло егоистични.
His motives are entirely selfish.

Бог съди човека спрямо неговите мотиви;
God judges a man by his motives;

Какви са неговите мотиви, че не иска?
What are his reasons for not wanting to go?

Нямаш право да съдиш неговите мотиви или преценка.
It's not for you to question his motives or judgment.

Но разбирам неговите мотиви и защо той действа по този начин.
But I bought his reasons and I understood why he would act that way.

Да, това е така, макар че не искам дори да гадая какви са неговите мотиви.
Now as I promised, I don't want to guess what his motives are.

Оспорвате неговите мотиви или методи,?
Are you questioning his motives or his methods?

Зависи от това кой му влияе, от самата информация и неговите мотиви.
Depending on who's shining a light on him, the information, his motives.

Наистина ли това са неговите мотиви, неговите обсебености?
Are these really his motivations, his obsessions?

Във всяка една епоха се пораждат спекулации около Юда и неговите мотиви.
In each epoch there have been speculations about Judas and his motives.

Каквито и да са неговите мотиви, той изглежда по-силният, за да се справи с това.
Whatever his motives, he looks the stronger for it.

Кеплер на Copernicanism е от решаващо значение за неговите мотиви и да си удръжки.
Kepler's Copernicanism was crucial to his reasoning and to his deductions.

Неговите мотиви бяха извратени, следователно делата му бяха лицемерни и не добри.”.
His motives were perverse, therefore his works were hypocritical and no good.".

Разследващите работят съвместно с австралийската федерална полиция, за да установят неговите мотиви.
Investigators, he added, were working with Australian federal police to establish his motives.”.

Няма да се налага да предполагате какви са неговите мотиви или да се притеснявате какво прави, когато не сте заедно.
You won't have to second-guess his motives, or worry what he's doing when you're apart.

Неговите мотиви са неразгадаеми и това, което изглежда да бъде игра, може в действителност да крие тъмна цел.
Its motives are therefore inscrutable, and what appears to be play may in fact hide a darker purpose.

Тя учела онези деца на живот-“Хората не знаят как да живеят!”- с неговите мотиви, задкулисни аспекти, механизми и цели.
She taught life to those children-‘People do not know how to live!'- with its causes, backgrounds, mechanisms and purposes.

Лесно е да се опише неговото присъствие и в по-малка степен неговите действия, но да се опишат неговите мотиви е невъзможно.
It's easy to describe his appearance and to a lesser extent his method, but to describe his motives is impossible.

Неговите мотиви бяха, че когато кандидатствате, те правят трудна кредитна проверка, която от своя страна може да намали още повече кредитния рейтинг.
His reasoning was simple: when you apply, they do a hard credit check which, in turn, can lower your credit score even more.

Мислех си, че той си играе с мене- на котка и мишка,- но сега ми се струва, че неговите мотиви и желания не бяха очевидни дори и за самия него.
I thought he might be toying, some cat-and-mouse routine, but now I think that his motives and desires weren't obvious even to him.

Получихме голяма помощ от отделеното мнение на г-н Welter и по-конкретно сме съгласни с позицията му, изразена в параграф 9 от мнението, и неговите мотиви защо член 6 чл.
We have derived much assistance from the separate opinion of Mr. Welter and in particular we agree with his view expressed in paragraph 9 of the opinion and his reasons given why Article 6 art.

Ловецът от дълбините, познат като Левиатан, едно време е бил шампион на Островите Сункен, но неговите мотиви остават мистерия, както и тези на неговите сънародници.
The Tidehunter known as Leviathan was once the champion of the Sunken Isles, but his motives are as mysterious as those of his people.

Всичко става на мястото си след нетърпеливо и склонно да анализира читателя да се запознае с романа“Вечен призив на” Анатолий Иванов, или поне да гледа телевизионен сериал въз основа на неговите мотиви.
Everything falls into place after an eager and prone to analyze the reader to get acquainted with the novel“Eternal Call of” Anatoly Ivanov, or at least watch a television series based on his motives.

Неговите мотиви произлизат от надеждата му, че Хитлер- който в,, Моята борба" е дал ясно да се разбере, че възнамерява да покори Русия- може да конфискува активите на Детерлинг в Баку, Грозни и нефтените полета на Майкоп.
His motives stemmed from his hope that Hitler, who had made it clear in Mein Kampf that he intended to subjugate Russia, might regain Deterding's assets in the Baku, Grozny, and Maikop oil fields.".

Е, че редките и щастливи факултет на представянето му решения в най-простия математически език, така че тези, които имат звучене на елементи от различни клонове на математиката, са в състояние да разбере неговите мотиви.
Has that rare and happy faculty of presenting his solutions in the simplest mathematical language, so that those who have mastered the elements of the various branches of mathematics, are able to understand his reasoning.

Човек извечно е устроен така, че неговият светоглед, когато не е внушен от хипноза, неговите мотиви и скала на оценките, неговите действия и намерения се определят от личния и груповия жизнен опит.
From time immemorial man has been made in such a way that his vision of the world, so long as it has not been instilled under hypnosis, his motivations and scale of values, his actions and intentions are determined by his personal and group experience of life.

Readers Digest Association, Great Cases of Scotland Yard, Readers Digest, 1978 Джеси, Ф. Тенисън, Убийството и неговите мотиви, глава V:„Убийството за страстта да убиваме: Кремът на Нийл“, стр. 184-215, Garden City, NY: Doubleday& Co., Inc.- Делфинови книги, 1924, 1958.
Readers Digest Association, Great Cases of Scotland Yard, Readers Digest, 1978 Jesse, F. Tennyson, Murder and Its Motives, Chapter V:"Murder for the Lust of Killing: Neill Cream", p. 184-215, Garden City, N.Y.: Doubleday& Co., Inc.- Dolphin Books, 1924, 1958.

Човек извечно е устроен така, че неговият светоглед, когато не е внушен от хипноза, неговите мотиви и скала на оценките, неговите действия и намерения се определят от личния и груповия жизнен опит.
Man has from the beginning been so constituted that his view of the world(if it is not induced by hypnosis), his motivations and scale of values, his actions and his intentions, are all defined by his experience as an individual and as a member of a group.

Как да използвам "неговите мотиви" в изречение

Впоследствие на сайта на президентската институция беше публикуван пълният текст на неговите мотиви за това.

Тази, относно Папандреу: не мисля, че неговите мотиви трябва да се обясняват само в контекста на електоралната подкрепа на партията му

Бог, обаче, не се интересува от количеството и формализма на поклонението, а от неговите мотиви и сърдечност. Давид, човекът по Божието сърце беше разбрал това. В Псалом 51:16-17 той казва:

Оказа се, че много често опонентът ни напада от страх и слабост. Научих се да разбирам неговите мотиви и да му помагам бързо да се успокои и да ми сътрудничи.

Два са неговите мотиви да обикаля селата през лятото. Първия, да чуе проблемите им - къде инфраструктурни, къде свързани с търсене на лекар в София, и да се опита да им помогне.