Какво е " НИ ОЧАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• our expectations

Примери за използване на Ни очаквания на Български и техните преводи на Английски

Надхвърли всичките ни очаквания.
It exceeded all our expectations.

Високите ни очаквания са виновни?
Are my high expectations to blame?

Отхвърляме всичко наложени ни очаквания.
Reject all imposed expectations.

Основните ни очаквания са свързани с търговията и услугите.
Our group is on trade and services.

Това са последните ни очаквания.
These are our latest projections.

Коригираме реалността според собствените ни очаквания.
We adjust reality to our expectations of ourselves.

Това надхвърля първоначалните ни очаквания на всякакво ниво.”.
You exceeded our expectations on every level.”.

То надхвърли… и най-дръзките ни очаквания.
It exceeded our… our wildest expectations.

Това надхвърля първоначалните ни очаквания на всякакво ниво.”.
This exceeded my expectations on every level.”.

С този въпрос сверявам взаимните ни очаквания.
I would like to talk about our mutual expectations.

Това надхвърля първоначалните ни очаквания на всякакво ниво.”.
It has exceeded our expectations on all levels.”.

Резултатите надминаха най-смелите ни очаквания!
The results surpassed even our boldest expectations!

Нормалните ни очаквания за реалността са създадени от обществен консенсус.
Our normal expectations about reality are created by a social consensus.

Нещата са много по-различни от първоначалните ни очаквания.
But it's different from our initial expectations.

HealthyKid Sofia:„Speedflow отговориха на всичките ни очаквания“.
HealthyKid Sofia:“Speedflow met all our expectations”.

Коригираме реалността според собствените ни очаквания.
We distort reality in order to satisfy our own expectations.

Успехът надмина и най-високите ни очаквания- както количествени, така и качествени.
The resulting event exceeded our expectations in both quality and quantity.

Крайният резултат от ремонта надхвърли и най-смелите ни очаквания.
The finished renovation exceeded our highest expectations.

Това обаче не върши работа, тъй като на лага собствените ни очаквания върху материалните условия, при които те са живели.
But that won't work because it pastes our expectations on to the material conditions of others.

Но ние всички се справихме и резултатът надмина всичките ни очаквания.
But we all coped, and the result surpassed all our expectations.

Не само защото Рим е невероятен град и надмина всичките ни очаквания, но и защото споделихме това изживяване с детето.
Not only because Rome is an amazing city and surpassed all our expectations, but also because we shared this experience with our child.

Представя се дори по-добре от най-високите ни очаквания.
It turned out to be so much better than even our highest expectations.

По думите на Шон Уилис, управител на Terrapinn,"тазгодишното издание надминава всичките ни очаквания по отношение на посещаемостта и участието на индустрията.
In the words of Sean Willis, Terrapinn's Managing Director“this year's edition exceeded all our expectations in terms of industry attendance and participation.

Клиповете, които направихте надминаха и най-смелите ни очаквания.
The clips you have done have surpassed our wildest expectations.

Затова във всяко действие трябва да видим само центъра на групата- обединяването на всичките ни очаквания и намерения, за да построим от тях святата Шхина.
That is why we only have to see the center of the group in every action, the unification of all our expectations, and the intention to build the Holy Shechina from this.

Мобилният събирателен пункт на 20-22 април надмина всичките ни очаквания.
The Mobile Collection Point on 20-22 April got beyond our expectations.

Ето защо членът на Комисията, отговарящ за действията в областта на климата, ще има много важна външна и вътрешна роля, за да изпълни всичките ни очаквания за силна политика в областта на климата в Европейския съюз.
The Commissioner for Climate Action will therefore have a very important role, externally and internally, to fulfil all our expectations for a strong climate policy in the European Union.

Провидението, действащо чрез АА, направи достижими най-високите ни очаквания.
Providence, through A.A., had brought us within reach of our highest expectations.

Артефактите, които открихме вътре, надминаха всичките ни очаквания“, казва Корач.
Artifacts found inside, surpassed all our expectations,“says Korach.

Интензивният Уъркшоп на Старгейт за Деня на Благодарността през 2017 г. надмина всичките ни очаквания.
The 2017 Thanksgiving Stargate Intensive exceeded all our expectations.

Как да използвам "ни очаквания" в изречение

„Справедливите ни очаквания са историческата истина да бъде отстоявана и това зависи от всички нас”, посочи Румен Радев.

Радостен съм, че днес постигнатото далеч надхвърля и най-смелите ни очаквания от времето, когато създадохме Югоизточноевропейския медицински форум.

"Оптимистичните ни очаквания за тази година определено се оправдаха, особено през второто полугодие, когато наблюдаваме значителна активизация на имот...прочети повече

4-ти септември - големият ден за нас. Основните ни очаквания бяха за този ден и в голяма степен се оправдаха.

То ние че го канихме, канихме го, ама дори в най-смелите ни очаквания не мислехме, че то ще се отзове.

Latitude 7370 определено заслужава вашите трудно изработени пари. Ноутбукът не само покрива всичките ни очаквания от подобно устройство, но и нещо повече.

За съжаление май големите ни очаквания за това издателство пропаднаха... и Вие като "ИнфоДар" спряхте да отговаряте на въпросите на читателите си.

Големите ни очаквания бяха оправдани и надминати и окончателно се затвърди мнението ни, че това е абсолютната геймърска машина в средния клас.