Какво е " ОТХВЪРЛЯ ВСЯКА " на Английски - превод на Английски

• rejects any
• disclaims all
• is denied any
• rejecting any
• declines any
• dismisses any

Примери за използване на Отхвърля всяка на Български и техните преводи на Английски

Пилотен полето отхвърля всяка едно нещо.
The pilots rejected each one.

Ван Гог отхвърля всяка форма на религия.
Van Gogh rejected every form of religion.

Отхвърля всяка форма на принудителен и детски труд.
Rejecting any form of forced or child labor.

Ван Гог отхвърля всяка форма на религия.
Van Gogh rejected every form of organised religion.

Отхвърля всяка форма на принудителен и детски труд.
Rejects any form of forced labor or child labor.

Латинска Америка отхвърля всяка чуждестранна намеса във Венецуела.
Colombia rejects any foreign military intervention in Venezuela.

Иран отхвърля всяка нова ядрена сделка, предложена от САЩ.
Iran rejects any new nuclear deal proposed by US/France.

Третият отговор на Йоан на лъжливите учители е, че отхвърля всяка представа за безгрешност при новородените хора.
John's third response to the false teaching is to reject any notion of sinlessness in born-again people.

Нещо повече, държавата отхвърля всяка молба, чиито приносител притежава половин хектар земя.
Moreover, the state rejects any applicant with half a hectare of land.

Съдът отхвърля всяка жалба, която счете за недопустима по силата на този член.
The Court shall reject any application which it considers inadmissible under this Art….

Платон отхвърлил идеята, че вселената се подчинява на природните закони, тъй като той отхвърля всяка форма на детерминизъм.
Plato discarded the idea of a universe governed by natural laws, since he rejected any form of determinism.

Тази теория отхвърля всяка автентична корелация между технологиите и безработицата.
This theory dismisses any authentic correlation between technology and unemployment.

Платон отхвърлил идеята, че вселената се подчинява на природните закони, тъй като той отхвърля всяка форма на детерминизъм.
There was little room in Plato's views for the idea of a universe governed by natural laws, since he rejected any form of determinism.

Правителството отхвърля всяка намеса, но продължава да му плаща като на привилегирован кредитор.
The government rejects any interference, but carries on paying as a privileged creditor.

Отхвърля всяка по-нататъшна либерализация на каботажа, докато не се засили прилагането на действащата правна рамка;
Rejects any further liberalisation of cabotage until the implementation of the current legal framework has been strengthened;

В програмата се казва, че ХАМАС"отхвърля всяка алтернатива на пълното освобождение на Палестина от реката до морето".
It also states,“Hamas rejects any alternative to the full and complete liberation of Palestine, from the river to the sea.”.

Съдът отхвърля всяка жалба, която той сметне за недопустима по силата на този член.
The Commission shall reject any petition referred to it which it considers inadmissible under Article 26.

В програмата се казва, че ХАМАС"отхвърля всяка алтернатива на пълното освобождение на Палестина от реката до морето".
As the document spells out:“Hamas rejects any alternative to the full and complete liberation of Palestine, from the river to the sea.”.

Съдът отхвърля всяка жалба, която счете за недопустима по силата на този член.
It is also in the power of the court to reject any application that it deems inadmissible under the Convention.

Отхвърляне на представата за безгрешност на родения отново Третият отговор на Йоан на лъжливите учители е, че отхвърля всяка представа за безгрешност при новородените хора.
John's third response to the false teaching is to reject any notion of sinlessness in born-again people.

Че ХАМАС"отхвърля всяка алтернатива на пълното освобождение на Палестина от реката до морето".
Hamas rejects any alternative to the full and complete liberation of Palestine, from the river to the sea.“.

Това често се случва, когато един роднина чувства, че пациентът реагира отрицателно на всичките му усилия, като отхвърля всяка психологическа помощ или предложение;
This often happens when a relative feels that the patient reacts negatively to all his efforts, rejecting any psychological help or suggestion;

Херман отхвърля всяка вероятност изследователите да са се осланяли на някакъв вроден лингвистичен капацитет.
Herman dismisses any notion that the researchers were piggybacking on some innate linguistic capacity.

Ако несъзнаваното е структурирано като език, Лакан казва, тогава собствената ни личност отхвърля всяка точна на връзка с това, което е"складирано" следвайки травма или"криза на идентичността".
If the unconscious is structured like a language, then the self is denied any point of reference to which to be'restored' following trauma or'identity crisis'.

Че ХАМАС"отхвърля всяка алтернатива на пълното освобождение на Палестина от реката до морето".
The new charter notes that the group“rejects any alternative to completely liberating Palestine from the river to the sea.”.

Въпреки това са възможни грешки, неточности и пропуски, и следователно СК отхвърля всяка отговорност в този смисъл, осигурявайки тяхната своевременна корекция, когато е уведомена за тях.
However, mistakes, inaccuracies and omissions are possible and the SPC therefore declines any responsibility in this regard by providing timely correction if and when they should be reported.

Нашата компания отхвърля всяка отговорност по отношение на дизайна на стоките и не дава никаква гаранция по отношение на този дизайн.
Our Web disclaims all liability with respect to the design of the goods and makes no warranty with respect to such design.

Ако несъзнаваното е структурирано като език, Лакан казва, тогава собствената ни личност отхвърля всяка точна на връзка с това, което е„складирано“ следвайки травма или„криза на идентичността“.
Lacan argues that if the unconscious is structured like a language, then the self is denied any point of reference to which to be'restored' following trauma or'identity crisis'.

Ето защо BSH изрично отхвърля всяка отговорност за съдържанието на външни интернет сайтове, които са свързани посредством линкове с нейните сайтове.
Gaggenau therefore expressly disclaims any responsibility for the content of external Internet sites which are linked to its own website.

Ако несъзнаваното е структурирано като език, Лакан казва, тогава собствената ни личност отхвърля всяка точна на връзка с това, което е„складирано“ следвайки травма или„криза на идентичността“.
One consequence of his idea that the unconscious is structured like a language is that the self is denied any point of reference to which to be"restored" following trauma or a crisis of identity.

Как да използвам "отхвърля всяка" в изречение

*Фундаментализъм: консервативно течение в протестантството, което отхвърля всяка критика на библията;

Dayco Europe ООД отхвърля всяка отговорност за евентуални грешки или пропуски открити в настоящата публикация.

Win10 ми отхвърля всяка версия различна от текущата. И при вас ли е така, или повредата е в моя тИлИвизор?

4. Съдът отхвърля всяка жалба, която счита за недопустима по силата на този член. Той може да направи това на всеки етап от процедурата.

3. Откривате, че без каквато и да е явна причина, група от хора, към които сте се присъединили в последно време, отхвърля всяка ваша идея. Как ще реагирате?

Екипът на podaruk.info е готов да разгледа и вашите предложения за размяна на линкове и банери, но си запазва правото да отхвърля всяка оферта, в случай, че екипа я оцени като неподходяща.