Какво е " ПЛЕВНЕЛИЕВ ПРИЗОВА " на Английски - превод на Английски

• plevneliev called

Примери за използване на Плевнелиев призова на Български и техните преводи на Английски

Плевнелиев призова ЕС да се заеме с повече интеграция.
Plevneliev pleaded with the EU to take up more integration.

По време на срещата президентът Плевнелиев призова регионът на Югоизточна Европа да остане във фокуса на европейския дневен ред, за да не се допусне дестабилизация на Балканите.
At the meeting President Plevneliev called on for putting the region of Southeastern Europe in the center of the European agenda so as to avoid destabilization of the Balkans.

Плевнелиев призова правителството да продължи, а не да спира реформи.
Areva calls on UK government to reform, not finance.

На среща с министъра на външните работи на Кралство Нидерландия Берт Кундерс, президентът Росен Плевнелиев призова за политическо решение на държавите от ЕС за присъединяването на България към Шенген.
At a meeting with Bert Koenders, foreign minister of the Kingdom of Netherlands, President Rosen Plevneliev called on the EU member states to find a political solution to Bulgaria's Schengen Accession.

Росен Плевнелиев призова Европейският съюз да не отстъпва от собствената си идентичност.
Rosen Plevneliev called on the European Union to hold onto its own identity.

В отговор на въпрос относно кризата в Сирия и апел на граждани страната ни да не се намесва в бъдещ военен конфликт, президентът Росен Плевнелиев призова Народното събрание да активира дебати и да бъдат взети отговорни решения.
In response to a question on the crisis in Syria and an appeal by citizens that we should not intervene in a future military conflict, President Rosen Plevneliev called on Parliament to activate debates and to make responsible decisions.

Росен Плевнелиев призова на всички държави членки от Източния фланг на НАТО да бъде гарантирана еднаква сигурност.
Rosen Plevneliev called on for ensuring equal security for all member states of NATO's eastern flank.

По повод резултатите от референдума за излизане на Великобритания от ЕС президентът Росен Плевнелиев призова към британските власти да бъде отправен ясен апел за необходимостта от започването на един легитимен процес на преговори за условията на излизането на Обединеното Кралство от ЕС.
Regarding the results of the Brexit referendum, President Rosen Plevneliev called on for sending a clear message to the British authorities concerning the necessity of starting a legitimate process of negotiations on the conditions of the UK leaving the EU.

Плевнелиев призова Франция да не се поддава на вътрешнодържавни битки и да помисли за общият, а не личен интерес.
Plevneliev urged France not to dependent to domestic battles and to consider a common rather than personal interest.

В областта на туризма и културата президентът Плевнелиев призова за популяризиране на културно-историческите дадености на двете държави, включително чрез гостувания на музеи и организаране на съвместни изложби за опознаване на двете богати култури.
In the field of tourism and culture, President Plevneliev called for promotion of the cultural and historical resources of the two countries, including through visiting exhibitions at museums and organising of joint exhibitions to explore the two rich cultures.

На среща в Будапеща с председателя на Европейската банка за възстановяване и развитие сър Сума Чакрабарти държавният глава Росен Плевнелиев призова институцията да подкрепи усилията на страните от Югоизточна Европа за постигането на по-добра инфраструктурна- транспортна и енергийна свързаност.
At a meeting held in Budapest with Sir Suma Chakrabarti, President of EBRD, Head of State Rosen Plevneliev called on the institution to support the efforts made by the Southeast European countries to achieve a better infrastructure- transport and energy connectivity.

Президентът Плевнелиев призова за спазване на правилата и за придържане към постиженията и ценностите на Обединена Европа.
President Plevneliev called on for observing the rules and adhering to the achievements and values of united Europe.

Държавният глава Росен Плевнелиев призова международната общност за колективни глобални усилия за управление на миграционните и бежанските потоци.
Head of State Rosen Plevneliev called on international community to take collective action worldwide to manage the migrant and refugee flows.

Росен Плевнелиев призова за ускоряване на откриването на нови гранично-контролни пропускателни пунктове, което ще увеличи допълнително икономическия и културен обмен.
Rosen Plevneliev called on for speeding up opening new border checkpoints which will give a further impetus to the economic and cultural exchange.

Президентът Плевнелиев призова Косово да се възползва от възможностите, които предоставя близкото партньорство с Европейския съюз.
President Plevneliev called on Kosovo to take advantage of the opportunities which the close partnership with the EU offers.

Росен Плевнелиев призова министерствата на външните работи на България и Сърбия да завършат в скоро време преговорите за подписването на двустранен Договор за добросъседство.
Rosen Plevneliev called on the Bulgarian and Serbian Foreign Ministries to conclude the negotiations on signing a bilateral good-neighborliness agreement as soon as possible.

Росен Плевнелиев призова държавите от ЕС да работят и за възстановяване на доверието на гражданите в способността на Съюза да се противопостави на посланията на популизма и национализма, породени от днешните икономически трудности.
Rosen Plevneliev called on the EU countries to work and restore the public trust in the EU's ability to counteract populist and nationalist messages provoked by today's economic challenges.

