Какво е " НИЕ ПРЕХВЪРЛЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• we transfer
• we transmit
• we pass
• we will assign

Примери за използване на Ние прехвърляме на Български и техните преводи на Английски

Ние прехвърляме част от нашите чувства на нашите деца.
We transfer our emotions onto our children.

Веднъж одобрени, ние прехвърляме сумата в регистрираната Ви банкова сметка.
Once approved, we transfer amount in your registered bank account.

Ние прехвърляме информация към други области само ако.
We will transfer information to other areas only if.

Точно както и в случаите на теглене, ние прехвърляме тези такси на нашите клиенти.
The same with withdrawals, we pass these fees onto our clients.

Ние прехвърляме нашата страст и хоби във виртуалния свят.
We transfer our passion and hobby in the virtual world.

Точно както и в случаите на теглене, ние прехвърляме тези такси на нашите клиенти.
Just like in case of withdrawals, we pass these fees onto our clients.

В тези случаи ние прехвърляме информацията в съответствие с приложимите закони за защита на данните.
We transfer the information in compliance with applicable data protection laws.

Ако изберете„PayPal“ като начин на плащане за покупка, ние прехвърляме Вашите лични данни в САЩ.
If you select“PayPal” as payment method, we will transmit your personal data.

Ние прехвърляме Вашите лични данни в рамките на групата First Data, включително извън Европа.
We transfer your personal data within the First Data group, including outside of Europe.

Ако изберете„PayPal“ като начин на плащане за покупка, ние прехвърляме Вашите лични данни в САЩ.
If you choose“PayPal” as the payment method for a purchase, we transfer your per-sonal data to the USA.

Ние прехвърляме информация за вас, ако WinPrediction е придобит от или се слива с друга компания.
We transfer information about you if WeBuyFtWorth is acquired by or merged with another company.

Цесионери- страна по договори за цесия, с които ние прехвърляме(продаваме) Вашите непогасени задължения;
Cessionaries- a party to cession contracts with whom we transfer(sell) your outstanding obligations;

Щом като простим, ние прехвърляме целия наш гняв, цялата си нагласа за търсене на отмъщение на Шри Кришна. Той се заема.
Once we forgive we transfer all our anger, all our attitude of taking revenge, to Shri Krishna.

С напълно премахване на всички брокери и други посредници, ние прехвърляме печалбата директно към клиентите.
By totally eliminating all brokers and other intermediaries, we pass the savings on to our customers.

При използване на заплащането на вноски от RatePAY, ние прехвърляме искането си за заплащане към банката-партньор на RatePAY GmbH.
In using RatePAY instalments, we transfer our payment claim to RatePAY's partner bank.

Щом като простим, ние прехвърляме целия наш гняв, цялата си нагласа за търсене на отмъщение на Шри Кришна. Той се заема.
Once we forgive we transfer all our anger, all our attitude of taking revenge, to Shri Krishna- He takes over.

За анализа на Вашето поведение на нашия уебсайт ние прехвърляме Вашите лични данни на специализирани доставчици на услуги.
For the analysis of your behaviour on our website, we transfer your personal data to specialised service providers.

Ние прехвърляме само данни в рамките на юрисдикции, предмет на закони за защита на данните, които отразяват нашия ангажимент за защита на поверителността на нашите потребители.
We transfer data only within jurisdictions subject to data protection laws that reflect our commitment to protect the privacy of our users.

За да завършим вашата резервация, ние прехвърляме съответна информация към мястото за настаняване, в което сте резервирали.
In order to complete your booking, we transmit the data relevant for the booking to the accommodation booked by you.

За да Ви предложим локализирани версии на нашите уебсайтове, ние прехвърляме Вашите лични данни на доставчик на услуги трета страна в САЩ.
In order to offer you localised versions of our websites, we transfer your personal da-ta to a third-party service provider in the USA.

За да завършим вашата резервация, ние прехвърляме съответна информация към мястото за настаняване, в което сте резервирали.
In order to complete your reservation, we transfer relevant reservation details to the accommodation you have booked.

Ние прехвърляме лични данни само на трети страни, ако това е необходимо в хода на договора, например до фирмите, натоварени с доставката на стоките или банката, отговорна за обработката на плащането.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments.

При използване на заплащането на вноски от RatePAY, ние прехвърляме искането си за заплащане към банката-партньор на RatePAY GmbH.
If RatePAY's instalment payment method is used, we will assign our payment claim to RatePAY GmbH's partner bank.

В случай на съдебни спорове, ние прехвърляме Вашите данни на компетентния съд и, ако сте наели адвокат, на този адвокат, за да бъде разрешен правния спор.
If any legal disputes arise, we transmit your data to the competent court and to your lawyer, if you have appointed one, for the purposes of handling the dispute.

При използване на начина на плащане RatePAY-разсрочено плащане, ние прехвърляме искането за плащане на партньорската банка на RatePAY на RatePAY GmbH.
If you use the RatePAY installment payment method, we will transfer our payment request to RatePAY's partner bank.

В случай на съдебни спорове, ние прехвърляме Вашите данни на компетентния съд и, ако сте наели адвокат, на този адвокат, за да бъде разрешен правния спор.
In the case of legal disputes, we transmit your data to the applicable court and, if you engage a lawyer, to the lawyer as well in order to conduct the litigation.

За да извършим проверката за измама и кредитната проверка, ние прехвърляме Вашите лични данни на специализирани доставчици на услуги, обикновено на informa Solutions GmbH.
In order to carry out the credit and fraud check, we transfer your personal data to specialised service providers, generally to informa Solutions GmbH.

За допълнителна информация за това как ние прехвърляме Лична информация в съответствие с конкретното законодателство на ЕС за поверителността на личните данни, моля, вижте раздел„Допълнителна информация за жителите на ЕС“ по-долу.
For more information about how we transfer Personal Information in accordance with specific EU data privacy legislation please the Additional Information for EU Residents section below.

По Ваше искане, ние прехвърляме на доставчика на услугата информацията, която трябва да се верифицира(Вашето име, Вашия адрес и Вашата дата на раждане), както и номер на операцията, за да можем по-късно да идентифицираме резултата от проверката на самоличността.
At your prompting, we will transmit the information that is to be verified(your name, address, and date of birth) to the service provider, along with a procedure number in order to be able to match up the result of the identity check later on.

За да завършим вашата резервация, ние прехвърляме съответна информация към Доставчика на пътувания, при когото сте резервирали.
In order to complete your Trip Reservation, we transfer relevant reservation details to the Trip Provider you have booked.