Какво е " НОВИ КОНФЛИКТИ " на Английски - превод на Английски

• new conflicts

Примери за използване на Нови конфликти на Български и техните преводи на Английски

Определено се намираме в ерата на нови конфликти.
It is clear that we are in an Era of new conflicts.

По-скоро изникват нови конфликти, изцяло формирани в утробата на предишните.
New conflicts are emerging fully formed from the wombs of the old.

Близкият изток се нуждае от стабилизатори, а не от нови конфликти.
The Middle East needs stabilizers rather than new conflicts.

Това единствено ще доведе до нови конфликти и нестабилност в Сирия и извън нея.
But this will only lead to new conflicts and instability in Syria and beyond.

Така че, с нови радости и открития, неизбежно се появяват нови конфликти.
So, with new joys and discoveries, new conflicts inevitably appear.

Вярно е, че има и нови конфликти, нови ситуации, създаващи бежанци….
It is true there are new conflicts, new situations producing refugees….

Остават по-дълбоките разделения на човечеството, изградени на етническа, религиозна и цивилизационна основа, които генерират нови конфликти.
The more fundamental divisions of humanity in terms of ethnicity, religions, and civilizations remain and spawn new conflicts.

Сега виждаме умножаване на нови конфликти и старите така и не са разрешени: Афганистан, Сомалия, Демократична Република Конго.
Now, we see a multiplication of new conflicts and the old conflicts never died: Afghanistan, Somalia, Democratic Republic of Congo.

Нови кризи в региона, като призиви за независимост, могат да предизвикат нови конфликти и това трябва да бъде избегнато на всяка цена.
New crises in the region, such as bids for independence, could spark new conflicts and must therefore be avoided at all costs….

Вярно е, че има и нови конфликти, нови ситуации, създаващи бежанци…,(но)старите конфликти никога не се решават“, допълни той.
It is true there are new conflicts, new situations producing refugees…[but] the old ones never get resolved,” he added.

Това напълно би унищожило нестабилния мирен процес в региона и би довело до нови конфликти, нови спорове и нови безредици.
It would completely destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.

Обаче и сред тях ще започнат да възникват нови конфликти и идеи, които на свой ред ще бъдат отричани, пренебрегвани, дори репресирани и така нататък и така нататък.
Yet in their midst new conflicts and ideas will arise, and they will be denied, ignored, even repressed, and on and on.

В бъдеще политиката за Арктика ще представлява тест за това дали заедно можем да увеличим стабилността или, от друга страна, само ще предизвикаме нови конфликти.
In the future, Arctic policy will be a test of whether together, we can increase stability or, on the other hand, cause new conflicts.

С това"Сърбия може да бъде въвлечена в нови конфликти с тези организации, които би трябвало да са ни партньори в решаването на кризата," каза той за SETimes.
Doing so"can bring Serbia into new conflicts with these organisations, which should be our partners in solving the crisis", he told SETimes.

Тя заяви, че албанските екстремистки групи са започнали да се прегрупират в Македония и всеки прибързан ход от страна на Белград може да доведе до нови конфликти.
Albanian extremist groups have begun regrouping in Macedonia, she said, and any ill-advised move by Belgrade could lead to new conflicts.

Работата е там, че създаването на демилитаризираната зона може да провокира нови конфликти между различните групи терористи и да възстанови по-рано спрените.
The fact is that the creation of a demilitarized zone may provoke new conflicts between various militant groups and resume previously stopped ones.

Ясно е, че световната общност е все по-взаимозависим, традиционните идентичности и културните норми са съмнителни, и нови конфликти се появяват…[-].
What is clear is that the world community is increasingly interdependent, traditional identities and cultural norms are challenged, and new conflicts emerge.

Лошото управление на земята и природните ресурси води до зараждането на нови конфликти и възпрепятства намирането на мирно разрешение на вече съществуващите конфликти..
The mismanagement of land and natural resources is contributing to new conflicts and obstructing the peaceful resolution of existing ones.

Палестинско-израелският конфликт показва, че ситуацията в Близкия изток е все още напрегната, но вероятността от нови конфликти все още е висока.
The Palestinian-Israeli conflict shows that the situation in the Middle East is still tense, the likelihood of new conflicts is still high.

Дори и в района да избухнат нови конфликти това едва ли ще принуди, особено новата администрация, да се завърне в района и то срещу Русия.
Even if new conflicts should explode in the region, it would hardly force the new administration in particular to return to the region and against Russia at that.

Задава ли се нов конфликт в Близкия Изток?
Will a new conflict erupt in the Middle East?

Всеки нов конфликт възприятието ражда един нов мит за интровертах.
Each new conflict gives rise to a new perception of the world myth about introverts.

Генерал изменник заплашва да разпали нов конфликт в Либия.
Rogue general threatens new war in Libya.

Съединените щати нямат интерес да участват в нов конфликт в Близкия изток.
The US is not eager to get into a new war in the Middle East.

Съединените щати нямат интерес да участват в нов конфликт в Близкия изток.
The United States has no interest in engaging in a new conflict in the Middle East.

Според нея неравното разпределяне на приходите от добивната индустрия може да разпали нов конфликт.
She said unequal sharing of wealth from extraction industries could spark new conflict.

Съединените щати нямат интерес да участват в нов конфликт в Близкия изток.
The U.S. has no interest in engaging in a new conflict in the Middle East.

Съединените щати нямат интерес да участват в нов конфликт в Близкия изток.
The USA is not very eager to get into a new war in the Middle East.

Никой не очаква нов конфликт.
No relevant factor is anticipating a new conflict.

Техният отказ предизвиква нов конфликт.
Their formulation creates new conflict.

Как да използвам "нови конфликти" в изречение

Според Турция едностранното оттегляне на Вашингтон създава опасност от нови конфликти в Близкия Изток.

- В Пловдив привърженици на двете мюсюлмански ръководства се биха, очаквате ли нови конфликти и провокации?

От РУ - Казанлък са предприети необходимите мерки за опазване на обществения ред и недопускане на нови конфликти

Генщабът на ВС на Русия: Политиката на НАТО и системата за ПРО заплашват да доведат до нови конфликти

CSGO се изменя постоянно, като с възникването на нови конфликти се появяват и нови места за сражение, които ще получите БЕЗПЛАТНО!!!

"Референдумът е неконституционен и крие риск да предизвика нови конфликти в региона, които ще е трудно да бъдат удържани", посочват от ведомството.

Припомняме, че след обявяването на решението на Доналд Тръмп да признае Йерусалим за столица на Израел, избухнаха нови конфликти между палестинци и израелци.

Фикрет остава студена пред новината за брат си. Иит обаче я убеждава да гостува на Нур, което със сигурност ще породи нови конфликти в „Сега и завинаги”.

Защо ръководството на НДСВ не го променя, а чисто по комунистически затяга дисциплината? Което създава нови конфликти – например между председателя на парламента и председателя на ПГ?

Руски, американски, ирански и турски военни са разделили на практика страната на свои зони на влияние, което може да предизвика нови конфликти в изтерзаната от гражданска война държава