Какво е " ОСТАТЪЧНИЯ КАПАЦИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• remaining capacity
• residual capacity

Примери за използване на Остатъчния капацитет на Български и техните преводи на Английски

Отбележете, че напрежението на клетката се намаля в права пропорционалност спрямо остатъчния капацитет.
Note that the cell voltage diminishes in direct proportion to the remaining capacity.

Ако системата на вашето устройство е за IOS, можете да проверите остатъчния капацитет на батерията за слушалки;
If your device system is for IOS, you can check the residual capacity of earphone battery;

Това изчисление използва напрежението на клетката на батерията като основа за изчисляване на SOC или остатъчния капацитет.
This uses the voltage of the battery cell as the basis for calculating SOC or the remaining capacity.

За да се отчете това, формулите за изчисляване на остатъчния капацитет трябва да могат при динамични промени във времето да остават точни.
To account for this, the formulas for calculating remaining capacity must be capable of dynamically changing over time to remain accurate.

От страна на клетката те включват печатна лента, наподобаваща термометър, който осигурява груба индикация на остатъчния капацитет на батерията.
On the side of the cell they incorporate a printed strip resembling a thermometer which provides a rough indication of the remaining capacity in the battery.

Остатъчния капацитет в една клетка може да бъде изчислен чрез измерване на тока, който влиза в(зарежда се) или напуска(разрежда се) клетката и чрез интегриране(натрупване) върху времето.
The remaining capacity in a cell can be calculated by measuring the current entering(charging) or leaving(discharging) the cells and integrating(accumulating) this over time.

Мрежата решава дали да приеме нова заявка за връзка в зависимост от описания в заявката трафик(traffic descriptor), сравнявайки го с остатъчния капацитет.
The network decides whether to accept a new connection request, based on the relation of the requested traffic descriptor and the network's residual capacity.

Природата ги раздаде с електронна система, вграден чип, който помнеше безпогрешно размера на заряда, остатъчния капацитет и интензивността на използване на батерията.
Nature generously rewarded them with an electronic system, a built-in chip that unerringly remembered the amount of charge-discharge, residual capacity and intensity of battery usage.

Следната графика показва зависимостта между напрежението на празен ход и остатъчния капацитет при постоянна температура и скорост на разреждане за оловно-киселинна клетка с голям капацитет..
The following graph shows the relationship between the Open Circuit Voltage and the Remaining Capacity at constant temperature and discharge rate for a high capacity Lead Acid cell.

Във връзка с проявен интерес и от други компании, които не са участвали в първата фаза на пазарния тест по проекта, се обсъжда възможността за стартиране на процедура за разпределение на остатъчния капацитет, респективно за участие на нови търговци.
Due to shown interest from other companies, which have not participated in the first phase of the market test for the project, there is an ongoing discussion about the possibility to initiate a procedure for allocation of the remaining capacity, respectively for participation of new Shippers.

Функционален остатъчен капацитет(ФОК- He rebreathing метод).
Functional residual capacity(FRC- He rebreathing method).

Функционален остатъчен капацитет(FOE)- обемът на въздуха в белите дробове след спокойно издишване.
Functional residual capacity- the volume of air in the lungs after a quiet exhalation.

Сборът от експираторния резервен обем и остатъчния обем дава функционалния остатъчен капацитет.
When you add the expiratory reserve volume and the residual volume, you get functional residual capacity.

FRC- функционален остатъчен капацитет.
FRC or functional residual capacity.

Когато батерията на автомобила падне под определен остатъчен капацитет по време на жизнения си цикъл, тя трябва да се подмени.
If a vehicle battery falls below a defined residual capacity during its life cycle, it is replaced.

Комуникация в реално време с BMS за получаване на тип батерии, мономерно напрежение, остатъчен капацитет, температура, аларма и друга информация.
Real-time communication with BMS to obtain power battery type, monomer voltage, residual capacity, temperature, alarm and other information.

Версиите HD са предназначени за особено тежко натоварване и имат много здрава мачта с по-висок остатъчен капацитет.
The HD versions are designed for particularly tough applications and feature a very robust mast with higher residual capacity.

Хиперинфлацията намалява инспираторния капацитет, а оттам- и функционалния остатъчен капацитет по време на физическо натоварване.
Lung hyperinflation reduces the inspiratory capacity and thus functional residual capacity increases, particularly during exercise.

