Какво е " НИ РАЗКРИВА " на Английски - превод на Английски

• shows us
• tells us
• reveals to us

Примери за използване на Ни разкрива на Български и техните преводи на Английски

И Дарвин ни разкрива защо.
And Darwin shows us why.

Грийн ни разкрива какво е истинска любов….
Green shows us true love….

Чрез Своя Завет с нас Бог ни разкрива Своята воля.
Through His Law, God shows us His will.

В нея той ни разкрива светът на Средната земя.
It is showing us middle earth.

Разказът за лудия от Гадара ни разкрива три неща.
A close look at the carving tells us three things.

Ето какво ни разкрива икономическата криза.
This is what the economic crisis reveals to us.

Смелост да приемем призванието, което Бог ни разкрива;
The courage to embrace the vocation that God shows us;

Действителността ни разкрива, че случаят не е такъв.
Reality shows us that this is not the case.

И тя ни разкрива, изведнъж, същината на въпроса.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.

Библията е единствената, която ни разкрива истината за злото.
It is the Bible that shows us the truth about our sin.

Всичко това е отзад напред. Така е. И Дарвин ни разкрива защо.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.

Цветът на виното ни разкрива много подробности за характера му.
The wine's color tells us many things about its character.

Смелост да приемем призванието, което Бог ни разкрива;
Courage to embrace the vocation which God reveals to us;

Преди всичко, то ни разкрива, че Бог е един- вечен и несътворен.
First of all, it shows us that God is the only eternal and uncreated One.

Само актът на физическата любов ни разкрива истината един за друг.
Nothing except the act of physical love tells us this truth about one another.

Отговорът на Исус ни разкрива нещо дълбоко за характера на Бога.
The answer of Jesus tells us something profound about the character of God.

Общността на глухите, чрез езика на знаците, ни разкрива силата на зрителната комуникация.
The deaf community, through sign language, shows us the power of visual communication.

Псалмистът ни разкрива на какви богове са били принасяни тези жертви.
The psalmist tells us to what kind of gods these sacrifices were offered.

Всъщност истината, която Духът ни разкрива, е„глупост“ за тях и те не могат да я разберат.
In fact, the truth the Spirit reveals to us is“foolishness” to them, and they cannot understand it.

Това също така ни разкрива, че ракът не е болест, проявяваща се различно при всеки отделен човек.
This also tells us that cancer is not the disease of an individual.

Макар превъртането да трае един миг, самият процес ни разкрива каква енергия сме успели да създадем в живота си, било любов, ревност и т.
Although this process happens in an instant, this process tells us what kind of energy were we able to create during our life; whether it was about love or jealousy or greed, whatever.

Слънцето ни разкрива истинското ядро на човека, вътрешното Аз, на това, което е от основно значение.
The Sun tells us of the actual core of a person, the inner self, of that which is of central concern.

Лешоядчето Спартак ни разкрива зимните квартири на египетските лешояди.
The small vulture Spartacus shows us the wintering places of its relatives.

Грийн ни разкрива какво е истинска любов… много по-романтична от който и да било залез на плажа.”- Ню Йорк Таймс.
Green shows us true love… and it is far more romantic than any sunset on the beach.”- The New York Times.

Alte Nationalgalerie- Галерията ни разкрива произведения от различни автори от 19 век насам;
Alte Nationalgalerie- The gallery shows us pieces of different artists since 19th century;

Историята ни разкрива, че по правило разпънатите престъпници са били оставяни на кръста, за да бъдат изкълвани от птици, или са били хвърляни в общ гроб.
History tells us that as a rule, crucified criminals were left on the cross to be devoured by birds or were thrown into a common grave.

Като расте и живее подобно на всеки от нас, Исус ни разкрива, че човешкото съществуване, обичайните всекидневни грижи и занимания имат божествен смисъл.
The fact that Jesus grew up and lived just like us shows us that human existence and all the ordinary activity of men have a divine meaning.

Божието слово ни разкрива, че Съботата се запазва като ден за почивка през вековете, от Сътворението до Новата земя.
The Word of God shows us that the Sabbath continues through the ages, from Creation to the New Earth.

Вината ни казва, че оптимизмът ражда фалшива надежда и той наистина го прави, ако не правим нищо, за да извлечем ползата от потенциала, която той ни разкрива.
Guilt tells us that optimism produces false hope and, indeed, it does if we do not act to take advantage of the potential it reveals to us.

По-нататък то ни разкрива, че единият добър Бог е Творецът на света, а щом е Творец, то е и Вседържител и Промислител.
It further tells us that the one and only good God is the Creator of the world, and since He is the Creator, He is also both the Almighty and the Provider.

Как да използвам "ни разкрива" в изречение

Michael Stelzner (http://www.socialmediaexaminer.com/) ни разкрива 5 главни промени, с които се сблъскват маркетьорите.

Goal.com ни разкрива кои са футболистите създали най-много шансове за гол пред тимовете си.

Next articleЯпонски доктор на 105 години продължава да практикува и ни разкрива тайната на дълголетието!

Акве Kалиде отново ни разкрива своите хилядолетни тайни - Новини - Регионален исторически музей Бургас

Еster Segarra ни разкрива подробности по случай издаването на първата си фотокнига наречена „ARS UMBRA”.

Американската актриса Уинона Райдър, с поглед на сърничка, ни разкрива тайната на вътрешната си хармония:

Този парфюм ни разкрива нови пространства, окуражава ни да дишаме дълбоко, за да почувстваме заобика..

‌Жестоки пустини, непроходими джунгли, коварни ледове и свирепи хищници – Беър Грилс ни разкрива как..

9- Числото на раждане девет ни разкрива силна личност с потенциален интелект и способност за развитие.

Публикуваното наследство на Ницше ни разкрива само преддверието, докато същинската философия намираме в непубликуваното му наследство.