Какво е " ОТРАЗЯВАЛ " на Английски - превод на Английски

• reflected
• covered
• reflects
• reflect
• covering

Примери за използване на Отразявал на Български и техните преводи на Английски

Което и отразявал в музиката си.
Reflected in his music.

Отразявал съм воини, нали знаеш.
I have covered wars, you know.

Което и отразявал в музиката си.
This reflected in his music.

Отразявал си прототипа на совалката?
You covering the shuttle prototype?

Което и отразявал в музиката си.
Which reflects in their music.

Отразявал е войни и конфликти в десетки страни.
He has covered wars and conflicts in dozens of countries….

Като журналист съм отразявал четири президентски кампании.
I have covered 4 presidential campaigns.

Отразявал съм войни, и преди, и след епидемията.
I have covered wars, before the epidemic began and since.

Никой не е отразявал божията слава освен Исус.
No one has ever reflected the glory of God except Jesus.

Отразявал е повечето от основните световни спортни събития.
He has covered most of the world's major sporting events.

През годините съм отразявал много трагедии, но тази е една от най-лошите.
I have covered loads of tragedies over the years, but that ranks as one of the worst.

Сириус бил най-ярката звезда и следователно отразявал най-много светлина и бил най-могъщ.
Sirius was the brightest star, therefore it reflected the most light and was the most powerful.

Какво означава това- сърцето тупти, ала когато призовете Кришна, сърдечният пулс би отразявал Него.
What does it mean- this heart is beating, but when you inviteKrishnaits heartbeat reflects Him.

Като млад журналист Джон Пилджър е отразявал войната във Виетнам в продължение на десет години.
When he was a young journalist, John Pilger covered the Vietnam war for ten years.

Част от екипа, отразявал българското участие на Световното изложение по туризъм WTM LONDON 2008;
He was part of the team, which covered the Bulgarian participation at the World Fair of Tourism- WTM LONDON 2008.

Нямат ли представа какво става по света?", запита Форсайт, който е отразявал Студената война от Източен Берлин през 1963-1964 г.
What the hell does she think all those costs are for?” said Forsyth, who covered the Cold War from East Berlin in 1963-64.

По време на Освободителната руско-турска война Иржи станал кореспондент на чешки вестници и отразявал хода на военните действия.
During the Russo- Turkish War of Liberation he became a correspondent for Czech newspapers and reflected the course of military action.

Политиката на Горбачов беше гаранция за това“, каза Вячеслав Мостовой, отразявал падането на стената по съветската държавна телевизия.
Gorbachev's policy warranted that,” said Vyacheslav Mostovoi, who covered the wall's fall for Soviet state television.

Според анализа на Лам вотът отразявал"недоволството на хората от настоящата ситуация и дълбоките проблеми в обществото".
Ms Lam, in a statement, acknowledged the results“reflect people's dissatisfaction with the current situation and the deep-seated problems in society”.

Виетнамския будизъм наподобявал китайския будизъм и до известна степен отразявал структурата на китайския будизъм след династия Сун.
Vietnamese Buddhism is very similar to Chinese Buddhism and to some extent reflects the structure of Chinese Buddhism after the Song Dynasty.

В центъра на скулптурата имало диамант, който отразявал слънчевите лъчи и обстановката ставала божествена и тайнствена.
There used to be a diamond in the center of the sculpture, which reflected the sun beams and the atmosphere became divine and enigmatic.

Виетнамския будизъм наподобявал китайския будизъм и до известна степен отразявал структурата на китайския будизъм след династия Сун.
Vietnamese Buddhism is thus related to Chinese Buddhism in general, and to some extent reflects the formation of Chinese Buddhism after the Song dynasty.

Моделът за такова поведение е Самият Исус, който отразявал Божието чувство за справедливост като принасял благата вест дори до отхвърлените от обществото.
Behavior is Jesus Himself, who reflected God's sense of justice by bringing the gospel message to even the outcasts of.

Кореспондентът е отразявал изграждането на път в планината Соганлъ, намираща се между окръзите Байбурт и Трабзон(на височина 3500 м).
Nişancı was covering road construction works on Mount Soganli, located between northeastern Bayburt and Trabzon provinces, at an altitude of 3,500 meters.

Знамето на Косово щеше да бъде там, представлявайки нашата млада държава," казва Агим Касаполи, телевизионен коментатор, който е отразявал седем олимпиади.
Kosovo's flag would have been there representing our new state," says Agim Kasapolli, a TV commentator who has covered seven Olympiads.

Моделът за такова поведение е Самият Исус, който отразявал Божието чувство за справедливост като принасял благата вест дори до отхвърлените от обществото.
The model of such behavior is Jesus Himself, who reflected God's sense of justice by bringing the gospel message to even the outcasts of society.

Прахът от експлозията отразявал толкова много слънчева светлина към Земята, че хората можели да четат на нея през нощта чак в Лондон, на 10 000 километра разстояние.
Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away.

Този ход е бил предприет като част от бърза реакция и отразявал опасения, че някои от първите телохранители може да са били лоялни на принца, каза източникът.
The move was made as part of a rapid response, and reflected concern that some of the original security staff might have been loyal to the prince, the source said.

Цели 30 години съм отразявал училищната реформа, където просто реорганизирахме бюрократичните блокове-- разрешителни, частни училища, ваучери-- но получавахме разочароващи резултати година след година.
For 30 years, I have been covering school reform and we have basically reorganized the bureaucratic boxes-- charters, private schools, vouchers-- but we have had disappointing results year after year.

Един средносрочен план(около седем години) за сградите на делегациите би отразявал най-добрата практика в други държави членки и би позволил на отдела за инфраструктура на ЕСВД да играе по-стратегическа роля.
A medium-term plan(around 7 years) for delegation buildings would reflect best practice in other Member States and would enable the EEAS Infrastructure Division to play a more strategic role.

Как да използвам "отразявал" в изречение

Отразявал съм различни спортни събития, пресконференции и репортажи за различни информационни сайтове.

Българи и американци отдават почит на американския журналист, отразявал турските зверства по време на въстанието

Този текст отразявал философия, литература, поезия, музика и научни данни, оставени на човечеството от неизвестните автори.

престоят в затвора му се отразявал добре, той нямал нарушения, учел немски и участвал във всички организирани тържества

През предишните години отпускарският период се е отразявал доста добре на видинския бизнес, но сега тенденцията е по-сла... виж още

Големият шум, който се вдигнал в световните медии около падането на "Тянгун-1", отразявал "завистта" в чужбина към космическата индустрия на Китай

Очевидец съобщи, че нападателят е стрелял най-малко три пъти. Дюндар не е наранен, но друг репортер, който отразявал процеса, е пострадал.

"Китайският вестник "Глобал таймс" заяви, че големият шум, който се е вдигнал в световните медии около падането на "Тянгун-1", е отразявал

Според тв екипа, отразявал двубоя, собственикът на Лестър е бил на борда на хеликоптера, но все още няма официално потвърждение за това.

„Изтощени сме“, признава и фотожурналистът Ахмед Гамал Зиада, който е лежал две години в затвора, след като бил арестуван докато отразявал демонстрация.