Какво е " ОБЪРНА ГЛАВА " на Английски - превод на Английски

• turned his head

Примери за използване на Обърна глава на Български и техните преводи на Английски

Момчето обърна глава.
The boy turned his head.

Той обърна глава към мен.
He turned his head toward me.

Мъжът дори не обърна глава.
Neither man turned his head.

Той обърна глава и я видя.
He turned his head, and saw it.

Адам бавно обърна глава към него.
Eddy slowly turned his head.

Обърна глава и се ослуша.
He turned his head and listened.

После обърна глава към него.
Then he turned his head toward her.

Той се засмя и обърна глава към нея.
He grinned and turned his head toward her.

Той обърна глава, за да погледне назад.
He turned his head to glance back.

Адам бавно обърна глава към него.
Anderson slowly turned his head.

Той обърна глава, за да погледне назад.
He then turned his head to look back.

Трябваше да видиш Гюней когато обърна глава към вратата и ги видя.
You should have seen Güney turned his head towards the door and saw them.

Обърна глава и погледна баща си.
He turned his head and watched his father.

Макфейл обърна глава, когато мисионерът влезе.
Macphail turned his head when the missionary came back.

Обърна глава и погледна баща си.
He turned his head and looked at his father.

Самър бавно обърна глава, докато очите им се срещнаха.
Marco turned his head slowly and their eyes locked.

Тя обърна глава, когато чу вратата бавно да се отваря.
He turned his head when he heard the door start open slowly.

Петигрю коленичи, неистово разтреперан, и бавно обърна глава към Хари.
Pettigrew knelt, trembling uncontrollably, and turned his head slowly toward Harry.

Той обърна глава, сякаш я бе чул въпреки разстоянието.
Despite the distance, he turned his head as if he would heard.

Хвана ръката на Лидия и обърна глава, за да хвърли поглед на спящия ѝ силует.
He reached for Lydia's hand and turned his head to glance at her sleeping form.

Обърна глава в последния миг, когато Рандълман го повика.
He turned his head at the last second… whenSergeantRandleman called out to him.

Хората- Гералт обърна глава- обичат да измислят чудовища и страшни истории.
People," Geralt turned his head,"like to invent monsters and monstrosities.

Каза:"Да, няма проблем." След миг обърна глава, аз взех бормашината и я тикнах в гърдите му.
Yes, sure, no problem," he said. And the minute he turned his head, I took the drill and I shoved it into his chest.

Шофьорът обърна глава към гласа и Анди тласна- съвсем лекичко.
The cab driver turned his head toward the voice and Andy pushed--very gently.

Пазачът погледна към мен, обърна глава, погледна към другите, който бяха с гръб към него.
The guard looked at me, turned his head and looked at those who were behind him.

Обърната Глава и рамене.
Reverse Head and Shoulder.

Обърнете глава.
Turn your head.

Джереми, обърни глава и погледни към Линдзи.
Jeremy, turn your head and look at Lindsey.

Сега обърнете глава и погледнете на дясно.
Next, turn your head and look to the right.

А сега обърнете глава и погледнете на ляво.
Turn your head and look to the left.

Как да използвам "обърна глава" в изречение

– Много съм доволна, изтърси и обърна глава на другата страна. „Доволна, друг път!”, помисли си Петьо.

За момент шестокурсничката обърна глава към прозореца. Като по чудо днес снегът бе спрял да се сипе.

Обърна глава към празната шофьорска седалка и постепенно насочи погледа си към волана. Ключовете бяха на стартера!

Той отново обърна глава наляво и проследи банкета от тази страна на шосето до няколко сблъскани фургона:

Изведнъж Ричард спря да дъвче. Очите му се разшириха. Изправи се на мястото си. Обърна глава към старейшините.

Монк обърна глава и погледна всички останали жени в салона с покрити с крем лица. Преглътна с усилие.

Внезапно притеснена, Ду Чайлу отпусна ръце, хвърли бърз поглед към коня, след това отново обърна глава към Ричард.

-Добре, ще го направя. - заяви той за ужас на Мин. Червенокоската обърна глава настрани и се нацупи.

Директорката само се усмихна злобно. Тогава обърна глава към момичето ,което седеше до смъртожадния и попита със студен глас:

Прибирайки останалите си две пипала, вълка обърна глава към Прайна и с отворена уста издаде онзи нечовешки холлоуски глас: