Какво е " НЯКОИ ПОДОЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• some suspect

Примери за използване на Някои подозират на Български и техните преводи на Английски

Някои подозират, че новият град.
There are fears that the new city.

Освен финансовите проблеми, някои подозират политически заговор.
Beyond the financial issues, some suspected a political conspiracy.

Някои подозират, той използва Primobolan& Winstrol?
Some suspect he used Primobolan& Winstrol?

Поради което някои подозират, че Омир е знаел и за по-стари Харити.
Hence some have suspected that Homer knew of older Graces as well.

Някои подозират, че Харири няма да се връща скоро в Бейрут.
Many suspect, however, that Hariri will not be returning to Beirut anytime soon.

Това изглежда благородна цел, макар че някои подозират и друга мотивация.
That would seem like a noble goal, although some suspect another motive.

Някои подозират, че Авеланеда не е просто купувач, а самият Торнадо.
There's always been a suspicion that Avellaneda's not just the Tornado's fence, but the Tornado himself.

Въпреки че той е политически независим, някои подозират, че той би изпреварил с един изстрел Хилъри Клинтън.
Though he's politically independent, some suspect he would take a shot at Democratic front-runner Hillary Clinton.

Някои подозират, че прогнозата на Езекил и видението на Йоан са събития, свързани помежду си.
Some suspect that the prediction of Ezekiel and the vision of John are events related to each other.

Кремъл наблюдава, европейските страни се бунтуват, а някои подозират, че Москва тайно финансира кампания за провал на стратегическите планове на Запада.
PITTSBURGH(AP)- The Kremlin is watching, European nations are rebelling, and some suspect Moscow is secretly bankrolling a campaign to derail the West's strategic plans.

Някои подозират, че HK е станала мишена заради други престъпления, които са разгневили правителството.
Some suspect HK has become a target because of other misdeeds that embarrassed the government.

Междувременно се разпространиха слухове за възможните му контакти с подземния свят, за който някои подозират, че е осигурил средствата, които са му били необходими, за да живее, докато се укрива от правосъдието.
Meanwhile, rumours swirled about his possible connection with the criminal underworld, which some suspect of having channeled the funds needed to sustain his life on the run.

Някои подозират, че водата не е виновникът, а нещо вътре в нея- може би разтворен химикал, като хлор.
Some assume that water is not the culprit, but something in it- perhaps a dissolved chemical like chlorine.

Всичко това, ако бъде потвърдено и удължено, би било сериозен удар на пазара, а някои подозират, че зад тропота на администрацията Тръмп, който се страхува, че с тези нови цифрови активи може да се заобиколят санкциите, наложени на различни нелоялни държави, Венецуела или Иран.
All this, if confirmed and extended, would be a serious blow to the market and some suspect that behind the trump of the administration Trump, who is afraid that with these new digital assets can be bypassed the sanctions imposed on various rogue states, as Venezuela or Iran.

Някои подозират, че"вулканичната зима" от гигантски изригвания е причинила измирането на неандерталците.
Some suspect that extended“volcanic winters” from gigantic blowups helped kill off dinosaurs and Neanderthals….

Крайнодясната" Марин Льо Пен също се обяви в тяхна защита, а някои подозират, че нейни привърженици или може би хора с още по-крайни програми може да са били отговорни за превръщането на мирните в началото протести в Париж в събота сутринта в съпроводени от насилие бунтове в събота вечерта.
Marine Le Pen, France's“far-right” leader, has also leaped to their defence, and some suspect her followers- or maybe people with even more extreme agendas- may have been responsible for turning what had been peaceful protests in Paris on Saturday morning into violent riots on Saturday night.

Някои подозират, че водата не е виновникът, а нещо вътре в нея- може би разтворен химикал, като хлор.
Some suspect that water is not the culprit but something inside it- perhaps a dissolved chemical, such as chlorine.

Въпреки че някои подозират, че този рекорд е поставен, докато Джойнер е употребявал лекарства за повишаване на производителността, рекордът е стабилен 22 години.
Though some have suspected that this record was set while Joyner was using performance-enhancing drugs, the record has stood firm for 22 years.

Някои подозират, че това е начин на живот, възпитан от слугинята- в смисъл, че няма нужда да се бунтуват, е необходимо да се изпълни редът и да се живее.
Some suspect that this is a life-attitude, brought up by the serfdom- in the sense that there is no need to riot, it is necessary to fulfill the order and live on.

Някои подозират, че евангелистите поместват Рождество Христово във Витлеем, за да свържат галилейския селянин с юдейския град, където според пророчеството в Стария завет ще се роди Месията.
Some suspect that the Gospel writers located Jesus' Nativity in Bethlehem to tie the Galilean peasant to the Judaean city prophesied in the Old Testament as the birthplace of the Messiah.

Някои подозират, че той се е понемчил и е забравил майчиния си език, други- че се е срамувал от него; по това време думата slawisch(славянски) често е разбирана като sklawisch(робски), трета група въобще отричат неговия хърватски произход.
Some suspected that he was germanized and forgot his mothertongue, others that he was embarrassed about it(things slawisch often being viewed as sklawisch in those days), and a third group denied that he was a Croat in the first place.

Някои подозираха, че това което става с тях, не е зло.
Some suspected that what was happening to them was not evil.

Предвид нарастващата антинацистка нагласа в Съединените щати, някои подозирали, че експлозията е саботаж.
Given the growing anti-Nazi sentiment in the United States, some suspected the explosion was an act of sabotage.

Някои жители подозират, че е виновен сатанински култ.
Some residents suspect a Satanic cult is responsible.

Някои хора ги подозират.
Some people suspect her.

Някои учени подозират, че районът е богат на минерали.
And some scientists suspect that the surrounding basin may be rich in minerals.

Някои обаче подозират, че се подготвя сключването на споразумение.
But some suspect a plea deal may be in the works.

Някои наблюдатели подозират, че цифрата е завишена изкуствено.
Many speculated that this figure was artificially high.

Някои американски изследователи подозират стевия за мутагенност.
Some American researchers suspect stevia of mutagenicity.

Някои учени подозират, че неутроните от реакцията, в действителност са от неутрон-генератора.
Some scientists suspected that Rusi Taleyarkhan's fusion neutrons could in fact be coming from his own neutron generator.

Как да използвам "някои подозират" в изречение

Някои подозират умишлено пренебрегване на фактите с цел осъществяване на икономии в бюджета на Министерството на правосъдието.