Какво е " ОТДАЛЕЧЕНИТЕ РЕГИОНИ " на Английски - превод на Английски

• remote regions
• outermost regions
• outlying regions
• remote areas

Примери за използване на Отдалечените региони на Български и техните преводи на Английски

Отдалечените региони на страната.
Remote areas of the state.

Това предложение разрушава живота на хората и общностите в отдалечените региони.
This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.

Отдалечените региони на страната.
Remote areas of the country.

Необходимо е да се мисли, че в отдалечените региони на Русия разходите за наркотици още повече.
It is necessary to think that in remote regions of Russia the drug costs even more.

Отдалечените региони на страната.
Remote regions of the country.

Целта им е да свързват отдалечените региони на страната, като същевременно са по-евтина алтернатива от самолетите.
Their purpose is to connect the remote regions of the country while creating a cheaper alternative to flights.

По-лесният достъп до радиочестотен спектър улеснява развитието на високоскоростни широколентови услуги в отдалечените региони.
Easier access to radio spectrum facilitates the development of high-speed broadband services in remote regions.

В тази връзка бих искал да подчертая изключително важното и незаменимо участие на отдалечените региони за успеха на стратегията.
In this regard, I would stress the extremely important and irreplaceable role of the outermost regions in the strategy's success.

Гласувах в подкрепа на резолюцията и е важно ЕС да продължи да подкрепя устойчивото развитие в селските и отдалечените региони.
I voted in favour of this resolution and it is vital that the EU continue to support sustainable growth in rural and remote areas.

Счита, че може да е трудно инвестициите в слабо населените и отдалечените региони да се изпълняват като публично-частно партньорство.
Considers that investment in sparsely-populated and outlying regions may be difficult to implement in public-private partnership.

Отдалечените региони като"Ел Чоко" на Тихия бряг и"Амазонка на юг" обикновено се достигат от вътрешни полети, които отнемат между 30 минути и 2 часа.
Remote regions like El Chocó on the Pacific Coast and Amazonas in the south are typically reached by domestic flights that take anywhere between 30 minutes and 2 hours.

Москва е уверена, че упражнява строг контрол над политиката в отдалечените региони, но това може да се промени до 10-20 години, отбелязва Ахметов.
Moscow is confident that it wields strict control over politics in the outlying regions, he said, but that could change in 10 or 20 years.

В отдалечените региони средно над 40% от населението живее на повече от половин час път с кола от болница, а 43% на повече от един час път от университет.
In remote regions, on average over 40% of the population live more than a half an hour's drive away from a hospital and 43% more than an hour away from a university.

В продължение на повече от 3 десетилетия д-р Патрик Фланаган изучава отдалечените региони в света, където хората са активни и след 100-годишна възраст.
Dr. Patrick Flanagan has studied the remote regions of the world where people live healthy active lives past the age of 100.

Радвам се, че докладът признава ролята на сектора на рибарството и на селското стопанство за запазване на заетостта в крайбрежните, островните и отдалечените региони.
I am pleased that the report recognises the role played by the fisheries and aquaculture sectors in maintaining employment in coastal, island and remote regions.

В продължение на повече от 3 десетилетия д-р Патрик Фланаган изучава отдалечените региони в света, където хората са активни и след 100-годишна възраст.
For over three decades, Dr. Patrick Flanagan has studied the remote regions of the world where centenarians live long, healthy, active lives.

Говоря конкретно за отдалечените региони на ЕС, в които затрудненията по отношение на връзките и достъпността се отразяват на икономическото и социално развитие.
I am talking, specifically, about the outermost regions of the EU, where problems of connectivity and accessibility are reflected in their economic and social development.

Туризмът е един от най-бързо развиващите се индустрии в Европа, а отдалечените региони имат доста неизползван и неразвит потенциал в това отношение.
Tourism is one of the fastest growing industries in the Europe and remote regions have both a lot of unexploited and unknown development potential in this regard.

Считам, че също така е важна възможността да повишим равнището на съфинансирането за инвестиции от 75% на 80%, като в същото време намалим на финансирането за отдалечените региони.
I think the possibility of raising the level of investment cofinancing from 75% to 80% while, at the same time, reducing financing for the remote regions is also important.

