Какво е " НЯКОИ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• some enterprises
• some entities
• certain undertakings
• some businesses
• some companies
• some establishments
• some soes
• some firms
• some organizations

Примери за използване на Някои предприятия на Български и техните преводи на Английски

Някои предприятия инвестирали много.
Some enterprises invested a lot.

Банките, държавни учреждения, както и някои предприятия ще бъдат затворени.
Banks, government offices, and some businesses will be closed.

Някои предприятия напълно осъзнаха това.
Some companies understand this very well.

Банките, държавни учреждения, както и някои предприятия ще бъдат затворени.
Banks and public offices will be closed, as will some businesses.

В някои предприятия съзнателно дават некачествена продукция.
In some companies they consciously produce low quality commodities.

Въпреки че е рядко, някои предприятия ще продължат да плащате по време на отпуск.
It's rare, but some companies provide full salary during parental leave.

Някои предприятия приемат някои финансови пасиви напр.
Some entities regard some financial liabilities e.g.

Фирмите предупреждават, че по-високите налози застрашават бъдещето на някои предприятия.
They also warn that higher levies threaten the future of some businesses.

В някои предприятия асистентът управлява секретариата на организацията;
At some enterprises, assistants run the secretariat of the organization;

Липса на елемент, който може да предостави избирателно предимство на някои предприятия.
There must be no element that would provide a selective advantage to certain undertakings.

Но за някои предприятия, тази по-необичайна карта може да си струва цената.
But for some businesses, this more unusual card may be worth the price.

Фирмите предупреждават, че по-високите налози застрашават бъдещето на някои предприятия.
They have also warned that the new higher levies will threaten the future of some businesses.

Но за някои предприятия, тази по-необичайна карта може да си струва цената.
Likewise, for some organizations, this more uncommon card might be worth the expense.

Маслините се отглеждат в района и някои предприятия продават местно произведени маслинови масла.
Olives are grown in the area and some establishments sell locally produced olive oils.

Някои предприятия задържаха купуването докато не бъде финализиран стандартизиращия процес.
Some enterprises hold off on buying gear until it has been standardized.

Оповестяване на информация относно корпоративния данък от страна на някои предприятия и клонове(2016/0107(COD)).
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches 2016/0107(COD).

Но за някои предприятия, тази по-необичайна карта може да си струва цената.
However, for some organizations, this unusual card could possibly be well worth the price.

Поради неправилното административно управление някои предприятия свиха икономическата си дейност по време на процеса на стратегическата приватизация.
Because of insufficient administrative governance, some companies have reduced their economic activity during the process of the strategic privatisation.

Някои предприятия разграничават текущите активи и задължения от нетекущите активи и задължения.
Some entities distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.

Забелязва се, че напоследък някои предприятия подобряват своето финансово състояние„на хартия“ благодарение на чисто счетоводни трикове.
It must also be noted that recently some SOEs have improved their financial situation“on paper” through accounting tricks.

В някои предприятия допускането до такава работа се счита за квалифицирано или съпътстващо образование.
In some enterprises, admission to such work is considered to be a qualifying or adjacent education.

Освен това Унгария поддържа, че Комисията неоснователно е приела, че данъкът върху рекламата съдържа избирателни мерки в полза на някои предприятия.
As to the remainder, Hungary submits that the Commission wrongly found that the advertisement tax involved selective measures to the advantage of certain undertakings.

И в Германия някои предприятия все още се борят за оцеляване и съкращават много работници.
In Germany, too, some enterprises are still struggling to survive and are making numerous people redundant.

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС по отношение на оповестяване на информация за корпоративния данък от някои предприятия и клонове.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches.

Въпреки това някои предприятия предпочитат да изготвят отчети за период 52 седмици по практически съображения.
However, for practical reasons, some entities prefer to report, for example, for a 52/53-week period.

Производствените и сервизните дейности са задължителни за установяването на чисти помещения в някои предприятия, които застрашават здравето на служителите и други хора, като например в операционни зали или лаборатории.
Production and service activities are mandatory to establish clean rooms in some businesses that threaten the health of employees and other people, such as in operating theaters or laboratories.

Въпреки това някои предприятия, предпочитат да изготвят например отчети за период 52 седмици по практически съображения.
However, some entities prefer to report, for example, for a 52 week period for practical reasons.

Освен това са необходими допълнителни мерки за намаляване на въздействието от недостига на финансиране, с който се сблъскват някои предприятия, и Комисията ще продължи да работи в тази област в сътрудничество с групата на ЕИБ, както и по двустранни инициативи между държавите членки.
Additional measures are also needed to reduce the impact of financing shortages faced by some firms and the Commission will continue working with the EIB Group and support bi-lateral initiatives between Member States addressing these shortages.

В някои предприятия е обичайно да се приготвя храна от продуктите и съставките, представени на работния плот.
In some establishments it is customary to prepare food from the products and ingredients presented on the desktop.

Ако мотивът за печалба подтиква някои предприятия да искат от служителите да работят в опасни или несигурни условия, законодателят трябва да постави бариери пред това.
If the profit motive leads some companies to demand of employees that they work in hazardous and insecure conditions, law makers must erect barriers against this.

Как да използвам "някои предприятия" в изречение

предприятия, които имат един единствен сегмент на отчитане. Бизнес дейностите на някои предприятия не са

“В някои предприятия в крайграничните райони на България, предимно на турски и гръцки собственици, хората ...

ThinkPad Edge вече спомагат за развитието на иновациите и бизнеса в някои предприятия като Cupcake Stop в Ню Йорк.

3. Държавно регулиране на процесите в областта на социалния, икономическия и културния живот и държавната подкрепа за някои предприятия и организации.

“Това ще бъде малко в ущърб на някои предприятия от отбранителната промишленост, но за нас са важни и качеството, и разходите”, допълни той.

Публикуване на ГФО за 2017 г. в Търговския регистър (за някои предприятия - чрез икономическо издание или чрез интернет). Отнася се и за консолидираните ГФО.

Някои предприятия се сертифицират по ISO 9001, без да привличат външни консултанти, но намесата на външни специалисти понякога е от голямо значение и може да е добро решение.