Ефектът на Brimica Genuair върху белодробните обеми, издръжливостта на физическо натоварване и физическата активност е изследван в едно 8-седмично паралелно, рандомизирано, плацебо-контролирано клинично проучване при пациенти с ХОББ с хиперинфлация(функционален остатъчен капацитет[FRC]> 120%).
Lung volumes, exercise endurance and physical activity The effect of Brimica Genuair on lung volumes, exercise endurance and physical activity was investigated in an 8-week parallel, randomised, placebo-controlled clinical study in COPD patients with hyperinflation(functional residual capacity[FRC]> 120%).

Издържливост при физически усилия и белодробни обеми ANORO ELLIPTA 55/22 микрограма подобрява времето на издържливост при физически усилия в сравнение с плацебо, оценено с теста с ходене с постепенно увеличаване на натоварването(endurance shuttle walk test, ESWT) в едно проучване, но не и във второто проучване и подобрява измерения белодробен обем в сравнение с плацебо в двете проучвания при възрастни пациенти с ХОББ с хиперинфлация(функционален остатъчен капацитет ФО> 120%).
ANORO ELLIPTA 55/22 micrograms improved exercise endurance time compared with placebo, as evaluated with the endurance shuttle walk test(ESWT), in one study but not the second and improved lung volume measures compared with placebo in both studies in adult COPD patients with hyperinflation(functional residual capacity[FRC]> 120%).

Те запазват остатъчен капацитет.
They do retain a residual capability.

Те запазват остатъчен капацитет.
They would retain their remaining capabilities.

В заключение: много сериозни батерии, с достатъчно голяма остатъчен капацитет въпреки не съвсем минималния саморазряд.
In conclusion: this is a very serious model, packing enough remaining capacity after time even if it had not-so-stellar self-discharge rate.

Акумулаторът се използва през деня до 20% остатъчен капацитет, презарежда се вечерта до състояние на 100% заряд, до следващия ден се охлажда и тогава вече е готов за употреба.
The battery is run during the day to 20% remaining capacity, re-charged in the evening to 100% state of charge(SOC) and then the next day it is cooled down and is ready to be used.

Типичните характеристики на многофазните стомани са висока формованост, високо енергийно поглъщане и висок остатъчен деформационен капацитет.
The typical characteristics of multiphase steels are high formability, high energy absorption and high residual deformation capacity.

Апаратите имат предимства на бързото движение, стабилни характеристики на напрежението, ниско остатъчно напрежение, голям капацитет на потока, стабилна работа, по-висока продължителност на живота и проста структура….
The arresters have advantages of quick movement, stable voltage characteristics, low residual voltage, great flow capacity, stable performance, higher life expectancy and simple structure.

Съществено предизвикателство представлява и създаването на прекалено голям капацитет в инфраструктура за обработването на остатъчни отпадъци(включително смесени отпадъци).
The creation of overcapacities in infrastructure to treat residual(including mixed) waste also poses major challenges.

През този интервал не се наблюдава значителна междугрупова разлика в промяната по отношение на функционалния остатъчен капацитет, разстоянието при 6-минутно ходене, дифузния капацитет на белите дробове за въглероден моноксид или индекса за общото благосъстояние при пациенти с S-LAM.
There was no significant between-group difference in this interval in the change in functional residual capacity, 6-minute walk distance, diffusing capacity of the lung for carbon monoxide, or general well-being score in patients with S-LAM.

Rotek на Еди система използва на GE Еди клетка(e- клетка) които използват- Капацитет йонообменни мембрани не само за премахване на остатъчните соли, но също така и ionizable водни видове като въглероден диоксид, силициев диоксид, амоняк и бор.
ROTEK's EDI system uses GE's EDI cell(E-Cell)which utilize high-capacity ion exchange membranes to remove not only residual salts but also ionizable aqueous species such as carbon dioxide, silica, ammonia and boron.

При наличието на по-добри статистически данни относно събирането и третирането на отпадъците и по-добра проследимост на потоците от отпадъци следва да бъде възможно да се избегне изграждането на прекомерен капацитет за третиране на остатъчни отпадъци, например чрез оползотворяване на енергия, тъй като това би могло да застраши постигането на дългосрочните цели на Съюза за подготовка за повторна употреба и за рециклиране, както са посочени в член 11 от Директива 2008/98/ЕО.
With improved statistics on waste collection and treatment and improved traceability of waste streams it should be possible to avoid the development of excessive capacity for the treatment of residual waste, such as through energy recovery, as this could result in undermining the achievement of the Union's long-term preparation for reuse and recycling targets for municipal waste as laid down in Article 11 of Directive 2008/98/EC.

Как да използвам "остатъчния капацитет" в изречение

Резервирани са общо 1,57 млрд. куб. м от капацитета на газопровода, обсъжда се стартирането на процедура за разпределение на остатъчния капацитет