В продължение на повече от 3 десетилетия д-р Патрик Фланаган изучава отдалечените региони в света, където хората са активни и след 100-годишна възраст.
For over thirty years, Dr. Patrick Flanagan has studied the remote regions of the world where people live healthy lives past the age of 100 years.

Всички лекарства с рецепта и медицински интервенции се извършват в консултантски център професионалисти На рецепцията или дистанционно(за отдалечените региони с необходимите данни проучване).
All prescription drugs and medical interventions are done with expert advice at the reception center or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Подчертава, че населението в селските райони и отдалечените региони следва да има еднакъв достъп до справедливо качествено образование, обучение, както и възможности в областта на културата и за учене през целия живот;
Stresses that populations in rural areas and remote regions shallould have equal access to equitable quality education and lifelong learning opportunities;

Всички лекарства с рецепта и медицински интервенции се извършват в консултантски център професионалисти На рецепцията или дистанционно(за отдалечените региони с необходимите данни проучване).
All prescription drugs and medical interventions are made at counseling center professionals at the reception or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Подчертава, че населението в селските райони и отдалечените региони следва да има еднакъв достъп до справедливо качествено образование, обучение, както и възможности в областта на културата и за учене през целия живот;
Stresses that populations in rural areas and remote regions shall have equal access to equitable quality education, training, and cultural and lifelong learning opportunities;

Подчертава, че цифровизацията на обществото предоставя възможност за растеж и създаване на работни места, по-специално в отдалечените региони и в регионите с демографски проблеми;
Highlights that the digitalisation of society is an opportunity for growth and job creation, especially in remote regions and in regions facing demographic challenges;

За да се гарантира, поне отчасти, продоволствена сигурност и самоосигуряване в ЕС, е от жизненоважно значение да могат да се поддържат малките земеделски структури и земеделието в отдалечените региони.
In order to sustain food security and self-sufficiency within the EU, at least in part, it is essential that small farming structures and farming in remote regions can be sustained.

Цифровизацията на здравния сектор би била от особено значение за справяне с изолацията и за подобряване на персонализираната помощ за жителите на селските райони, отдалечените региони, островите и районите с ниска гъстота на населението.
The digitalisation of the health sector would be of particular importance to tackle isolation and improve personalised assistance to citizens living in rural areas, remote regions, islands and low population density territories.

Поради това с програмата следва да поощрява и засилва културното участие в цяла Европа, по-специално на хората с увреждания и хората в неравностойно положение, както и на жителите на селските и отдалечените региони.
The Programme should therefore promote and increase cultural participation across the Union, in particular with regard to people with disabilities and people from disadvantaged backgrounds as well as people who reside in rural and remote areas.

За някои селски общности изоставянето на земята е от първостепенно значение, особено в отдалечените региони, където местната икономика до голяма степен разчита на селскостопанските дейности често на малки стопанства с ограничена селскостопанска продукция.
For some rural communities, land abandonment is a pertinent concern, especially in remote regions where the local economy relies heavily on the agricultural activities of often small-scale farms with low agricultural productivity.

All-цел лекарствени средства за опит в лечението на онкологията направени при консултантски център професионалисти На рецепцията или дистанционно(за отдалечените региони с необходимите данни проучване).
All-purpose medicinal drugs on experience in treating cancer made at counseling center professionals at the reception or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Как да използвам "отдалечените региони" в изречение

Hakan II оттеглил подкрепата си за отдалечените региони около столицата, оставяйки ги да се грижат сами за себе си.

Още в тази категория: « Д-р Даниела Дариткова влезе в Изпълнителната комисия на ГЕРБ Момчил Неков: Време е за общоевропейска стратегия за селските, планинските и отдалечените региони »

Още в тази категория: « Момчил Неков: Време е за общоевропейска стратегия за селските, планинските и отдалечените региони В Девинско поискаха от депутата на ДПС подкрепа за земеделските производители »

Да се утвърди прилагането на иновативни методи за квалифицирано обучение по предприемачество и достъп до информация в отдалечените региони чрез използване на информационните и комуникационните технологии и прилагането на иновативни методи