Какво е " ОДОБРИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we approved
• we have agreed

Примери за използване на Одобрихме на Български и техните преводи на Английски

Когато преследвахте Чакала, ние го одобрихме.
When you pursued Jackal, we approved.

Одобрихме изменение 7 и параграфът отпада.
We approved Amendment 7 and the paragraph falls.

Но всички одобрихме новата стратегия на движението.
But we all approved the new movement strategy.

Одобрихме молбата ви за Келвин Уилис и.
We have accepted your application for Calvin Willis and I.

Искам да се уверя, че това е рибата, която одобрихме.
And I just want to make sure that this is the same GMO we approved.

Одобрихме почти всеки, който предостави подходящо обезпечение.
We have approved almost everyone who provided appropriate collateral.

Аз имах честта да го внеса в президиума и ние го одобрихме.
I had the honour of taking it to the Presidium and we approved it.

Одобрихме участието ти като летателен офицер в кралските ВВС.
Have Approved your participation as flying officer in the Royal Air Force.

Само Италия е поискала от нас преразпределение и ние го одобрихме.
Only Italy has asked us for a reallocation and we approved it.

Днес одобрихме обновения план за отбрана на Балтийския регион и Полша.
Today we approved an updated defence plan for the Baltic region and Poland.

С удоволствие ви съобщавам, че одобрихме молбата ви за летния курс.
I'm pleased to inform you that we have accepted your application for our summer fellowship.

Днес[17.09.] ние одобрихме Европейска рамка за борба с един европейски проблем.
Today we approved a European framework to fight a European problem.

Всички, включително Стивън, одобрихме това наказание, като необходимо и справедливо.
All of us, including Stephan, approved of this punishment as necessary and fair.

Днес одобрихме обновения план за отбрана на Балтийския регион и Полша.
Today we have agreed to the updated plan for the Baltic countries and Poland.

(ES) Г-н председател, през 2000 г. одобрихме Лисабонската стратегия и нейните много амбициозни цели.
(ES) Mr President, we approved the Lisbon Agenda with its very ambitious objectives in 2000.

Одобрихме нови иструменти, за да гарантираме солидарност, заяви датският правосъден министър Мортен Бодсков.
We have approved new instruments to ensure solidarity, Danish Minister of Justice Morten Bodskov said.

През декември одобрихме бюджета на европейските институции за финансовата 2010 г.
In December, we approved the budget of the European institutions for 2010.

Искам да добавя към днешната дискусия, че колегите забравиха да споменат, че одобрихме пакет за възстановяване преди две седмици.
I would like to add to today's discussion by pointing out that fellow Members forgot to mention that we approved a recovery package two weeks ago.

Вчера ние одобрихме друг доклад за активния диалог с гражданите в Европа.
Yesterday we approved another report about dialogue with the citizen in Europe.

Ние систематично подкрепяхме изготвянето на тази резолюция и одобрихме съвместната резолюция, представена от името на четири парламентарни групи.
We have consistently supported the drafting of this resolution and approved the joint resolution as tabled on behalf of four European Parliamentary groups.

Миналата година одобрихме доклада за насърчаване на използването на екологично чисти автомобили в градския транспорт.
Last year we approved the report on promoting the use of green vehicles in public transport.

Търсенето на средства намаля допълнително, което се дължи на сроковете, тъй като одобрихме бюджета месец по-късно от първоначално очакваното.
There was a further reduction in demand for resources as a result of the timing, as we approved the budget a month later than we originally expected.

През 2010 г. одобрихме финансовите програми за Гърция и Ирландия и гарантирахме стабилността на еврото.
In 2010, we approved the financial programmes for Greece and Ireland and guaranteed the stability of the euro.

Докладите по този въпрос, които одобрихме днес, според мен са важна стъпка към интегриран и функционален единен пазар.
The reports on this subject, which we have approved here today, represent, in my opinion, an important step towards an integrated and functional Single Market.

Одобрихме апликационните форми на двата големи проекта за рехабилитация на жп отсечките Пловдив- Бургас, фаза 2 и Елин Пелин- Костенец.
We approved the application forms of the two major projects for the rehabilitation of the railway sections Plovdiv- Burgas, Phase 2 and Elin Pelin- Kostenets.

Някои от преговорите приключиха и ние ги одобрихме и им предоставихме лиценз за чуждестранни инвестиции и закрила, посочи Хазаей.
Some of these negotiations have concluded, and we have approved and granted them the foreign investment licences and protections, †Khazaei said at the press conference.

(LT) Г-н председател, днес одобрихме изменението на Договора от Лисабон, което ще улесни създаването на постоянен механизъм за стабилност на еврото.
(LT) Mr President, today we approved the amendment of the Treaty of Lisbon which will facilitate the establishment of the permanent euro stability mechanism.

Въпреки някои много сериозни въпроси, които бяха повдигнати тази вечер, ние не държахме работниците като заложници и одобрихме заявлението за 14, 8 млн. евро.
Despite some of the very serious issues that have been raised here this evening, we did not hold the workers hostage and we approved the EUR 14.8 million application.

Одобрихме балансиран и координиран пакет от отбранителни мерки, който да гарантира, че капацитетът на НАТО за сдържане и отбрана остава надежден и ефективен.
We have agreed a balanced, coordinated and defensive package of measures to ensure NATO's deterrence and defence posture remains credible and effective.

Приехме програмата на унгарското председателство, одобрихме я и чухме някои много положителни изказвания относно това, което Унгария ще направи през следващите шест месеца.
We adopted the Hungarian Presidency's programme, we approved it and we heard some very positive speeches about what Hungary will do over the next six months.

Как да използвам "одобрихме" в изречение

Одобрихме Национална стратегия за развитието на физическото възпитание и спорта в Република България

"Ние одобрихме разширяване на програмата на дейностите за следващата година", заяви генералният секретар на НАТО Андрес Фог Расмусен.

Светлосива тиква, 3 кг (3,140 кг) - събрах семена, одобрихме я, по-точно, ометохме я и разрязах най-голямата сива.

„Днес одобрихме концепцията на тези учения”, заяви пред журналисти в Брюксел генералният секретар на алианса, Андерс Фог Расмусен.

Не,хърватско недоразумение! Щеше да дойдеш в най-големия отбор в България,но не те одобрихме и те пратихме в новото гмо Рейтинг: 9 6

Одобрихме една сума, въпреки че беше необходимо повече. Но той се възползва от промоцията за нови клиенти, върна се седмица по-късно и не плати лихва.

Няколко завоя по-назад по пътя спряхме на проучване и открихме едно супер готино място за бивакуване и снимки. Одобрихме го единодушно и го маркирахме за следващия път.

В главното събрание, държано от нас в Панагюрище, състояще от дванадесят лица (?!) и от мене, приехме и одобрихме гореизложеното, което съдържа дванадесят члена (?). 11 юлий 1876 г.“