Примери за използване на Новото финансиране на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Новото финансиране ще се съсредоточи върху.
The new funding will focus on.
Това е първият транш от новото финансиране в областта на транспорта.
This is the first tranche of the new funding for transport to be made available.
Новото финансиране ще се съсредоточи върху.
The new finance will focus on.
От решаващо значение е, че страната въведе законодателство, което осигурява новото финансиране да се изразходва добре.
Crucially, the country is introducing legislation to ensure the new funding is spent well.
Новото финансиране ще се съсредоточи върху.
This new funding will focus on.
Combinations with other parts of speech
Държавите членки гарантират, че новото финансиране и междинното финансиране се насърчават и защитават по подходящ начин.
Member States shall ensure that new financing and interim financing are adequately protected.
Новото финансиране ще бъде съсредоточено върху.
The new funding will focus on.
След обстойна процедура по подбор EIF ще определи финансовите посредници, които да предоставят новото финансиране на европейските МСП от целевите сектори.
The EIF will select financial intermediaries which will then make the new finance available to European SMEs across several sectors.
Новото финансиране идва над € 375m, вече ангажирано в 2014.
The new funding comes on top of the €375 million already committed in 2014.
Адам Ludwin, основател на веригата,разкри новото финансиране ще бъдат използвани за разширяване на екипа на фирмата и изграждане на предлаганите продукти.
Adam Ludwin, founder of Chain,revealed the new funding will be used to expand the company's team and build out its product offerings.
Новото финансиране идва на върха на вече извършеното в 375 € 2014m.
The new funding comes on top of the €375 million already committed in 2014.
След обстойна надлежна процедура ЕИФ ще избере финансови посредници, които да предоставят новото финансиране на европейските МСП от всички сектори.
After a thorough selection process, the EIF will select financial intermediaries which can then make the new finance available to SMEs in the targeted sectors.
Новото финансиране от Строл ще даде на Aston Martin донякъде така необходимата стабилност.
The new funding from Lawrence Stroll will give Aston Martin some much-needed stability.
След обстойна процедура по подбор EIF ще определи финансовите посредници, които да предоставят новото финансиране на европейските МСП от целевите сектори.
After a thorough selection process, the EIF will select financial intermediaries which can then make the new finance available to SMEs in the targeted sectors.
Новото финансиране ще помогне на Dapper Labs да разшири услугите си в локален и глобален мащаб.
The new funding will help Dapper Labs expand its services on a local and global scale.
След обстойна надлежна процедура ЕИФ ще избере финансови посредници, които да предоставят новото финансиране на европейските МСП от всички сектори.
After a thorough due diligence process, the EIF will select financial intermediaries which can then make the new finance available to European SMEs across all sectors.
Новото финансиране не е единственият фактор, който води до запазване или създаване на работни места.
The new financing received by an SME is not the only factor which leads to maintaining or creating jobs.
След обстойна процедура по подбор EIF ще определи финансовите посредници, които да предоставят новото финансиране на европейските МСП от целевите сектори.
After a thorough due diligence process, the EIF will select financial intermediaries which can then make the new finance available to European SMEs across all sectors.
Новото финансиране ще бъде обезпечено по специален начин, което ще увеличи шансовете за успешно преструктуриране.
New financing will be specifically protected increasing the chances of a successful restructuring.
Ако кредитополучателят успее успешно да управлява този дълг в миналото, има кредитен рекорд ипо-голям шанс, че новото финансиране ще бъде подобно добре управлявано.
If the borrower has successfully managed that debt in the past, there is a credit track record, anda better chance that the new financing will be similarly well-managed.
Новото финансиране ще бъде обезпечено по специален начин, което ще увеличи шансовете за успешно преструктуриране.
The new financing will enjoy specific protections to increase the success chance of the restructuring.
Ето защо Маккабе каза, че по-голямата част от новото финансиране ще отиде за подобряване на продукта, а също и наемането на повече хора за разширяване на собствения екип на Intercom.
That's also why McCabe said most of the new funding will go towards improving the product, while also hiring more people to expand Intercom's own service team.
Новото финансиране е продължение на постоянната подкрепа, която ЕС е предоставял на AMISOM от създаването й през 2007 г.
This new funding builds on the continued support that the EU has given to AMISOM since its launch in 2007.
Това може да се случи в областите, в които държавите членки са били планирали да се насочат към подобни приоритети преди отпускането на новото финансиране, като например млечния сектор.
This may happen where Member States had planned to address similar priorities such as the dairy sector prior to the new funding being made available.
Бенефициентите на новото финансиране ще включват организации на гражданското общество, малки и средни предприятия, фермери, училища и села.
Beneficiaries of the new funding will include civil society organisations, SMEs, farmers, schools and villages.
Новото финансиране носи общата хуманитарна помощ на ЕС в Йемен в 90 на милион € 2018 и ще се насочва изключително чрез хуманитарни организации.
The new funding brings total EU humanitarian assistance in Yemen in 2018 to €118 million and will be channelled exclusively through humanitarian organisations.
Оценката на причинно-следствената връзка между работните места и новото финансиране, получено от МСП, всъщност представлява сложен въпрос и Комисията е съгласна, че тази връзка може да се разгледа най-добре в контекста на оценяване.
The assessment of causality between the jobs and the new financing received by the SME is indeed a complex issue and the Commission agrees that this is best addressed in the context of an evaluation.
Новото финансиране ще ни позволи да продължим работата с Турция и с хуманитарните организации за подпомагане на уязвимите бежанци и техните приемни общности.“.
The new funding will allow us to continue working with Turkey and humanitarian organisations to assist vulnerable refugees and their host communities”.
В допълнение към новото финансиране, Movius също обяви днес, че е пуснал на мястото нановия изпълнителен директор на Adobe и Sun Джон Лояконо като нов изпълнителен директор.
In addition to the new funding, Movius also today announced that it has brought on former Adobe and Sun executive John Loiacono as its new CEO.
Новото финансиране, получено в резултат на тази инициатива би могло да позволи на България да ускори завършването на транспортната си инфраструктура и да стане по-конкурентоспособна.
New financing raised through this effort could allow Bulgaria to accelerate completion of its transportation infrastructure and become more competitive.
Резултати: 80, Време: 0.0849

Как да използвам "новото финансиране" в изречение

Klarna, която е със седалище в Стокхолм, заяви, планира да използва новото финансиране за по-нататъшно разширяване в САЩ, където си партнира с над 3000 компании.
Не всички обаче са доволни от ролята на армията. Според някои дори и с новото финансиране качеството и количеството на отглеждания в Италия канабис не са достатъчни.
Освен това говорим и за новото финансиране на Xform, новите избраници на Eleven, влакови релси, маршрута от Добринище до Владивосток, препоръки и мега тъпи вицове за край.
Fnatic по League of Legends спечели EU LCS Summer Split 2018, снимка от Riot Games Освен новото финансиране в организацията, Fnatic ще направи редица промени в ръководството си.
В сградата на министерството на бул. „Мария Луиза“ 22 ръководството на Националният доверителен екофонд (НДЕФ) съобщи условията и реда за кандидатстване за новото финансиране на електрически превозни средства.
Penney заяви, че смята, че новото финансиране и паричните средства, генерирани от бизнеса, се очаква да са достатъчни за поддържане на нуждите на бизнеса и преструктурирането на компанията. Като част от финансирането, J.C.

Новото финансиране на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски