Какво е " НЕСЪЗНАТЕЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• unconscious
• inattentional
• unmindful
• unwitting

Примери за използване на Несъзнателната на Български и техните преводи на Английски

Несъзнателната е друга работа.
The unconscious is a different thing.

Те използват несъзнателната помощ на мравките.
They enlist the unwitting help of ants.

И несъзнателната слепота не съществува.
And inattentional blindness does not exist.

Той е последният продукт на несъзнателната еволюция.
Man is the last product of unconscious evolution.

Несъзнателната психика в съвременната когнитивна психология.
Unconscious mind in contemporary cognitive psychology.

Все едно сключвате споразумение с несъзнателната част на ума си.
It's almost like making an agreement with your unconscious mind.

Несъзнателната психика в съвременната когнитивна психологияРедактиране.
Unconscious mind in contemporary cognitive psychology.

Осъзнавате ли несъзнателната враждебност която проявявате към нас?
Are you aware of the unconscious hostility you exhibit towards us?

Несъзнателната слепота, за която предполагам ти не си наясно.
Inattentional blindness, which I guess is something you don't know about.

Предложението е визуално представяне в несъзнателната част на ума.
Suggestion is visual representation in the unconscious part of the mind.

Трябва да разчитаме повече на несъзнателната, вдъхновяваща страна на човека.
We must rely more on the unconscious, inspirational side of man.

Теории опира Несъзнателната психика и как тя работи да се разболеят и да се излекува.
Theories abut the unconscious mind and how it works to get sick and be cured.

Има хиляди теории за какво Несъзнателната психика е и може да направи.
There are thousands of theories about what the unconscious mind is and can do.

Ако знаем, че работата ни помага на другите, това може да повиши несъзнателната ни мотивация.
Knowing that our work helps others may increase our unconscious motivation.

Те са ви натрапени от несъзнателната вселена или гневния бог на небето.
This has been forced upon you by an unconscious universe or by an angry god in the sky.

Номиналистите се откъснаха от Михаела в несъзнателната част на тяхната душа.
The Nominalists deserted Michael, with respect to the unconscious part of their soul.

Ти си спомняш много- несъзнателната памет прави света, в който живееш, толкова познат.
You do remember a lot-- unconscious memory makes the world in which you live so familiar.

Все пак някои неща, свързани със съня, мозъка и несъзнателната мисъл, остават неизвестни.
Many things related to sleep, the brain, and the unconscious remain unknown.

Убиецът се опитва да разпали обществен диалог за рисковете от несъзнателната слепота.
The killer is trying to spark a national dialogue About the dangers of inattentional blindness.

Така промишлеността спечели несъзнателната и неумишлена борба за социална и икономическа еманципация на жените.
Thus has industry won its unconscious and unintended fight for woman's social and economic emancipation.

Тогава ще открием, че всички явления у човека, които изхождат от тази страна, не водят до съзнание, а напротив остават в несъзнателната област.
We find, however, that whatever is revealed from these sources does not lead to consciousness, but remains in the unconscious.

Както и при много неща, свързани с мозъка и несъзнателната мисъл, има толкова много неща, които остават неизвестни за сънуването.
As with many things concerning the brain and unconscious thought, there is so much that remains unknown about dreaming.

Това е несъзнателната реакция, която често се превръща в най-трудната пречка за нашия растеж и свидетелството ни като последователи на Исус.
It's the unconscious reacting that often becomes the primary sticking point to our growth and witness as followers of Jesus.

Културата на нашата индустрия поощрява несъзнателната липса на всякаква чувствителност спрямо хората, които не се вписват в определена матрица.
This industry's culture fosters an unconscious lack of sensitivity towards those who do not fit a certain mold.”.

Твоето отношение, действия, отговори и реакции на обстоятелствата в живота се определят от съзнателната и несъзнателната представа, която имаш за себе си.
Your attitudes, actions, responses, and reactions to life's circumstances are determined by your conscious and subconscious self-perception.

В Аналитичната психология,„сянката“ е част от несъзнателната психика, съдържаща изтласкани недостатъци, слабости и инстинкти.
In Jungian psychology, the shadow is a part of the unconscious mind consisting of repressed weaknesses, shortcomings, and instincts.

Разумът ни подсказва, че несъзнателната интервенция в една перфектна и комплексна структура няма да подобри тази структура, а напротив- ще я унищожи.
Reason tells us that unconscious intervention in a perfect and complex structure will not improve that structure but impair it.

Сънуването е единственият процес, който свързва несъзнателната част на мозъка с разума, без да е нужна допълнителна намеса.
Dreaming is the only process that links the subconscious part of the brain with the part that reasons, without the need for additional intervention.

Ние задействаме амигдалата, несъзнателната част от нашия мозък, когато се поддаваме на негативни емоции като омраза, гняв, страх, завист или песимизъм.
You turn on the amygdala, the subconscious part of your brain, when you give into negative emotions like hate, anger, fear, pessimism or envy.

Тогава ще открием, че всички явления у човека, които изхождат от тази страна, не водят до съзнание, а напротив остават в несъзнателната област.
We shall find that all the phenomena of man's life which proceed from this side of his nature remain in the unconscious, nor do they ever lead to consciousness.

Как да използвам "несъзнателната" в изречение

Противоречието между красотата и мъжествеността обяснява несъзнателната враждебност на женствените мъже към красивата жена.

•Как да постигате целите си – за повече изобилие, любов, здраве – като управлявате несъзнателната си вибрация

Точно обратното на изучавания материалистичен философски възглед, дефиниращ съвсем ясно идеята на несъзнателната единица за себе си (битието определя съзнанието).

M: Това не е толкова лошо. Ти си спомняш много - несъзнателната памет прави света, в който живееш, толкова познат.

Функция: Обикновено SHK се използва главно за мисловно лечение, което означава унищожаване на дисхар-моничните мисловни модели (неподходящите навици) в несъзнателната и подсъ...

Нека разгледаме няколко примера и да видим какво всъщност се случва в ума ни - най-често в несъзнателната му част, - когато нападаме или "хейтим".