Какво е " ОБЯСНЯВАЩА " на Английски - превод на Английски

• explaining
• explains
• explain
• explained

Примери за използване на Обясняваща на Български и техните преводи на Английски

Има ли теория обясняваща всичко?
Does any theory explain everything?

Кликнете тук, за да видите инфограма, обясняваща етикетите.
Click here to see an infographic explaining the labels.

С бележка под линия, обясняваща значението ѝ.
On the front was a note, explaining its significance.

Chrome има специална страница(достъпна на адрес: WEB), обясняваща процеса.
Chrome has a page here explaining the process.

Декларация за цел, обясняваща защо съществува компания.
A clear mission explains why a company exists.

Ето една проста илюстрация, обясняваща как работи PGP.
Here explaining a little about how PNS works.

Декларация за цел, обясняваща защо съществува компания.
A mission statement explains why a company exists.

Това ни позволи да разработим теория обясняваща много от фактите….
A Theory that could explain a lot of facts.

Декларация за цел, обясняваща защо съществува компания.
Statement of purpose explaining why a company exists.

Тепърва трябва да се появи 1 теория, обясняваща и 2-те убийства.
A single theory to explain both homicides has yet to present itself.

FREE- електронна книга, обясняваща невероятната възможност на Amazon.
FREE- eBook explaining the amazing Amazon opportunity.

Няма общоприета теория, обясняваща същността на КМ.
There is no accepted theory explaining the value of α.

Напишете бележка, обясняваща тези компромиси с потенциален финансист.
Write a memo explaining these trade-offs to a potential funder.

Не виждам никаква причина, обясняваща грешката в паметта ви.
I see no evidence that would explain your lapse in memory.

Интерактивна карта обясняваща Парижкото споразумение и свързаните с него решения.
Interactive map explaining the Paris Agreement and related decisions.

Учени лансират нова идея, обясняваща измирането на динозаврите.
Scientists are presenting a new theory which may explain the extinction of the dinosaurs.

Бележките предоставят важна информация, обясняваща някакво понятие, или.
Notes provide important information to explain a concept or to complete a task.

Днес няма надеждна хипотеза, обясняваща естеството на това разстройство.
Today there is no reliable hypothesis explaining the nature of this disorder.

Друга гледна точка, обясняваща външния вид на стъклото, предлага различен сценарий.
Another point of view, explaining the appearance of glass, offers a different scenario.

Не биваше да му купувам книгата, обясняваща историята на цветнокожите.
Ugh, I should have never bought him that coloring book that explains Black History Month.

Ще получите информация, обясняваща характера, рисковете и разходите на продуктите.
You will receive information explaining the nature, risks and costs of products.

Разработване на публично достъпна информация, обясняваща правилата и приложенията във ВИТЕХ ЕООД.
Developing public information to explain the policies and practices of VITEH EOOD.

За информация, обясняваща какви бисквитки са и как могат да бъдат изтрити, вижте по-горе.
For information explaining what cookies are and how they can be deleted, see above.

Ани Джъмп Канон изпратила коледна картичка, обясняваща какво тя и сестрите й в действително правели.
Annie Jump Cannon sent out a Christmas card explaining what she and her sisters were actually doing.

Обясняваща какво е това“тъмната нощ”, през която е преминала душата; как тя говори, за да стигне до единението.
Explains the nature of this dark night through which the soul says that it has passed on the road to union.

Най-често срещаната научна хипотеза, обясняваща откъде идва вселената, е теорията за"Големия взрив".
The most common scientific hypothesis, explaining where the universe came from, is the theory of the"Big Bang".

М-теорията става все по-странна и по-странна, но би ли могла тя да бъде теория обясняваща всичко във вселената?
M Theory was getting stranger and stranger, but could it really be a theory which explained everything in our Universe?

С квантовата електродинамика атомът ни даде теория, обясняваща по-голяма част от нашата вселена с поразяваща точност.
In quantum electrodynamics, the atom had given us a theory that explains much of our universe with stunning accuracy.

На потенциалните крайни ползватели следва да се предоставя информация, обясняваща всеки един елемент на етикета и неговото значение.
Potential end-users should be provided with information explaining each component of the label and its relevance.

На субектите на данни се предоставя ясна информация, обясняваща профилирането, включително значимостта и вероятните последици от профилирането;
Clear information explaining the profiling shall be provided to data subjects, including the significance and likely consequences of the profiling;

Как да използвам "обясняваща" в изречение

Chrome има специална страница (достъпна на адрес: http://dev.chromium.org/developers/design-documents/idn-in-google-chrome ), обясняваща процеса.

Масажът е публикация на Христо от Лясковец, обясняваща прилаганите похвати използвани в практиката.

Интересна серия от кратки видео-филмчета обясняваща какво е хистаминовата непоносимост | Хранителни непоносимости

Емил Кошлуков публикува в личния си профил във Фейсбук статия, обясняваща причините за атентатите и…

За сега има една хипотеза обясняваща тези аномалии - неизправност в системата на реверс на двигателя

Вдясно е и първата част(в колоната с линкове), обясняваща какро представлява ЛИП-изригването, според най-съвременните схващания на геолозите.

Опасни ли са „бисквитките“ – Статия, обясняваща какво представляват „бисквитките“ и за какво да внимаваме. (на английски)

Във всекидневието хората са се опитвали да сведат езотеричното знание до символиката на цветята, обясняваща употребата им

Много интересно – под статия обясняваща от какво е произведен инфлуцида, да питаш от какво е произведен инфлуцида…….