Какво е " ОБАЧЕ ТВЪРДИ " на Английски - превод на Английски

• however says
• however said
• submits however
• he does argue however
• has said

Примери за използване на Обаче твърди на Български и техните преводи на Английски

Иселда обаче твърди, че няма представа.
Ismelda, however, claimed she had no idea.

Опозиционната Демократична лига на Косово(ДЛК) обаче твърди, че планът е безотговорен и вреден.
The opposition Democratic League of Kosovo(LDK), however, says the plan is reckless and harmful.

Лекарката обаче твърди, че не е допуснала грешка.
However, said that he did not make any mistake.

HDZ обаче твърди, че вече е обновена и изчистена от корупция партия.
HDZ claims, however, that it is all renewed and clear of corruption.

Ново проучване обаче твърди, че усилията заслужават.
A new study, however, claims that the effort's worth it.

Сърбия обаче твърди, че никога няма да признае страната.
Serbia, however, says it will never recognise the country.

Управителят на Сръбската национална банка Радован Йеласич обаче твърди, че NIS разполага с други възможности за действие, освен прехвърлянето на финансовото бреме върху консуматорите.
National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic, however, insists that NIS has other options available besides passing costs onto consumers.

Самият той обаче твърди, че подобен вот трябва да бъде проведен само при изключителни обстоятелства.
He himself has said such a vote should be restricted to specific circumstances.

Правителството обаче твърди, че прави всичко по силите му.
The government, however, insists it is doing what it can.

Втората обаче твърди, че то произлиза от река Народа, която извира от тази планина.
The second, however, says that the name derives from the Naroda River that originates in this mountain.

Анализаторът Генч Млоя обаче твърди, че този напредък е твърде малък и идва твърде късно.
Analyst Genc Mlloja, however, says this progress is too little, too late.

Мемети обаче твърди, че е необходимо Македония да се приравни към международните стандарти.
Memeti, however, argues that it is necessary to bring Macedonia into line with international standards.

Правителството на страната обаче твърди, че те са незаконни- безопасността на туристите не може да бъде гарантирана.
The country's government, however, says these are illegal and tourists' safety cannot be guaranteed.

Kaspersky обаче твърди, че"криптовалутите са страхотна идея, но светът все още не е готов за тях.".
Kaspersky, however, argued that“cryptocurrencies are a great idea, but the world is not ready for them yet.”.

Българската православна църква обаче твърди, че„небесните тайни не трябва да бъдат разкривани с човешки средства“.
The Bulgarian Orthodox church, however, argues that“heavenly secrets should not be revealed by the means of man.”.

Атина обаче твърди, че клаузата е свързана с използването на името Бивша югославска република Македония(БЮРМ).
Athens, however, says the clause is conditional on use of the name Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).

Проектът на администрацията на Тръмп обаче твърди, че презумпциите от времето на Обама за свят, в който ядрените оръжия стават излишни, са се оказали погрешни.
The Trump administration's draft document, said, however, that Obama-era assumptions of a world where nuclear weapons were less relevant proved incorrect.

Турция обаче твърди, че като член на НАТО не представлява заплаха за САЩ и такива санкции не трябва да се прилагат.
Turkey has said that as a NATO member, it poses no threat to the United States and the sanctions should not apply.

Бизнесът зад PhenQ признава, че по-голямата част от активните съставки също са включени в различни други slendering предмети, обаче твърди, че те са по-ефективни особено формула.
The company behind PhenQ admits that a lot of the components are additionally included in various other slendering items, but claims that they are a lot more efficient in particular formula.

Веселинович обаче твърди, че той просто ръководи строителна компания.
Veselinovic, however, claims he just runs a construction company.

ММТ обаче твърди, че цените могат да се закотвят не чрез мизерията на безработните, а чрез предлаганата от правителството работа на всеки безработен, който търси работа.
MMT, however, argues that prices can be anchored not through the misery of the unemployed but through the government offering a job to anyone unemployed who wants to work.

