Какво е " ОСНОВНИТЕ ПОКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• main indications
• major indications

Примери за използване на Основните показания на Български и техните преводи на Английски

Основните показания за употреба UpSize.
Basic indications for use UpSize.

Инструкция Optimove заявява, че основните показания за използването му са.
Instructions Optimove states that the main indications for its use are.

Основните показания за употреба са Valemidina.
The main indications for use are Valemidina.

Както е посочено в инструкцията за въвеждане на лекарството, основните показания за употреба са.
According to the instructions for use of the drug for pregnant women, the main indications for use are.

Основните показания за употреба са следните държави.
Indications for use are the following states.

Ценоизчисляващите везни трябва да показват основните показания достатъчно дълго, така че клиентът да ги прочете правилно.
Price-computing instruments shall display the essential indications long enough for the customer to read them properly.

Това са основните показания на правителството срещу него.
It's the government's main evidence against him.

Основните показания за преимплантационна генетична диагностика са.
The main indications for preimplantation genetic testing are.

Нашите регистратори са добре информирани за основните показания и противопоказания за провеждане на отделните типове образни изследвания и са готови да окажат съдействие или реализарат своевременна консултация с лекар специалист при нужда.
Our registrars are well informed about the major indications and contraindications for conducting various types of imaging examinations and are ready to assist or provide timely consultation with a specialist when needed.

Основните показания за преимплантационна генетична диагностика са.
These are the major indications for preimplantation genetic diagnosis.

През 1963 Саша даде основните показания в процеса за военни престъпления срещу 11 украински пазачи в Собибор.
In 1963 Sasha gave key testimony in a war-crimes trial against 11 Ukrainian guards at Sobibor.

Основните показания за употреба En Forme за отслабване- наднормено тегло.
The main indications for use En Forme for weight loss- overweight.

Този обзор представя основните показания и странични ефекти на EPO лечение и терапевтичните стратегии при лечението на анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност и онкологични заболявания.
This review is focused on the indications and side effects of EPO treatment and the therapeutic strategies in patients with anemia of chronic renal disease and malignancy.

Основните показания за употребата на таблетки Allopurinol са следните.
The main indications for the use of Allopurinol pills are the following.

Сред основните показания за използването на терапевтични капки са.
Among the main indications for the use of therapeutic drops are.

Основните показания, обсъдени за съотношението на Augmentin 2:1, включват инфекции на пикочо-половите пътища, инфекции на дихателните пътища и инфекции на кожата и меките тъкани.
The major indications discussed for the 2:1 Augmentin ratio included genito-urinary tract infections, RTIs, and SSTIs.

Едно от основните показания за употребата на глицин е лечението на неврологични аномалии.
One of the main indications for the use of glycine is the treatment of neurological abnormalities.

Основните показания за alloHSCT с кондициониране с треосулфан при възрастни пациенти с НМН са хемоглобинопатии(напр. сърповидно-клетъчна болест, таласемия майор[TM]), първична имунна недостатъчност, фагоцитен синдром, имунна дисрегулация и костномозъчна недостатъчност.
The main indications for an alloHSCT with treosulfan conditioning in adult NMD patients are haemoglobinopathies(e.g. sickle cell disease, thalassaemia major[TM]), primary immune deficiency, hemophagocytic disorder, immune dysregulatory disorder and bone marrow failure.

Един от основните показания за използване на това средство след разтягане или наранявания на сухожилията чувство на безпокойство.
One of the main indications for using this remedy after a sprain or injury to a tendon is a feeling of restlessness.

Основни показания за укрепване- повишена чувствителност и превенция от кариес.
The main indications for strengthening- a heightened sensitivity and caries prevention.

Основни показания за лечение.
The main indications for treatment.

Основни показания за употреба на наркотици троксевазин- разширени вени, хемороиди и диабет.
The main indications for use of the drug Troxevasin- varicose veins, hemorrhoids and diabetes.

Това означава, че основното показание е лечението на дълготрайна интоксикация.
That is, the main indication is the treatment of long-lasting intoxication.

Основното показание за употребата на лекарството Minoxidil е умерена андрогенна алопеция.
The main indication for the use of the drug Minoxidil is moderate androgenic alopecia.

Основното показание за неговото поведение е съотношението на т. нар. Свободен PSA към общия.
The main indication for its conduct is the ratio of the so-called free PSA to the total.

Основното показание за употребата на лекарството Hoodix е с наднормено тегло и проблеми с неговото намаляване.
The main indication for the use of the drug Hoodix is overweight and problems with its reduction.

Основното показание за лечение на косата протеинови маски- неизправност подкожни жлези, които произвеждат твърде много мазнини.
The main indication for the treatment of hair protein masks- malfunction subcutaneous glands that produce too much fat.

Съгласно инструкциите за употреба, основното показание за използване на Kareprost е заболяване като хипотрихоза на миглите, което се проявява като чупливи косъмчета и тяхната загуба.
According to the instructions for use, the main indication for the use of Careprost is a disease such as hypotrichosis of the eyelashes, which manifests itself as fragility of hairs and their loss.

Понастоящем има три основни показания, одобрени във всички държави членки, в които Novantrone има разрешение за употреба с някои различия в конкретните текстове: лечение на метастатичен рак на гърдата, лечение на неходжкинов лимфом, лечение на остра миелоидна левкемия(остра нелимфоцитна левкемия).
There are currently three main indications, approved in all member states where Novantrone has a marketing authorisation(MA), with however divergences in their exact wording: treatment of metastatic breast cancer, treatment of non-Hodgkin's lymphoma, treatment of acute myeloid leukaemia(acute non-lymphocytic leukaemia).

Основното показание за склеропластика е активното прогресиране на късогледството(не по-малко от един диоптър годишно), което се проявява в резултат на промени в размера и формата на окото, което се случва в детството.
The main indication for scleroplasty is the active progression of myopia(no less than one diopter per year), occurring as a result of changes in the size and shape of the eye, which just happens in childhood.

Как да използвам "основните показания" в изречение

Повишен риск от тромбообразуване и състояние след остър съдов инцидент, травма и операция са сред основните показания

Според основните показания алфа-адреномиметиците се разделят на: препарати, показани при клинично проявена артериална хипертония, при остър ринит и при тесноъгълна глаукома.

Показания за изследване: основните показания са: оценка на риска от коронарна болест на сърцето и характеризиране на специфични дислипопротеинемии (промени в аполипопротеините).

Vikasol притежава хемостатични свойства, които се появяват след повече от 18 часа след прилагане на лекарството. Основните показания за използване на менадион са: хеморагичен синдром.

A: От LCD дислпея могат да се извършват потребителски настройки, като промяна на температура в помещението, промяна на дебита на машината и да се следят основните показания на климатичната камера.