Примери за използване на Обявило на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителството беше обявило Париж за открит град.
Едно съседно племе му обявило война.
One day a neighboring tribe declared war on his village.Правителството е обявило война на корупцията и престъпността.
President Putin has declared war on crime and corruption.Неговото семейство трябва да е обявило изчезването му.
Правителството е обявило достъпа до Интернет за човешко право;
The government has declared internet access a human right;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията обявиправителството обявиобяви плановете
тръмп обявиобяви война
обяви независимост
комисията обявиСАЩ обявихаобяви извънредно положение
google обяви
Повече
Използване със наречия
обяви днес
наскоро обявивече обявиофициално обявисъщо обявиобяви нови
обяви по-рано
току-що обявиобяви вчера
неотдавна обяви
Повече
Използване с глаголи
Не се притеснявайте от факта, че месечното все още не се е обявило.
Революционното правителство на Франция е обявило война на Англия.
The Revolutionary Government in France has declared war on Britain.През 1888 г. се обявило строителството на втори, така нареченият Малък музей.
A second museum was announced in 1888, the so-called Little Museum.Преди две години италианското правителство обявило извънредно положение за Помпей.
Two years ago the government declared a state of emergency for Pompeii.Грипът бил кръстен така, защотоиспанското правителство първо обявило за епидемията.
When the flu rampaged through Spain,the Spanish government publicly announced the epidemic.Преди две години италианското правителство обявило извънредно положение за Помпей.
Just a few years ago, the Italian government declared a“state of emergency” at Pompeii.Досега правителството не е обявило кога ще започне преместването или къде ще бъде следващата столица.
So far, the government hasn't announced when this move will happen or where the next capital will be.Независимо от това правителството рекламира сектора и е обявило планове за бъдещи курорти.
Nonetheless, the government is promoting the industry and announced plans for upcoming resorts.През февруари, Немското правителство обявило, че ще пренебрегва ограниченията за подводниците.
In January 1917, the German government announced that it would resume submarine attacks.Търсенето спряло през 1965 година, когато правителството на Колумбия обявило езерото за резерват.
All searches came to a halt when the Colombian government declared the lake a protected area in 1965.Правителството на Александър Малинов, обявило Независимостта на България на 22 септември 1908 г.
The government of Alexander Malinov, which declared the Independence of Bulgaria on September 22, 1908.В този контекст трябва да споменем, че още през 1933 Световното еврейство е обявило война на Германия.
In this context one should remember that already in March 1933 World Jewry had declared war on Germany.Правителството на Обединеното кралство е обявило, че Обединеното кралство ще напусне митническия съюз на ЕС, когато напусне ЕС.
Английското Общество за което д-р Ярл работел конфискувало филмите и ги обявило за класифицирана информация.
The English Society for which Dr. Jarl was working confiscated the two films and declared them classified.Правителството на Обединеното кралство е обявило, че Обединеното кралство ще напусне единния пазар на ЕС, когато напусне ЕС.
The UK Government has said the UK will leave the European single market when it exits the EU.Правителството е обявило, че Обединеното кралство ще напусне единния пазар и митническия съюз на ЕС, когато напусне ЕС.
The government has said the UK will leave the EU's single market and customs union when it exits the EU.То е забранило лова с огнестрелно оръжие в резервата и е обявило, че бушмените застрашават екологията на резервата.
It has banned hunting with guns in the reserve and has said that the Bushmen threaten the Reserve's ecology.Пророчеството бе обявило, че папството ще“замисли да промени времена и закони”(Даниил 7:25) и не се забави в този си опит.
Prophecy had declared that the papacy was to"think to change times and laws."(74) This work it was not slow to attempt.Беше ми много интересно да чуя, че чешкото председателство току-що е обявило, че през следващата седмица ще се проведе среща за правата на човека.
I was very interested to hear that the Czech Presidency has just announced that a human rights meeting will be taking place next week.Правителството на Венецуела е обявило шейсетдневна икономическа кризисна ситуация, за да се справи с влошаващата се криза в страната.
The Venezuelan government has announced a 60-day economic emergency to deal with the country's worsening crisis.Момчето от Окръг 3 хвърля камъни в развалините исигурно е обявило всички мини за обезвредени, защото професионалистите се приближават към мястото.
The boy from District 3 throws stones into the ruins andmust have declared all the mines activated because the Careers are approaching the wreckage.Дружеството все още не е обявило датата и формата на първата търговска сесия, но сайтът вече е отворен за регистрация на участници.
The dates for the first trading session have not been announced yet, but the platform is open for participants to register.Сърбия ще търси мнението на международния съд по правата на човека дали Косово е обявило независимост в съответствие с международните закони.
Serbia will ask for the position of the International human rights tribunal on whether Kosovo has announced its independence in accordance with international law.Правителството обявило също така, че организиране на молитви заедно с деца или пък подканянето им да вземат участие в библейски курс също се забранява.
The government also announced that praying with children or letting them attend a Bible club is prohibited.Албанците са мнозинство в северозападната част на Македония, която граничи с Косово, обявило през тази седмица независимост от Сърбия.
Albanians form an overwhelming majority in an arc of northwestern Macedonia bordering predominantly Albanian Kosovo, which proclaimed its independence from Serbia this week.
