Какво е " ОРГАНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• management authorities
• management bodies
• managing bodies
• governing bodies
• managing authorities
• governance bodies

Примери за използване на Органи за управление на Български и техните преводи на Английски

Устройство и органи за управление.
Structure and managing bodies.

Университета ще избере и неговите колективни органи за управление.
The party will elect its governing bodies.

VI. Устройство и органи за управление.
VI. Structure and managing bodies.

Органи за управление на катедрата са Катедреният съвет и ръководителят на катедрата.
The management bodies of the chair are the Chair Council and the Chair Head.

Да участват в неговите органи за управление;
Take part in its management bodies;

Органи за управление са общо събрание на акционерите и съвет на директорите.
The management bodies are the General Meeting of the Shareholders and the Board of Directors.

Структура на организацията, нейните органи за управление, реда на тяхното образуване и компетентност;
The structure of the organisation, its management bodies, their formation and competence;

Органи за управление на факултета са Общото събрание, Факултетният съвет и деканът.
The management bodies of the faculty are the General Assembly, the Faculty Council and the Dean.

Липсва локална система за опазване със специализирани местни органи за управление и контрол;
There is lack of local system for conservation with specialised local bodies for management and control;

Местните органи за управление на пътищата(отговорни за транспорта по пътищата, обслужвани от мрежата);
Local road management authorities(responsible for transport on roads served by the network);

Те играят ключова роля в области като сближаването и селското стопанство, в които по-голямата част от бюджета се разпределя чрез националните и регионалните органи за управление.
They play a key role in areas like cohesion and agriculture, where most of the budget is channelled through the national and regional management authorities.

Сходни органи за управление съществуват и за останалите международни речни басейни в ЕС, включително Рейн и Маас.
There are similar governance bodies for other international river basins in the EU, including the Rhine and the Meuse.

Устойчиво развитие на гражданския контрол над дейността на публичните власти и органи за управление в Република България на местно, регионално, национално и транснационално ниво;
Sustainable development of civil control over activities of public and management authorities in the Republic of Bulgaria on a local, regional, national and transnational level;

Органи за управление на Дружеството са Общото събрание, което се свиква най-малко веднъж годишно и Управителя, избран от Общото събрание.
The managing bodies are the general assembly which is held at least once per year and the president of the board of directors.

Плановете за създаване на нова система за граничен контрол на ЕС, която да обедини усилията на граничната агенция на ЕС Фронтекс и националните органи за управление на границите, са вече одобрени.
Plans to set up an EU border control system, bringing together the EU's Frontex border agency and national border management authorities, were endorsed by MEPs on Wednesday.

Като част от общото въстание в различни части на Гърция са сформирани местни органи за управление и в Аргос на 28 март 1821 г. е провъзгласено„Консулство на Аргос“, подчинено на Сената в Пелопонес.
At that time, as part of the general uprising, many local governing bodies were formed in different parts of the country, and the"Consulate of Argos" was proclaimed on 28 March 1821, under the Peloponnesian Senate.

Плановете за създаване на нова система за граничен контрол на ЕС, която да обедини усилията на граничната агенция на ЕС Фронтекс и националните органи за управление на границите, са вече одобрени.
The European Parliament has approved plans to set up an EU border control system, bringing together the EU's Frontex border agency and national border management authorities.

Съгласно българския закон обект на авторско право не са нормативни и индивидуални актове на държавни органи за управление, актовете на съдилищата, както и официалните им преводи; идеи и концепции; фолклорни творби;
According to the Bulgarian law, the object of copyright is not the normative and individual acts of state bodies for management, the acts of the courts, as well as their official translations; ideas and concepts; folklore works;

Африканските органи за управление на дивата природа и лидерите на организации, свързани с опазването на природата в Южна Африка, успешно управляват и опазват дивата природа чрез методи за устойчиво използване, включително с лов.
Africa's wildlife management authorities and the leaders of conservation-related organisations in Southern Africa are successfully managing and conserving their wildlife through sustainable use methods, including hunting.

Оборудването за митнически контрол, финансирано по настоящия инструмент, може да се използва и за други цели освен за митнически контрол, в т.ч. за контрол на лица в подкрепа на националните органи за управление на границите и разследване.
Customs control equipment financed under this Instrument may be used for purposes additional to customs controls, including for control of persons in support of the national border management authorities and investigation.

Комисията и Европол работят с органи за управление на интернет като ICANN(вж. точка 40) и RIPE-NCC113, което е от съществено значение за внедряването на подходящата архитектура за борба с киберпрестъпността в помощ на правоприлагащите и съдебните органи..
The Commission and Europol work with internet governance bodies like ICANN(see paragraph 38) and RIPE-NCC113, which is essential to putting the right cybercrime architecture in place to support law enforcement and the judicial authorities.

Заедно с ЕИБ и основните участници на национално и регионално ниво техническата помощ ще бъде увеличена, като се създаде консултантски център по въпросите на инвестициите, предлагащ услуги„на едно гише“ за организаторите на проекти, инвеститорите и публичните органи за управление.
Technical assistance will be strengthened, together with the EIB and key national and regional actors, to build an investment advisory"Hub" offering one-stop-shop services for project promoters, investors and public managing authorities.