Президентът Росен Плевнелиев призова националният бюджет за отбрана да бъде актуализиран през 2015 г., с което България да отговори на поетия ангажимент на Срещата на върха на НАТО в Уелс за повече инвестиции в отбранителните си способности.
President Rosen Plevneliev called on for updating the national defense budget in 2015, whereby Bulgaria will fulfill the commitment assumed at the NATO summit in Wales for more investments in its defense capabilities.

Президентът Плевнелиев призова българските компании да бъдат активни и да се включат в съответните обществени поръчки и процедури, които ще се проведат в Черна гора и подчерта, че България ще приветства черногорски компании да участват при реализацията на проекти у нас.
President Plevneliev called on the Bulgarian companies to be active and to take part in the respective public procurements and procedures which will be held in Montenegro and emphasized that Bulgaria will welcome companies from Montenegro to participate in the implementation of projects in Bulgaria.

Президентът Плевнелиев призова участниците във форума да се обединят срещу тероризма, ксенофобията и антисемитизма и отбеляза, че тази вечер, като част от кампанията на еврейските организации в т.ч. на Европейската еврейска асоциация, светлините на президентската институция в България ще останат включени, в знак на подкрепа към всички хора в Европа, които и днес изпитват тревога за своята сигурност.
President Plevneliev called on the participants in the forum to stand united against terrorism, xenophobia and anti-Semitism, and pointed out that this night, as part of the campaign of the Jewish organizations, the lights in the offices of the Bulgarian President's Administration will stay on as a symbol of support for all people in Europe who are concerned about their safety today.

Плевнелиев също призова за проверка.
Przeworski also calls for re-examining.

Един от работещите клъстери в България е автомобилният“, припомни Росен Плевнелиев и призова за повече пилотни проекти.
One of the working clusters in Bulgaria is the automobile one,” Rosen Plevneliev recalled and called on businessmen to launch more pilot projects.

За това призова президентът Росен Плевнелиев от трибуната на Общото събрание на ООН.
This is what President Rosen Plevneliev called on for from the rostrum of the UN General Assembly.

България предоставя стабилност и добра среда за бизнеса, но са необходими качествени проекти, посочи Росен Плевнелиев и призова бизнеса за повече активност.
Bulgaria provides stability and a favourable business environment, but also requires good quality projects, he said, and called for more business activity.

Президентът Плевнелиев отново призова държавите от региона да обединят усилията си и да следват общ подход за подобряване на транспортната и енергийна инфраструктура, която свързва Балканите.
President Plevneliev reiterated his call on all countries in the region to pool efforts and follow the approach of improving the transport and energy infrastructure that links the Balkans.

Борисов да извади жандармерията срещу Плевнелиев и министрите си, призова евродепутатът.
Borisov to take out the gendarmerie against Plevneliev and his ministers, called the MEP.

На кръгла маса с представители на американския ИТ-сектор в Сиатъл президентът Плевнелиев ги призова да се включат като партньори в реализацията на проекта„Sofia Tech Park”.
At a roundtable with representatives of the US IT sector in Seattle, President Plevneliev urged them to become partners in the Sofia Tech Park project.

Държавите членки на ЕС да не се отказват от интеграцията и сътрудничеството помежду си, призова президентът Росен Плевнелиев.
President Rosen Plevneliev Called on the EU Member States not to Give Up Further Integration and Cooperation Among Each Other.

Страната ни продължава да бъде добро място за подготовка на специалисти, посочи по време на срещите президентът Росен Плевнелиев и призова да се използват възможностите, които България предлага в областта на образованието.
Our country is still a good place for the training of specialists, President Rosen Plevneliev said at the meetings and called on for taking up the opportunities which Bulgaria offers in the education sector.

България и Гърция могат да бъдат двигател на развитието на региона, смята президентът Плевнелиев, който призова двете страни да подготвят общи регионални проекти с европейска значимост.
Bulgaria and Greece could be a catalyst for development of the region, President Plevneliev said, urging both sides to prepare joint regional projects of European significance.

Как да използвам "плевнелиев призова" в изречение

Президентът Росен Плевнелиев призова депутатите да подкрепят всички девет проекта за модернизиране на армията.

Президентът Росен Плевнелиев призова всеки един от политиците да поеме своята отговорност, така че д...

Държавният глава Росен Плевнелиев призова за масово участие в президентските избори и на националния референдум.

Плевнелиев призова държавите от Югоизточна Европа да обединят усилия за изграждането на регионална енергийна борса

Плевнелиев призова да се вслушаме в уроците на историята и да не повтаряме грешките, довели до войната.

Президентът Росен Плевнелиев призова за единство по отношение на кризата в Сирия: България трябва да има единна ...

На среща с министъра на външните работи на Кралство Нидерландия Берт Кундерс, президентът Росен Плевнелиев призова за ...

Росен Плевнелиев призова на 25 май да изберем да продължим по пътя на европейското развитие - Телевизия Европа

Президентът Росен Плевнелиев призова общините и държавата да полагат повече усилия за разкриването на културно-историческото наследство на страната. ...

Президентът Росен Плевнелиев призова участниците в предизборната кампания да се придържат към позитивните послания, а гражданите да бъдат активни.