Лидерът на СДП Мирча Джоана обаче твърди, че е обсъдил номинацията с Бъсеску и с премиера Емил Бок, преди Драгня да бъде посочен за поста.
PSD leader Mircea Geoana, however, says he discussed the nomination with Basescu and Prime Minister Emil Boc prior to selecting Dragnea.

Мил обаче твърди, че според принципа за вредата индивидите са възспирани от това да вредят трайно и сериозно на себе си или на тяхната собственост.
He does argue, however, that individuals should be prevented from doing lasting, serious harm to themselves or their property.

Агенцията за банкова дейност на БиХ обаче твърди, че този въпрос вече е обхванат от Закона за задълженията, и препоръчва измамените поръчители да потърсят справедливост в съда.
The Banking Agency of BiH, however, claims that this issue is already covered by the Law of Obligations, and recommends that the defrauded guarantors seek justice in court.

Мил обаче твърди, че според принципа за вредата индивидите са възспирани от това да вредят трайно и сериозно на себе си или на тяхната собственост.
He does argue, however, that individuals are prevented from doing lasting, serious harm to themselves or their property by the harm principle.

Борис Немсич от борда на директорите на"Телеком Австрия" обаче твърди, че цената, предложена от"Телеком Сърбия" е прекалено висока и отразява политическо решение, а не пазарни условия.
Boris Nemsic of Telekom Austria's board of directors, however, argues that the price offered by Telekom Serbia is too high and reflects a political decision rather than market conditions.

Георги Ганев обаче твърди, че даже 95% от стартиращите фирми умират в първите 5 г. или се сливат с други.
Georgy Ganev, however, argues that 95% of start-ups are dying in the first 5 or merge with others.

Бизнесът зад PhenQ признава, че по-голямата част от активните съставки също са включени в различни други slendering предмети, обаче твърди, че те са по-ефективни особено формула.
The business behind PhenQ confesses that the majority of the active ingredients are also consisted of in various other slendering items, but claims that they are much more efficient in particular formula.

Фъндъклъ обаче твърди, че нападенията на ПКК„ще имат нулево отражение върху енергийната политика на Анкара по отношение на Иран.”.
Findikli, however, said the PKK attacks"would have zero influence on Ankara's energy policy towards Iran".

Френският външен министър обаче твърди, че законът"не е заплаха за по-нататъшното развитие на отношенията между двете страни във всички области".
The French foreign minister, however, maintains that the law"is not a threat to further development of relations between the two countries in all fields".

Как да използвам "обаче твърди" в изречение

Кралският биограф обаче твърди друго. Според нея Даяна е полудла от скръб, защото е разбрала, че е бременна и трябва да направи аборт.

За пореден път правя опит да спра цигарите. Надявам се, че този път ще е успешно и завинаги. Опитът ми обаче твърди обратното.

China Times обаче твърди още, че следващият Chromebook ще е със сензорен екран, което ще повиши малко цената му, спрямо предходните два модела.

Виж, в разговор на четири очи истината можеше да се каже. Господина обаче твърди нещо съвсем друго, на което аз изобщо не хващам вяра.

Ответницата обаче твърди пред съда, позовавайки се на нотариалния акт, че не знае за никакви привидни и прикрити цени, а е получила само 1000 лв за имота.

Робърт Оуен обаче твърди в доклада си, че личните нападки са сред „най-силните мотиви“ за убийството. Магистратът констатира, че тази инсинуация може да е предопределила обречеността на Литвиненко.

След разстрела Дишков заминава със самолетен билет до Полша. Твърди, че не се е укривал от правосъдието и не е бягал. Съдията Денчо Стоянов от Бургас обаче твърди друго.

- Собственикът на бетонобъркачката обаче твърди обратното, че имала всички необходими документи за внос. Вярно ли е, че по-късно Ви се е оплакал от полицая, а Вие сте го заплашили?

Както обаче твърди Андреас Лудвиг – директор на Центъра за документация на всекидневието в ГДР, „никой готвач не би си изградил реноме с източногерманската кухня, та тя изобщо не е съблазнителна“.