Какво е " ОСНОВНИЯ МОТИВ " на Английски - превод на Английски

• main motive
• primary motive
• main motif
• main reason

Примери за използване на Основния мотив на Български и техните преводи на Английски

Нефтът, е основния мотив.
Oil is the main reason.

Почти сигурни сме, че омразата не е основния мотив.
We're pretty certain that hate Wasn't the primary motive at all.

Като че ли това е основния мотив за закривания.
This is most likely the main reason for the closure.

Com е започнал с основния мотив да сложи край на ужасяващите навици на наркоманиите.
Com was commenced with the main motive to bring an end to the horrendous habit of drug addiction.

Златни” елементи подчертават основния мотив на визията:„Goldline“.
The golden elements emphasize the main motif of the building:“Goldline”.

Можете да допълвате основния мотив или да направите обратното- да направите контраст поради печата или текстурата.
You can supplement the main motive, or you can do the opposite- make a contrast due to the print or texture.

Ключова разлика: Замъците са построени за основния мотив за безопасност и защита.
Key Difference: Castles were built for the primary motive of safety and protection.

Tweet Връзката с природата е основния мотив в избора на концепция за жилището.
Communication with nature is the main motive in choosing a home concept.

Е във фона на основния мотив на образа, фотографията или видеото, и в голяма степен убягва от вниманието на зрителя и няма влияние върху предмета на работата.
Is in the background of the main motif of the image, photograph or video, largely escapes the attention of the viewer and has no influence on the subject of the work.

Китайският национализъм се разглежда като основния мотив за обединението на Тайван и континентален Китай.
Chinese Nationalism is seen as the primary motive behind the unification of Taiwan and mainland China.

В края на краищата, тайландците по принцип са от техните убеждения се отнасят до всички чужденци като по-ниска раса и пеят за него в химна и основния мотив на основната политическа всички партиди са еднакви.
After all, the Thais, in principle, by their convictions refer to any foreigners as a lower race, and they sing about it in the hymn, and the main motive of the main political party is all the same.

Усилията им се провалят, което е и основния мотив няколко от членовете да се опитват да публикуват журнала извън Югославия.
Their efforts failed, which was the main motive for several Praxis members to try to publish the journal abroad.

За протокола, не мисля, че даването на частни корпорации на огромен водопад от пари е основния мотив за желанията за приватизация, става дума за идеологическа пропаганда.
For the record, I don't think giving financial corporations a huge windfall is the main motive for privatization; it's mostly an ideological thing.

Това кореспондира и със същността- основния мотив, стоящ зад бранда Via Verde- пътят към промяна и развитие, вдъхновени от модерния човек, живеещ в хармония със себе си, природата и околния динамичен свят, обединени от магията на българското вино.
This corresponds to the essence- the main motif behind the Via Verde- the path towards change and development, inspired by the modern man living in harmony with himself, the nature and the surrounding dynamic world united by the magic of Bulgarian wine.

Руснаците твърдят, че не виждат или съзнателно отхвърлят основния мотив на перестройката, която"активно се подкрепяше навремето от цялото съветско общество- проект на обединението на Русия със световната история и демократичното обновление на страната".
Russians allegedly misunderstand or consciously reject the main motive of perestroika that was“actively supported at the time by the entire Soviet society- a project of the reunification of Russia with world history and the democratic renewal of the country.”.

Основният мотив е финансов.
The main motive is financial.

Основният мотив на това престъпление е полът на жертвата.
The main motive of this crime is the sex of the victim.

Техният основен мотив е.
Its primary motive is.

Основният мотив ще бъде светли, слънчеви слънчогледи.
The main motive will be bright, sunny sunflowers.

Очите са основният мотив и в нашия бърз тест.
Eyes are also our main motif in this quick test.

Това е основният мотив.
That's a primary motive.

(1) Основният мотив за трансграничната организирана престъпност е финансовата печалба.
(7) The main motive for organised crime is financial gain.

Основният мотив е ромбът, символизиращ плодородие, семейство и благоденствие на рода.
The main motif is the rhombus, symbolizing fertility, family and the well-being of the clan.

Основният мотив на организираната престъпност е финансова облага.
The main motive for cross-border organised crime is financial gain.

Основният мотив на декора трябва да бъде определен.
The main motif of the decor should be defined.

Парите са основен мотив в повечето подобни случаи.
Money is the main motive behind most of these cases.

Въпросът за"безграничното" пространство стана основният мотив на нашата работа.
The issue of“boundless” space became the main motif of our work.

Основният мотив на този килим е триъгълникът.
The main motive of this carpet is the triangle.

Сматате ли, че това е основният мотив за брак днес?
What is the main motif for marriage today?

Има стереотип, че основният мотив за един мъж е сексът.
There's a stereotype that the main motive for a man is sex.

Как да използвам "основния мотив" в изречение

В отъждествяване на личностно и общностно можем да съзрем основния мотив за "европейската" концепция на "Мимезис".

И двете са пряко следствие от основния мотив в капитализма – увеличаването на печалбата и постоянния растеж.

- Смятате ли, че разкритията и разказите му за хора от подземния свят са основния мотив за убийството му?

Липса на желание, липса на грамотност или укриване на факти, според теб, е основния мотив да не се случва лесно този процес?

Задната част на кейса е щампирана, като в допълнение получавате и скин за предната част на телефона, съвпадащ с основния мотив на кейса

Разширявайте основния мотив чрез наддаване на бримки, така че плетениците и опаковите ребра да се разширяват. Наддаването става по този начин, т.е. между преплитанията.

Bega си добавя думички, преработва основния мотив в песента и краяйния резултат е Mambo No 5, A Little Bit Of... – хит No.1 от 1999.

Наред с това той твърди, че криза в морския товарен транспорт е имало след 2008г., което е и основния мотив за промяната на приватизационния договор.

Ами Шльопър /редакция на Администратор!!!/ да си отваря очите, а за другото, основния мотив е, че търговеца на уамана има интерес да се топят хонда и останалите марки.

А страхът е основния мотив за тяхната апатия, подчинение и липса на достойно гражданско поведение. Мафията на това разчита – на страха, на лъжите, на неграмотните и обезверените.