Примери за използване на Обърнати нагоре на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Релси, обърнати нагоре;
Rails, turned upside down;Направете това с дланите, обърнати нагоре.
Дланите се обтягат, обърнати нагоре, пръсти допрени.
Palms stretch, facing upwards, fingers together.Повдигнете леко двете ръце с длани, обърнати нагоре.
Raise both hands with palms facing up.Преход към масивна и обърнати нагоре муцуната доста грубо.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обърнете внимание
обърна гръб
обърнете флакона
внимание е обърнатообърната пирамида
обърнете бутилката
обърнат триъгълник
обърни колата
ролите са обърнатиобърне сърцата
Повече
Чувала съм разкази за това че оставят нашите мъртви защитници обърнати нагоре.
Гърлата на резервоара за гориво и петрол трябва да са обърнати нагоре по време на зареждането;
The fuel and oil tank necks should be facing up during refueling;Бих искал да шия къси обратими лалета или такива,които могат да бъдат обърнати нагоре.
Когато дланите са обърнати нагоре, ръцете ще са достигнали най-високата си точка фиг.
When the palms are facing up, the hands will have reached their highest point Fig.Когато подрязвате маслинените бонсаи,прищипете пъпките, които са обърнати нагоре и надолу.
When pruning the olive Bonsai,pinch out buds that are facing upwards and downwards.Уверете се, че всички са обърнати нагоре, така че детето да знае коя е предната и задната част.
Make sure they're all facing up so he knows which is the front and back.Формула обърнати нагоре Хидратира и се грижи за всички типове коса, оставяйки я мека и лъскава като коприна.
Formula upturned Hydrates and cares for all types of hair, leaving it soft and shiny as silk.Уверете се, че всички са обърнати нагоре, така че детето да знае коя е предната и задната част.
Make sure all of the clothes are facing up, so your child knows which the front is and which the back is.Сред тях има някои видове драконови дървета,тези екзотични дървета с клоните им, всички обърнати нагоре.
Among them are some types of dragon trees,these exotic trees with their branches all facing upwards.Но Jaffers лежеше съвсем неподвижно, обърнати нагоре и свити колене, в подножието на стъпките на в кръчмата.>
But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn.>Известният красиво малко куче-Пекинез- малък и набит,с добре развита мускулатура и обърнати нагоре муцуна.
Everyone knows a beautiful little dog-Pekingese- small and stocky,with well-developed muscles and a snub-nosed muzzle.Стъпка 6: Сега обърнете сметката така, чевърховете на ушите да са обърнати нагоре и сгънете върха надолу веднъж.
Step 6: Now flip the bill around so thatthe tips of the ears are facing up, and fold the tip down once.Механизмите са обърнати нагоре към небето, а ръкохватките са обърнати надолу, с други думи в ръцете на Заместника на Христос(Папата).
The mechanisms are turned upward and the grips are Така е и с дървото: в 24 часа най-напред клоните са обърнати нагоре, а по-после корените са нагоре. .
The same refers to the tree- at midnight the branches are turned upward and then the roots are Механизмите са обърнати нагоре към небето, а ръкохватките са обърнати надолу, с други думи в ръцете на Заместника на Христос(Папата).
The mechanisms are turned up towards the heaven and the grips Същото е и с дървото: в продължение на 24 часа първо клоните са обърнати нагоре, а после корените са нагоре. .
The same refers to the tree- at midnight the branches are turned upward and then the roots are За да постигнете максимално ниво на замазката, можете да използвате само маяци,които служат като U-образни профили, обърнати нагоре и закрепени на пода.
To achieve the maximum level of the screed, you can only use beacons,which serve as U-shaped profiles, turned upside down and fixed on the floor surface.Дръжте спринцовката с иглата във флакона, обърнати нагоре, махнете спринцовката от дългата игла, като продължавате да държите иглата във флакона, без да докосвате върха на спринцовката.
Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.Чрез дерогация от член 9, параграф 1, при превоза на акумулатори не се изисква капак, при условие чеса поставени в елемента по такъв начин, че всички отвори на акумулаторите да бъдат затворени и обърнати нагоре.
By derogation from Article 9(1), no lid is required for the transport of batteries,provided that they are placed in the element in such a way that all of the batteries' openings are closed off and face upward.Върху пробата се поставя друг лист филтърна хартия с обърнати нагоре по подобен начин ръбове и перлите или гранулите се търкалят между филтърните хартии с кръгови движения, като се оказва лек натиск.
Lay another sheet of filter paper, similarly with its edges turned upward, on the sample and roll the prills or granules between the filter papers with circular movements while exerting a little pressure.Бавно издърпайте буталото, като изтеглите в спринцовката малко повече от дозата, която Ви е предписал лекуващият лекар.●Дръжте спринцовката с иглата във флакона, обърнати нагоре, махнете спринцовката от дългата игла, като продължавате да държите иглата във флакона, без да докосвате върха на спринцовката.● Вземете късата игла и я закрепете здраво на върха на спринцовката(5).
Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.●Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.● Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe(5).Това е представянето на Ищар заедно с лунния бог Син, чиито обърнати нагоре рога се идентифицират в сърповидната луна на хоризонта заедно с Венера като вечерната звезда(ср. в статията Златният телец[222]).
This is the representation of Ishtar with the Moon god Sin whose upturned horns are identified in the crescent moon on the horizon, with Venus as the evening star(cf. the paper The Golden Calf(No. 222)).Тъй като страната обърната нагоре, има по-малко атмосферно въздействие, отколкото страната с лице надолу.
Because the side facing up has less weather exposure than the side Оставете чашата с капака обърнат нагоре, докато лепилото напълно се втвърди.
Leave the glass with the lid facing up until the glue has completely hardened.Уверете се, че заострената страна на клечка за зъби е обърната нагоре.
Make sure the pointed toothpick side is facing up.
