Какво е " ПОВЕЧЕТО ГЪРЦИ " на Английски - превод на Английски

• most greeks

Примери за използване на Повечето гърци на Български и техните преводи на Английски

Повечето гърци знаят това.
Most Greeks know this.

Това насилие, спомените за което не са толкова далечни, все още изглежда интуитивно за повечето гърци.
This violence, whose memory is not so distant, still seems intuitive to most Greeks.

Повечето гърци знаят това.
Most Greeks know that.

Социологическите проучвания показват, че повечето гърци се противопоставят на термина"Македония", използван в споразумението.
Opinion polls show that a majority of Greeks oppose the use of"Macedonia" in any compromise solution.

Повечето гърци знаят това.
Many Greeks knew this.

Режимът на 21 април остава силно противоречив, като у повечето гърци има силни и поляризирани мнения за него.
The 21 April regime remains highly controversial to this day, with most Greeks holding very strong and polarized views in regards to it.

Повечето гърци са суеверни.
Many Greeks are superstitious.

За древните астрономи затъмненията са били от голямо значение, но за повечето гърци те са били доста плашещи.
For the ancient astronomers, the eclipses had a special significance, but for most Greeks, eclipses could have a much more dire and ominous significance.

Повечето гърци искат страната им да остане в еврозоната.
Most Greeks want to stay in the Eurozone.

Междувременно се смята, че референдумът от 5 юли е насрочен твърде прибързано и повечето гърци вероятно не са много наясно какви може да са последиците и не са сигурни как да гласуват.
Meanwhile, the July 5 referendum is judged too close to call at the moment, and most Greeks will likely be confused about the implications and uncertain how to vote.

За повечето гърци обаче вредата вече е сторена.
But, for most Greeks the damage has already been done.

Подобно на руснаците, поляците и другите нации от региона на Централна и Източна Европа повечето гърци смятат, че е важно да си роден в страната- 74 на сто са на това мнение, или да имаш семеен произход според 85 на сто, за да си истински грък..
Much like Russians, Poles, and people in other Central and Eastern European countries, most Greeks say it is important to have been born in their country(74%) and to have family background there(85%) in order to be truly Greek, perhaps suggesting that immigrants cannot truly belong.

Повечето гърци против употребата на името„Македония“.
Majority of Greeks against use of“Macedonia”-poll.

Това, което дразни повечето гърци- и с право- е признанието на„македонската“ националност и език, независимо от бележките под линия и дребния шрифт в договора от Преспа.
What irks most Greeks- and rightly so- is the recognition of a“Macedonian” nationality and language, regardless of the footnotes and small print in the Prespes agreement.

Повечето гърци искат предоговаряне на спасителната сделка.
Many Greeks want the terms of the bailout to be renegotiated.

То е толкова присъщо на характера им, че повечето гърци почти не забелязват безбройните малки ежедневни нарушения- карането на мотоциклети по тротоарите, преминаващите на червено автомобили, безочливото незачитане на поредния опит от страна на правителството да забрани тютюнопушенето в ресторантите и баровете.
It is so ingrained that many Greeks barely notice the myriad small, daily transgressions- the motorcycle driving on the sidewalk, the car running the red light, the blatant disregard of yet another government attempt to ban smoking in restaurants and bars.

Повечето гърци си припомнят този период с носталгия и гордост.
Most Greeks look back at this era with nostalgia and pride.

Днес повечето гърци живеят в своята държава- Гърция(независима от 1830) и Кипър.
Nowadays most Greeks live in the modern state of Greece(independent since 1821) and Cyprus.

Повечето гърци искат страната им да остане в еврозоната.
The majority of Greeks want the country to stay into the Eurozone.

Днес повечето гърци живеят в своята държава- Гърция(независима от 1830) и Кипър.
Still today, most Greeks live in the modern states of Greece(independent since 1821) and Cyprus.

Повечето гърци искат страната им да остане в еврозоната.
The majority of Greeks want their country to remain in the Eurozone.

Днес повечето гърци живеят в своята държава- Гърция(независима от 1830) и Кипър.
Still today most Greeks live in the modern states of Greece(independent since 1821) and Cyprus(independent since 1960).

Повечето гърци предпочитат да се обръщат към адвокати, които познават или които са им били препоръчани от роднини и приятели, каза тя.
Most Greeks prefer to go to lawyers they know, or are referred to by friends or family, she said.

Днес повечето гърци живеят в своята държава- Гърция(независима от 1830) и Кипър.
These days, majority of Greeks are living in the modern state of Greece(that got its independence in 1821) and in Cyprus as well.

Повечето гърци изразяват недоволство от качеството на медицинското обслужване и образованието, въпреки финансовата помощ от ЕС.
Most Greeks express dissatisfaction with the quality of health and education services, despite EU funding.

Повечето гърци са изселени в Средна Азия, недоволните се озовават в килиите за политически престъпници.
The majority of the Greeks ended up in Central Asian exile; those who voiced their discontent were thrown into political prisons.

Повечето гърци считат себе си за потомци и наследници на християнска Византия, а не на езическа Древна Гърция.
The majority of the Greeks consider themselves to be the descendants of the Christian Byzantine, but not of the pagan ancient Greece.

За повечето гърци, включително икономистите, възприемането на еврото беше като брак със съпруга-мечта- красива, интелигентна, грижовна, дори богата," казва той.
For most Greeks, including economists, adopting the euro was like marrying a dream spouse- beautiful, intelligent, caring, even rich,” he said.

Повечето гърци не се доверяват на правителството, на опозицията, на синдикалните лидери, дори и на институции като фондовата борса, банките, частните застрахователни компании.
Most Greeks do not trust the government, the opposition, trade union leaders, even institutions like the stock exchange, banks and private insurance companies.

Повечето гърци живеят в руския регион на Черно Море(100,000) с големи концентрации в столицата Москва(80,000) и Санкт Петербург(3,000), докато много руснаци живеят най-вече в региона на Халкидики и остров Крит.
Most Greeks live in the Russian Black Sea region(100,000) with large concentrations in capital Moscow(80,000) and St. Petersburg(3,000), while many Russians live mostly in the Khalkidiki region and the Greek isle of Crete.

Как да използвам "повечето гърци" в изречение

Повечето гърци са против използването на думата "Македония" при евентуално решение на спора със Скопие за името на Бившата югорепублика.

Повечето гърци прилагат средиземноморската диета в най-чистия й вид и така процентът на сърдечните заболявания, затлъстяването, рака и болестта на ...

договорът за името на страната с Гърция (където Гърция признава самостоятелността на народа и езика, въпреки че до скоро повечето гърци заемаха точно обратната позиция).

Цените на хотелите в двата най-популярни гръцки острова, Миконос и Санторини, се покачват, като повечето гърци вече не могат да си ги позволят, пише econ.bg.

Да не говоря за отношението на повечето гърци към интелекта на женската част от населението, както мисля че в този случай човекът не прави изключиние от общото правило.