Какво е " IT REFLECTED " на Български - превод на Български

• отразява
• отразяваше
• това е отражение

Примери за използване на It reflected на Английски и техните преводи на Български

It was luminous because it reflected the sun.
Обектът блестеше, защото отразяваше слънцето.

It reflected an old, nonprogressive zoo policy.
Отразяваше стара, назадничава политика за зоопарковете.

Properly adjusted, it reflected Arthur Dent's bristles.
Нагласено както трябва, огледалото отразяваше наболата брада на Артър Дент.

It reflected the aspiration of the international society.
Той отразява стремежа на международното общество.

According to Hitler, it reflected the ideals he already believed in.
Хитлер твърди, че литературата отразява идеалите, в които вече вярва.

It reflected the depth and greatness of the Russian people.
Тя отразява дълбочината и величието на руския народ.

This was purely an opinion piece written by myself and it reflected my views.
Но съм написал там, че това е авторски текст и той отразява само моето мнение.

Extraordinary as her life was, it reflected the characteristic tensions of the era.
Тя е характерна за своята епоха и отразяваше най-характерните течения на тази епоха.

I feel as if nature is in harmony with me, that it reflected my soul.
Когато времето беше такова, чувствах, че природата е в хармония с мен, изразява душата ми.

This sample was very interesting, it reflected many of the advanced ideas of special engineering.
Тази извадка беше много интересна, отразяваше много от съвременните идеи за специален инженеринг.

I felt as if nature was in harmony with me, that it reflected my soul.
Когато времето беше такова, чувствах, че природата е в хармония с мен, изразява душата ми.

It reflected the relevant information on nonclinical safety data with cilazapril and hydrochlorothiazide.
Той отразява важната информация от предклиничните данни за безопасност на цилазаприл и хидрохлоротиазид.

When a camera light hit it, it reflected a sinister shade of red.
Когато осветлението на камерата го удари, той отразява зловеща сянка на червено.

Even if it reflected 100 percent of the light reaching it, it would still be as big as Pluto,” says Brown.
Дори да отразява 100% от светлината, обектът все още ще е голям колкото Плутон", каза Браун.

Sirius was the brightest star, therefore it reflected the most light and was the most powerful.
Сириус бил най-ярката звезда и следователно отразявал най-много светлина и бил най-могъщ.

It reflected not just the alarming state of Soviet-American relations in 1948-49 but also the sea-change in American official thinking since 1940-41.
То отразява не само тревожното състояние на съветско-американските отношения през 1948-1949, но и фундаменталната промяна в мисленето на американските власти от 1940-1941.

Payne was lying in the bed, her skin so pale it reflected the changing images projected onto it..
Пейн лежеше на леглото, кожата ѝ бе толкова бледа, че отразяваше сменящите се изображения от екрана.

Schleicher said it reflected the countries' specific job markets and the strength of their domestic career guidance.
Според Шлайхер това е отражение на специфичните трудови пазари в двете страни и силата на кариерното насочване в тях.

Was he in fact in a room full of invisible people and this mirror's trick was that it reflected them, invisible or not?
Дали той всъщност не се намираше в стая, пълна с невидими хора, и трикът на това огледало беше, че ги отразява, независимо дали са невидими, или не?

It became truly Russian, it reflected and manifested all the qualities of the people inhabiting the vast expanse of our country.
Той стана истински руски, отразяваше и проявяваше всички качества на хората, обитаващи огромното пространство на страната ни.

I particularly regret that Amendment 37 was rejected, as I think it reflected, very fairly, many of the concerns of this House.
Съжалявам най-вече, че изменение 37 беше отхвърлено, защото според мен то отразяваше напълно справедливо много от притесненията на Парламента.

That was a very smart move; it reflected similar things that had been done at different times in places like Brazil and Argentina, and more recently, following that model, Iceland, with great success.
Отразява подобни неща, направени в различни времена и места като Бразилия и Аржентина, а от по-близкото минало- Исландия последва този модел с огромен успех.

Pia de Jong, a novelist who has raised her children in New Jersey, said it reflected something particular about the Dutch philosophy of parenting.
Но Пиа де Йонг, писател, отгледала децата си в Ню Джърси, заявява, че това отразява нещо особено в холандската философия на родителството.

They believe it reflected a fact in the prosecution of Falun Gong practitioners- that China's court system is just a rubber stamp to deliver pre-determined prison sentences against practitioners.
Те вярват, че това е отражение на един факт в преследването на практикуващите Фалун Гонг: съдебната система на Китай е просто гумен печат, който доставя срещу практикуващите предварително решени присъди за лишаване от свобода.

The name‘Results Driven Group' was chosen because it reflected his desire and passion to get results for his clients.
Името" Results Driven Group" бе избрано, защото отразява желанието и страстта му да получи резултати за клиентите си.

US Secretary of State Hillary Clinton congratulated the European Union on winning the Nobel Peace Prize Friday, saying it reflected the bloc's hard work in striving for unity.
Държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън поздрави Европейския съюз за присъдената Нобелова награда за мир, като заяви, че тя отразява тежката работа на блока в стремежа към единство,….

According to different opinions, it reflected either the resilience of the people, whether spiritual purity, or devotion to Christianity.
Според различни мнения тя отразява или устойчивостта на народа, независимо дали е духовна чистота или отдаденост на християнството.

Was a number central to certain traditions of sacred geometry, because it reflected a pattern which could be seen to exist in man, nature, and the heavens.
Номер 13 е броят на централните традиции(стаи) в свещената геометрия, защото фигурата отразява геометрични фигури, които съществуват в човека, природата и Космоса.

No, they did not do it only because it reflected badly on your personality, but also because with good posture comes a variety of good health benefits.
Не, те не го правя само защото тя отразява зле на вашата индивидуалност, но също така и защото с добра стойка идва редица ползи за добро здраве.

For the Soviets, the agreement was a victory in that it reflected Western acceptance of Soviet influence in Eastern Europe.
За Съветите споразумението бе победа в смисъл, че отразяваше признаването от страна на Запада на съветското влияние в Източна Европа.