Примери за използване на Одобрило на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
МС обаче не е одобрило тези нови образци.
В действителност, немското правителство го е одобрило за лечение на разстройства на съня.
Немското правителство одобрило нелегалното построяване на 16 нови немски подводници.
The German government approved the clandestine construction of sixteen new U-boats.В действителност, немското правителство го е одобрило за лечение на разстройства на съня.
In fact, the German government has approved it as a treatment for sleep disorders.Даже да я беше одобрило… това не означава, че ще можем да караме постоянно с нея.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
одобрен от FDA
правителството одобриодобрените показания
одобрени от европейската комисия
парламентът одобрисъветът одобриодобрения тип
комисията одобриодобрените проекти
одобрен за употреба
Повече
Използване със наречия
официално одобренвече одобриодобри нови
единодушно одобриодобрения инвестиционен
одобрен икономически
одобрени също
одобрения професионален
одобрените понастоящем
одобрени съгласно
Повече
Използване с глаголи
Ръководство на„СИВЕН БЪЛГАРИЯ” е одобрило планът за развитие на фирмата до края на 2021 г.
Siven management has approved a growth plan till the end of 2021.Това цвете е успокоително, което немското правителство е одобрило за лечение на тревожност.
This flower is a sedative that the German government has approved to treat nervous anxiety.Немското правителство одобрило нелегалното построяване на 16 нови немски подводници.
In 1932 the German government approved the clandestine construction of 16 new U-boats.Мислим, че правителството не е тествало и одобрило тези продукти, които пуснахме на пазара.
We would think the government hadn't tested and approved of those products that we put on the market.Сега правителството е одобрило специално финансиране за по-нататъшни разкопки на обекта.
Now the government has approved special funding for further excavations at the site.Той добави, че най-големият виновник е българското правителство,което е одобрило тези концесии.
He added that the biggest culprit is the Bulgarian government,which has approved these concessions.SETimes: Косово още не е одобрило бюджета, а правителството отложи увеличаването на заплатите.
SETimes: Kosovo has not yet approved the budget, and the government postponed the wage increase.Министерството на регионалното развитие иблагоустройството е одобрило техническия проект и е издало разрешение за строеж.
The Ministry of Regional Development andPublic Works has approved the Technical Design and issued a construction permit.И точно правителствотое одобрило ваксините, които сега пращат децата в болница.
And it's the government that approved the very vaccines that are right now sending these children to the hospital.От въвеждането на схемата за даване на гражданство срещу инвестиции през 2013 г. до 2018 г. кипърското правителство е одобрило 1864 молби.
Since the inception of the citizenship scheme in 2013, and until 2018, the Cypriot government had approved 1,864 applications.Към 2010 г. правителството е одобрило общо 2 930 йероглифа, които могат да се използват в собствени имена.
Тази разновидност е позната още и като„паспортен Хепбърн”, тъй като японското външно министерство е одобрило(но не изисква) тази употреба в паспортите.
It is sometimes known as"passport Hepburn" as the Japanese Foreign Ministry has authorized(but not required) it in passports.Румънското правителство е одобрило създаването на Национален институт за аерокосмически изследвания и разработки.
The Romanian government has approved the creation of a National Institute for Aero-Spatial Research and Development.Интересно е твърдението, че перуанското министерство на културата е одобрило част от работата на екипа на Марзули, която да установи генетичната история на хората Паракас.
What is at least somewhat interesting is that the Peruvian Ministry of Culture allegedly endorsed some of the work that Marzulli's team undertook.Правителството на Египет е одобрило пет споразумения с чуждестранни фирми за проучвания и сондаж на газ и нефт в страната.
Egypt's government has approved five oil and gas drilling and exploration agreements with foreign companies,….Въпрос: Има слух, че ние можем да разчитаме само на старата забранена версия на PGP 2.6.2, и че всички по-късни версии имат отворена задна врата ипоради тази причина правителството ги е одобрило.
Q: I hear that we can only trust the old forbidden versions of PGP, such as version 2.6.2. All the later versions have a back door,which is why the government approves of them.Президентът добави, че правителството е одобрило решение да определи последователите на Гюлен за„Гюленистка терористична групировка“.
Erdogan said the cabinet had approved a decision to designate Gulen's followers as the“Gulenist terror group”.Британското правителство одобрило повече от 3, 000 сделки за износ по продажба на военно снаряжение в страни, които, както смятат властите на Великобритания, имат проблеми със спазване на човешките права, заявили в камарата на общините.
The UK government has approved more than 3,000 export licences for military sales to countries which it believes Американското дружество на машинните инженери е одобрило повечето титанови класове, което означава, че има повече възможности за различни проекти.
The American Society of Mechanical Engineers has approved most titanium grades, meaning that more options are available for various projects.Българското правителство е одобрило проект на нова спогодба между България и Швейцария за избягване на двойното данъчно облагане.
Bulgarian government has approved the draft of a new agreement between Bulgaria and Switzerland for the avoidance of double taxation.Принц Албер заяви, че правителството на страната му е одобрило девет молби за компенсации на имущество на депортирани евреи иззето от властите на Монако.
Albert said the Monaco government has approved nine requests for compensation for property of deported Jews sized by Monegasque authorities.Той каза, че правителството е одобрило около 664000 евро за модерно оборудване и технологии за Центъра за новородени в Паприковац.
He said the government has approved some 664,000 euros for highly sophisticated equipment and technology for the Paprikovac neonatology centre.Европейската комисия недоумява защо правителството е одобрило тези проекти без оценка за влиянието им върху околната среда и съвместимост с обектите по Натура 2000.
The European Commission is astounded why the government has approved these projects without a valuation of their impact on the environment and their compatibility with the Nature 2000 project.Дори и министерството на правосъдието, одобрило програмата за разпити, признава в меморандум от 2004 г., че„поне в някои случаи и особено в ранните етапи на програмата” тя явно е излязла извън контрол.
Even the Justice Department, which authorized the interrogation program, conceded in a 2004 memo that"at least in some instances and particularly early in the program," the program appeared to have gone off track.Той е totallynon-токсични, и одобрен от FDA/ SGS/ LFGB/ CE.
It is totallynon-toxic, and approved by FDA/ SGS/LFGB/CE.
