Какво е " НЯКОИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• some conclusions

Примери за използване на Някои заключения на Български и техните преводи на Английски

Някои заключения.
Some conclusions.

Нека да направим някои заключения.
Let's make some conclusions.

Някои заключения от доклада.
Certain conclusions from the report.

Но сега можем да направим някои заключения.
Now we can make some conclusions.

Някои заключения от слушателските тестове.
Some conclusions made by listening tests.

А от това можем да си извадим някои заключения.
And from that, we can draw certain conclusions.

Накрая са дадени някои заключения и насоки за по-нататъшна работа.
Finally, some conclusions and recommendations for further developments are made.

Докторът и аз, стигнахме до някои заключения.
The doctor and I have come to certain conclusions.

Някои заключения стават по-ясни, когато се анализират през по-дълъг период от време.
Some conclusions become clearer when analyzed over a longer period of time.

Диагностика, можете да направите някои заключения.
Diagnostics, you can draw certain conclusions.

Подовата настилка могат да се направят някои заключения относно-ръж му качества. Това е огромна.
Flooring can make some conclusions on-rye his qualities. This is a tremendous.

По време на дискусията се появиха някои заключения.
During the discussion certain conclusions appeared.

Така че направете някои заключения и винаги поддържайте чист не само апартамента си, но и балкона!
So make certain conclusions and always keep clean not only your apartment, but also the balcony!

Ако слушате тялото си, можете да направите някои заключения.
If you listen to your body, you can draw some conclusions.

Вследствие на това считам, че следва да си извадим някои заключения от тази сравнително кризисна ситуация.
As a consequence, I believe we should draw some conclusions from this relatively critical situation.

Годишен опит позволи на учените да направят някои заключения.
Years of experience allowed scientists to draw certain conclusions.

Това, което те са излезли от него все още е неизвестен, но някои заключения въз основа на обявената цена маркер на борсата, може да се направи.
What they have come out of it still unknown, but certain conclusions on the basis of the announced price tag on the exchange, can be done.

След като изучаваме снимките на планетата, можем да направим някои заключения относно нейната повърхност.
After studying the photographs of the planet, we can draw certain conclusions regarding its surface.

Но от изучаването на начина, по който е използвана в Библията думата душа, можем да стигнем до някои заключения.
But from studying the way the word soul is used in Scripture, we can come to some conclusions.

Изследователи от университета в Мериленд, въз основа на събрани доказателства са направили някои заключения за ползите от консумацията на зелен чай.
Researchers from the University of Maryland, based on collected evidence, have made some conclusions about the benefits of green tea consumption.

Затова близнаците се опитват да възприемат всяка негативна ситуация като един вид житейски урок, от който да се направят някои заключения.
Therefore, the Twins are trying to consider any negative situation as a kind of life lesson from which to draw certain conclusions.

Ние ще се опитаме, сега е в основата на теорията на д-р стари дошъл до някои заключения, които да ни помогне разкриват някои от причините за невъзможността.
We will try now the basis of the theory of Dr. Elder come to certain conclusions that can help us uncover some of the causes of the failure.

Определяйки тези стойности, лекарят има възможност да определи приблизителната продължителност на бременността и да извлече някои заключения относно неговия курс.
Determining these values, the doctor has the opportunity to determine the approximate duration of pregnancy and draw certain conclusions on its course.

Ние изучавахме тази област от вашата система на вярвания и дойдохме до някои заключения, защо някои от вас вярват, че вашият опит е пълен с ограничения и граници.
We have studied this area of your belief systems and we have come to some conclusions as to why some of you believe that your experience is full of nonadjustable limitations and boundaries.

Правя, и когато видя пощата кон подложки накисване в оцет и около 1990- Woolworth винтове седи в сол, ме наричат буен,, но съм склонен да скочи до някои заключения.
I do, and when I see mail-order horse brasses soaking in vinegar and circa-1990 Woolworth screws sitting in salt, call me impetuous, but I tend to jump to certain conclusions.

Прегледите са от значение в процеса на лицензиране и акредитация на DOE и позволяват на членовете на Комисията да направят някои заключения относно съответствието на дейностите от категорията на детската градина.
Reviews are relevant in the process of licensing and accreditation of DOE, and allow members of the commission to draw certain conclusions about the kindergarten activities of the declared category.

Знам, че заглавието на тази статия е спорно, но научните изследвания, които бяха направени в тази област, неизбежно ни водят до някои заключения, които са неизбежни.
I know that the title of this article is controversial, but the scientific research that has been done in this area inevitably leads us to some conclusions that are inescapable.

Някои заключения от слушателските тестове: Ниски битрейти(по-малко от 64 kbit/s): последните публични многоформатни тестове на 48 kbit/s показват, че aoTuV Vorbis осигурява по-добро качество от WMA и LC-AAC, същото качество като WMA Professional, и по-ниско качество от HE-AAC.
Some conclusions made by listening tests: Low bitrate(less than 64 kbit/s): the most recent(2007) public multiformat test at 48 kbit/s showed that aoTuV Vorbis had a better quality than WMA and LC-AAC, the same quality as WMA Professional, and a lower quality than HE-AAC.

Оценките отчасти компенсират липсата на мониторинг, насочен конкретно към ромите, на равнище ОП 119 Въпреки че невинаги представят пълната картина, оценките могат да послужат като основа за някои заключения.
Evaluations partially balanced out the lack of Roma-specific monitoring at OP level 119 Even though they do not always present a complete picture evaluations can serve as a basis for certain conclusions.

Разчитайки изцяло на спомени на съвременници, кореспонденции по вестници и други не директни документи, историците написват някои заключения относно създаването и на първото читалище в Балчик- към 1869 г., 1870- та, или 1873 г. известно под името„Съгласие- Напредък”„фактически читалището заживява преди 1870 год., защото от една дописка на в.”Македония”… от с.г.
Relying entirely on memories of contemporaries, newspaper correspondence and other non-direct papers, historians write some conclusions about the creation of the first community center in Balchik- 1869, 1870, or 1873, known as"Consent- Progress""In fact the community center lived before 1870, because from a reference of the newspaper" Macedonia"… from pg.

Как да използвам "някои заключения" в изречение

Учените продължават с наблюденията си, по-категорични изводи ще имат до месеци. Но на този етап някои заключения са безспорни.

Правени са много опити да се намери кодек с най-добро качество при различни битрейти. Някои заключения от слушателските тестове:

Но, ето някои заключения за напрежението в Украйна, които е някак еретично да се казват, след това заявление на Радан Кънев:

Учени са изследвали 40 хиляди мъже и жени и са направили някои заключения защо определени хора си пасват, а с други отношенията са проблематични.

От тези исторически факти, доказани на базата на архивните единици в Централния военен архив гр. В.Търново, могат да се нап­равят някои заключения и изводи:

Когато се движа из града наблюдавам внимателно хората около мен и си правя някои заключения и анализи. Преди няколко дни, чакайки на трамвайната спирка се...

- Трето, за да смекча съзнателно някои заключения за дейността и състоянието на институциите в системата ни за национална сигурност, така че да не нанеса ущърб на имиджа на България.