Какво е " НЕОПРАВДАНА " на Английски - превод на Английски

• unjustified
• unwarranted
• unjustifiable
• undue
• misplaced
• unreasonable
• unnecessary
• wanton
• unduly

Примери за използване на Неоправдана на Български и техните преводи на Английски

Не е неоправдана.
Not misplaced.

А ако тази вяра е неоправдана?
And if that faith is misplaced?

Напълно неоправдана от текста.
Completely unjustified by the text.

Тази инвестиция ще е неоправдана.
This investment would be unjustified.

Неоправдана болка в мускулите и ставите.
Unjustified pain in muscles and joints.

Тази стачка е абсолютно неоправдана.
This strike is totally unnecessary.

Постъпката ти бе неоправдана и заслужаваш порицание!
What you did to him was wanton and reprehensible. All right,!

Тази стачка е абсолютно неоправдана.
Their strike is totally unjustified.

Тази оценка е напълно неоправдана, смята Лин Улбрихт.
This assessment is completely unwarranted, Lyn Ulbricht believes.

Ликвидацията на Дъскъс беше неоправдана.
Canceling Duskis was unjustified.

Смъртта ти може да бъде неоправдана и нелепа.
Your death would be unjustified and absurd.

Теорема 1 показва, че бившата критика е неоправдана.
Theorem 1 shows that the former criticism is unwarranted.

Не искам да знам кой, но е неоправдана лоялност.
I don't want to know who, but it was misplaced loyalty.

Възможни и дългосрочни последици от неоправдана раса.
Possible and the long-term consequences of an unjustified race.

Ти си тежък случай на неоправдана лоялност.
Your problem is, Miguel, you suffer from a serious case of misplaced loyalty.

Тази стачка е абсолютно неоправдана.
This strike is completely unnecessary.

Ваша чест, изглежда съществува неоправдана прибързаност в това дело.
Your honor, there seems to be some undue haste in this case.

Вярата в приятелката ти е неоправдана.
Your faith in your friend is misplaced.

Мисля, че не е имало неоправдана сензация около тези престъпления.
I think there has been unwarranted sensationalism around these crimes.

Тази стачка е абсолютно неоправдана.
This strike action is wholly unjustified.

Стандартите ще изглеждат излишно високи; твърдостта ще изглежда неоправдана.
Standards will seem unnecessary high; rigor will seem unwarranted.

Брут, вярата ти в Цезар е неоправдана.
Brutus, your faith in Caesar is misplaced.

Журналистът Mихай Готиу твърди, че реакцията на Румъния е неоправдана.
Journalist Mihai Gotiu claims Romania's reaction is unjustified.

Тази забрана на Руската Федерация е непрозрачна, неоправдана и дискриминационна.
This Russian ban is nontransparent, unjustified and discriminatory.

Намесата, освен това, е непропорционална и неоправдана.
The interference was furthermore disproportionate and unjustified.

Must mode" изданието ще промотира неоправдана касапница на невинни животни.
The"Must Mode" issue promotes the unwarranted slaughter of innocent animals.

Комисията е приела и изплатила заявената неоправдана сума.
The Commission accepted and paid the unjustified amount claimed.

Това също така може да доведе до неоправдана дискриминация между пазарните сегменти.
It may also lead to unjustified discrimination between market segments.

Атаката на Апостола против лъжеапостолите не е неоправдана.
The Apostle's attack upon the false apostles was not unjustified.

Една от тези разпоредби забранява„произволна или неоправдана дискриминация“ между държавите.
One forbids“arbitrary or unjustifiable discrimination” between countries.

Как да използвам "неоправдана" в изречение

Предложената забрана за притежание на полуавтоматични оръжия е неоправдана и непропорционална на търсения ефект

Ambra grisea е показана при този интерменструален синдром, придружен от психични симптоми: неоправдана тревожност, общо неразположение.

Zimby Mojo – неоправдана претенция Лоренцо – Евро Магнифико Най-добрите настолни игри за 2016… според един.

Покупката и експлоатацията на американски автомобил в европейски условия обикновено се смята за абсолютно неоправдана ...

2. при рязка промяна на климатичните условия, която може да доведе до неоправдана загуба на хидроенергийни ресурси;

Дано жената /ако това не е истина/ не си развали отношението със съпругът си заради неоправдана ревност.

За това не посещавам българското море! Неоправдана скъпотия, простотия и мръсотия! Да са живи и здрави летуващите!

Лионел Меси стана жертва на жестока и тотално неоправдана подигравка, идваща от най-високо ниво. Сега топката е...

Законът преследва с неоправдана строгост младите хора, експериментиращи с вещества, за чиято степен на вредност изследователите спорят.

Но не бива да употребяваме безкрайното Божие милосърдие към грешника за зло, в неоправдана снизходителност към своите грехове.