Призовавам регионалните съвети и префектури във френските отвъдморски департаменти, като органи за управление на структурните фондове, да очакват тези промени, така че техните регионални програми да могат незабавно да се съсредоточат върху проектите, като покажат най-добрия потенциал за растеж и работни места.
I call on the regional councils and the prefectures in the French overseas departments, as Structural Fund management authorities, to anticipate these changes so that their regional programmes can be focused immediately on projects showing the best potential for growth and jobs.

Световната среща на върха по въпросите на устойчивото развитие през 2002 г. изработи специфични цели за управление на риболова, включително възстановяване на рибните запаси до максималния устойчив улов(MSY)(2) до 2015 г., които трябва да бъдат приети от всички органи за управление на риболова.
The World Summit on Sustainable Development in 2002 spelled out specific targets for fisheries management, including restoring fish stocks to Maximum Sustainable Yield(MSY)(2) by 2015, which must be taken on board by all fishery managing authorities.

За членове на Управителния съвет на Камарата, Контролния съвет и Комисията по дисциплинарно производство не могат да бъдат предлагани и избирани членове на централни органи за управление на съсловни и браншови организации на други участници в инвестиционния процес.
(Amended 2007) For members of the Managing Body of the Chamber of architects in Bulgaria, the Control Committee and the Commission on disciplinary procedure could not be proposed nor voted in membership, members of central managing bodies of professional and branch organizations of other participants in the investment process.

Оборудването за митнически контрол, финансирано по настоящия инструмент, може да се използва и за други цели освен за митнически контрол, в т.ч. за контрол на лица в подкрепа на националните органи за управление на границите и разследване.
Customs control equipment financed under this Instrument should primarily be used for customs controls, but may be used for purposes additional to customs controls, including for control of persons in support of the national border management authorities and investigation.

Оборудването за митнически контрол, финансирано по настоящия инструмент, може да се използва и за други цели освен за митнически контрол, в т.ч. за контрол на лица в подкрепа на националните органи за управление на границите и разследване, ако това е необходимо, за да се постигне съответствие с общите и конкретните цели на инструмента, посочени в член 3.
Customs control equipment financed under this Instrument may be used for purposes additional to customs controls, including for control of persons in support of the national border management authorities and investigation if necessary to comply with the Instrument's general and specific objectives outlined in Article 3.

Стаж в енергетиката” е служебен и/или трудов стаж, придобит на ръководна или експертна длъжност в държавната администрация на държавните органи за управление на енергетиката, в търговски дружества с предмет на дейност, подлежащ на лицензиране по този закон или на концесиониране по Закона за подземните богатства, както и в научни институтиции или търговски дружества, обслужващи тези дейности.
Experience in the Energy sector" is the professional and/or working experience acquired while working in an executive or expert position in state administration of state bodies for management of the energy sector, in commercial companies with field of activity subject to licensing under this Law or subject to concession under the Subsurface Resources Law, as well as in science research institutions or commercial companies serving such activities.

Оборудването за митнически контрол, финансирано по настоящия инструмент, следва да бъде използвано предимно за митнически контрол, но може да се използва и за други цели освен за митнически контрол, в т.ч. за контрол на лица в подкрепа на националните органи за управление на границите и разследване, за да се гарантира съответствие с общите и конкретните цели на инструмента, посочени в член 3.
Customs control equipment financed under this Instrument may be used for purposes additional to customs controls, including for control of persons in support of the national border management authorities and investigation if necessary to comply with the Instrument's general and specific objectives outlined in Article 3.

ЕМСС е уникална организация, която обединява като членове 22 съдебни съвета или други сходни независими органи за управление на съдебната власт в държавите- членки на ЕС, както и още 15 наблюдатели/ министерства на правосъдието в държави- членки на ЕС, където няма съдебен съвет или съдебни съвети и други сходни независими органи за управление на съдебната власт в европейски държави, които са със статут на кандидат-член на ЕС или са членове на Европейската икономическа общност/.
ENCJ is a unique organization that unites 22 Councils for the Judiciary or other similar independent management bodies of the judiciary in the Member- States and another 15 observers/ministries of justice in the country-states where there is no Judicial Council, or Councils and similar independent bodies for management of the judiciary in European countries which have the status of a candidate members of the EU or are members of the European economic Community/.

Как да използвам "органи за управление" в изречение

Кооперацията като търговец. Обща характеристика. Органи за управление и представителство. Имущество.

Оказване на подкрепа за изграждането на капацитет на либийските органи за управление на миграцията;

Общосъюзни органи за управление са Общо събрание, Управителен съвет, Председател и Централна контролно-ревизионна комисия.

- да изпълнява решенията на Педагогическия съвет и на другите органи за управление на образованието;

8. при необходимост може да свиква колективните органи за управление на основните звена на училището;

Чл. 37. Органи за управление на катедрата са катедреният съвет и началникът (ръководителят) на катедрата.

Данни за управляващите и представляващите заявителя, за членовете на неговите органи за управление и надзор

v да бъде избиран и да избира в колективните органи за управление на училището и класа.