Какво е " НЕСЪСТОЯТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• untenable
• insolvent
• irrelevant
• unsound
• unfounded
• inconsistent

Примери за използване на Несъстоятелен на Български и техните преводи на Английски

Аз съм икономически несъстоятелен.
I'm not economically viable.

Разговорът е несъстоятелен и приключи.
This is an untenable conversation, and it's over.

Този аргумент е несъстоятелен.
This argument is unsubstantiated.

Това също е несъстоятелен аргумент, според мен.
It is also a flawed argument, in my opinion.

Аз съм икономически несъстоятелен.
I was not economically viable.

Дали длъжникът е бил несъстоятелен в момента на трансфера;
That the Debtor was insolvent at the time of the transfer.

Разширяването го направи несъстоятелен.
Expansion has made it untenable.

Дали длъжникът е бил несъстоятелен в момента на трансфера;
(a) The insurer was insolvent at the time of the transfer;

И си казах:„Юдаизмът е несъстоятелен.
I said to myself,“Judaism is bankrupt.

Дали длъжникът е бил несъстоятелен в момента на трансфера;
(4) the debtor must have been insolvent at the time of the transfer;

Още веднъж бюджет 2011 доказа, че е несъстоятелен.
Yet the 2011 budget has shown this to be untenable.

Несъстоятелен длъжник може да погаси задължение чрез даване вместо изпълнение.
Insolvent debtor can repay the debt by giving instead of execution.

Трябва да се справим с 12Б6 по един доста несъстоятелен иск.
We need to survive a 12-B-6 on a pretty untenable claim.

Четири века критика, съмнения, колебания са го направили завинаги несъстоятелен.
Four centuries of criticism, of doubt, of suspicion, have made this attitude forever untenable.

Покупка и продажба на вземания срещу несъстоятелен длъжник;
The purchase and sale of claims against an insolvent debtor;

Сега влизам и искам да получа малък заем а те ми казват, че съм"икономически несъстоятелен".
When I asked them for a loan, a small loan they told me that I was not"economically viable.".

Опасявам се, че така възникналата ситуация която ме прави несъстоятелен шеф на хирургията.
I'm afraid a situation's arisen that makes my continuing here as chief of surgery untenable.

В вълнуващо време синът ви е несъстоятелен, скача нагоре и надолу на дивана, вика и се ядосва бързо.
In exciting times your son is untenable, jumps up and down on the couch, screams and gets angry quickly.

За да бъдем честни, има ситуации, при които пишещият чат е несъстоятелен.
To be fair, there are situations where typewritten chat is untenable.

Вашият кредит ще бъде несъстоятелен и няма да донесе… възвращаемост нито на инфраструктурата, нито на активите във фонда.
Your debt load is untenable and you bring us… a roll-in with no infrastructure, no fundable assets.

Предвид времето за изпълнение на всичко това, въпросът"кога" изглежда несъстоятелен на този етап.
Given the time for realisation of all this, the question'when' seems irrelevant at this stage.

По такъв начин въпросът"Кой е създал Бога?", постоянно повтарян от някои учени напоследък, се оказва съвършено несъстоятелен.
This way, the question:“Who created God?”, constantly asked by some scientists, becomes totally irrelevant.

Намалено самочувствие, т.е. депресираният субект смята, че е несъстоятелен, нищо безполезно и безпомощно лице.
Reduced self-esteem, that is, the depressed subject thinks that he is an untenable, nothing worthless and helpless person.

В който докладът е несъстоятелен обаче, е призивът към Комисията да изготви специфична пътна карта за инвестиции в ядрения сектор.
Where the report is untenable, however, is in its call to the Commission to draw up a specific road map for nuclear investments.

Хибридният вариант на грузинския тип решения-„Иванишвили“- е несъстоятелен за Украйна, тъй като това предполага сближаване с Русия.
The Georgian Ivanishvili-type hybrid option is untenable for Ukraine as it would imply rapprochement with Russia.

Изтъкваният понякога аргумент, че по време на война не се сключват или зачитат договори за придобиване на територии, е несъстоятелен.
The frequently cited argument that land acquisition treaties are neither signed nor respected during times of war is untenable.

Често се съчетава с тревога за здравето и съдбата на близките, а също така да се покаже несъстоятелен на обществени места.
Depression is often combined with anxiety about the health and fate of loved ones, as well as fear of appearing insolvent in public places.

Според Стамен Стаменов, аргументът със сеизмичността по принцип е несъстоятелен- в Япония има атомни централи в далеч по-сеизмични райони.
According to Stamen Stamenov, the seismic argument is unsubstantiated in general- in Japan there are nuclear power stations in far more seismic regions.

Ние, неолибералите, сме съгласни с марксистите и социалистите в убеждението, че капитализмът е несъстоятелен и трябва да бъде отхвърлен.
We[i.e. the neoliberals, OMH] agree with Marxists and socialists in the conviction that capitalism is untenable and needs to be overcome.

Други ще твърдят, че преди всичко никога не са поддържали неправилния възглед или ако са го подкрепяли, то е било само за да покажат, че е несъстоятелен.
Others claim to have never really supported the incorrect view in the first place or, if they did, it was only to show that it was inconsistent.

Как да използвам "несъстоятелен" в изречение

необоснован, немотивиран, недоказан, неподкрепен с доказателства, необяснен, празен, неубедителен, неприемлив, несъстоятелен

51. Правно положение на обявения за несъстоятелен търговец, членовете на управителните органи на ЮЛ.

>> по-късно: исковете, които правоприемникът на един несъстоятелен длъжник, предявявал срещу длъжниците на последния;

Приключване и възобновяване на производството по несъстоятелност - Възстановяване в права на несъстоятелен длъжник

Валидно ли е плащане, извършено от несъстоятелен длъжник ? - Lega InterConsult News, брой 31-32, 2012

Управляващите обаче се защитиха, че този вот е несъстоятелен и основната цел на опозицията е да се показва.

Това прави напълно несъстоятелен мита за страната ни като най-верния сателит на Съветския съюз, смятат историци и изследователи.

С риторичния въпрос в заглавието съм подчертала, колко несъстоятелен и смешен е НЕ терминът "англосаксонски", а терминът "СЛАВЯНОБЪЛГАРСКИ".

Аз за пореден път ще отбележа, че единение с чехльовци не искам. Техният свят е несъстоятелен и да, излишен.

6. не се намира в производство за обявяване в несъстоятелност и не е невъзстановен в правата си несъстоятелен длъжник;