Какво е " ОТХВЪРЛЯ ВЪЗМОЖНОСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• rejects the chances
• rejects the possibilities
• rejects the opportunities
• disregards the chances
• disregards the opportunities
• dismisses the chances

Примери за използване на Отхвърля възможностите на Български и техните преводи на Английски

Това отхвърля възможностите за над или под отнема в резултат на неправилно насочени части, търгувани на множество по домовете храна опции!
This disregards the chances of over or under eating as a result of misdirected areas marketed on several take-away food options!

Това отхвърля възможностите на над или под яде в резултат на неправилно насочени области, търгувани на няколко излитания-далеч храна опции!
This rejects the chances of over or under eating as a result of misdirected parts marketed on a number of take-away food options!

Това отхвърля възможностите за над или под отнема в резултат на неправилно насочени части, търгувани на множество по домовете храна опции!
This dismisses the chances of over or under taking in as a result of misdirected parts marketed on numerous take-away food options!

Това отхвърля възможностите на над или под отнема в резултат на неправилно насочени части, търгувани на редица излитания-далеч сортове храни!
This rejects the chances of over or under consuming as a result of misdirected parts marketed on several take-away food varieties!

Това отхвърля възможностите за над или под отнема в резултат на неправилно насочени области, търгувани на няколко излитания-далеч храна опции!
This rejects the possibilities of over or under taking in as a result of misdirected parts marketed on several take-away food options!

Това отхвърля възможностите за над или под отнема в резултат на неправилно насочени области, търгувани на няколко излитания-далеч храна опции!
This rejects the possibilities of over or under consuming as a result of misdirected areas marketed on several take-away food choices!

Това отхвърля възможностите на над или под, като в резултат на неправилно насочени секции, търгувани на множество по домовете храна опции!
This rejects the opportunities of over or under consuming as a result of misdirected sections marketed on a number of take-away food options!

Това отхвърля възможностите за над или под отнема в резултат на неправилно насочени области на пазара на многобройни възприемането далеч избор на храна!
This dismisses the chances of over or under eating as a result of misdirected areas marketed on numerous take-away food varieties!

Това отхвърля възможностите за над или под отнема в резултат на неправилно насочени области на пазара на многобройни възприемането далеч избор на храна!
This rejects the possibilities of over or under eating as a result of misdirected parts marketed on a number of take-away food choices!

Това отхвърля възможностите за над или под отнема в резултат на неправилно насочени области на пазара на многобройни възприемането далеч избор на храна!
This rejects the opportunities of over or under consuming as a result of misdirected areas marketed on a number of take-away food selections!

Британското правителство обаче категорично отхвърля възможността за втори референдум.
However, the current British government has rejected the possibility of holding a second referendum.

Отхвърляйки възможността за всеобщо спасение, К. С.
Rejecting the possibility of universal salvation, C. S.

И напротив, тези, които отбягват брака, отхвърлят възможността за поправяне.
Conversely, those who avoid marriage reject the chance for correction.

Исус Христос- Единственият, Който може да даде дара на живота, отхвърля възможността ония, които са в ада, да продължат да живеят под каквато и да е форма.
Jesus, the only One who can bestow the gift of life, rejects the possibility that those in hell can continue to live in any form whatsoever.

Европейският съюз отхвърля възможността за прилагане на протекционистки мерки и се стреми към равен достъп до пазарите в обществения сектор в Европейския съюз и в трети държави.
The European Union rejects the possibility of implementing protectionist measures, and seeks equal access to public sector markets in the EU and in third countries.

В своето предложение Комисията категорично отхвърля възможността разходите за работата на единния съвет за преобразуване да се финансира през общия европейски бюджет или от страните-членки.
In its proposal, the Commission firmly rejects the possibility the costs for the work of the single resolution board to be paid from the common European budget(MFF) or by the member states.

Коранът радикално отхвърля възможността от по един представител, който страда и носи наказание за друг грях, както и всяка друга изкупителна жертва за прощение на греховете.
The Koran radically rejects the possibility of a representative, one who suffers and bears the penalty for another's sin, as well as any other expiatory sacrifice for the forgiveness of sin.

Отново изтъква становището си, изразено в резолюциите от 29 март 2007 г. и 5 февруари 2009 г., с което отхвърля възможността за разделяне на Косово;
Recalls its above-mentioned resolution of 29 March 2007, which clearly rejects the possibility of the partitioning of Kosovo;

Годишният Роберто Ескивел Кабрера от Салтильо, Мексико, има пенис с дължина 48 сантиметра в отпуснато състояние, но категорично отхвърля възможността размерът му да бъде намален.
Roberto Esquivel Cabrera, 54, from Saltillo, Mexico, has a penis measuring a colossal 18.9 inches when flaccid but has rejected the possibility of having a reduction.

Много коментатори, както руски, така и американски, отхвърлят възможността САЩ и Русия да работят съвместно за нов международен ред.
Many commentators, both Russian and American, have rejected the possibility of the U.S.

В по-голямата част от Западния свят хората отхвърлят възможността за съществуване на такива нещо като абсолютна истина.
Multitudes have rejected the possibility that such a thing as absolute truth could exist.

Има много мнения, предлагани в интернет, обаче, никой от тях не отхвърлят възможността от негативни странични ефекти.
There are a lot of reviews offered on the internet, however, none of them reject the chance of negative side effects.

Това е така защото перфекционистите не могат да поемат загубите си и от малка загуба, тя лесно се превръща в по- голяма, отхвърляйки възможността за грешки.
This is because perfectionists can not take your losses and a small loss, it easily translates into- large, rejecting the possibility of errors.

Ако любимата ви отхвърля възможността за развод на неговата и вашата сватба, помислете как бихте искали да имате цял живот да бъде второто число, резервен вариант в нечий живот.
If your favorite rejects the possibility of a divorce of his and your wedding, think about how you would like to have all my life to be the second number, a fallback in someone's life.

Страната е в процедура по свръхдефицит и се налага вече да реже буквално месо, но по-вероятно е Загреб да започне нов конфликт с Брюксел, тъй като премиерът Миланович категорично отхвърля възможността от развитието на"гръцки" сценарий в Хърватия.
The country is in an excessive deficit procedure(EDP) and is now forced to cut to the bone, but it is more likely Zagreb to start a new conflict with Brussels because Premier Milanovic firmly rejects the possibility of a Greek scenario in Croatia.

Ето какво може да се случи, ако ние не дадем на света светлината, която да неутрализира това отношение и да разпространява поръчителството в целия свят, отхвърляйки възможността да се обичат едни, а да се ненавиждат други.
This is what may happen if we do not give people the Light that will neutralize this attitude and spread mutual guarantee worldwide, rejecting the possibility to love some and hate others.