Какво е " ПОДОБНИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• such crimes
• similar crimes
• similar offences
• similar offenses

Примери за използване на Подобни престъпления на Български и техните преводи на Английски

Няма да допуснем подобни престъпления.
Will not do such crimes.

Подобни престъпления, профил, жертви.
Similar crimes, profile, victims.

Следват серия подобни престъпления.
After a series of similar crimes.

Подобни престъпления за Венецуела не са необичайни.
Such crimes are not uncommon for Venezuela.

Виж дали има някакви подобни престъпления.
See if there's any similar crimes.

И въпреки това подобни престъпления биват осъществявани.
Meanwhile, similar crimes take place.

Ван Пелт, търси за подобни престъпления.
Van Pelt, look for any similar crimes.

Подобни престъпления не се оправдават, нито прощават.
These crimes can be neither justified nor pardoned.

Преди това е бил осъден за подобни престъпления.
Previously, he was sentenced for similar offenses.

Подобни престъпления също са се случили и на събитие през 2014 г.
Similar crimes had also taken place at the 2014 event.

Преди това е бил осъден за подобни престъпления.
She had previously been accused of similar crimes.

Вие може да извършите подобни престъпления, но никога точно същото.
You can commit similar crimes, But never exactly the same.

Преди това е бил осъден за подобни престъпления.
He has been previously arrested for similar offences.

Практикуващите Фалун Гонг не са единствените жертви на подобни престъпления.
Falun Gong practitioners are not the only victims of such crimes.

Факт е, че преди няколко години подобни престъпления не влизаха в новините.
The fact is, a few years ago, these crimes did not make the headlines.

Ако бъдете освободен, ще извършвате ли подобни престъпления?
If released, will you commit these crimes again?

Който носи вина за подобни престъпления не може да продължава да бъде ваш президент.
No one who is guilty of such crimes can continue to be your president.

Той каза, че агенцията му“агресивно” разследва подобни престъпления.
He said his agency was“aggressively” investigating such crimes.

Разшири проверката в Ню Мексико за подобни престъпления, удушавания в обитавани жилища.
And check wider in new Mexico for similar crimes, stranglings in occupied dwellings.

Но други нерелигиозни организации също са извършвали подобни престъпления, че дори и по-лоши.
But other nonreligious organizations have committed similar crimes, or even worse ones.

Неслучайно българският Наказателен кодекс предвижда сериозни санкции за подобни престъпления.
It is not by chance that the Bulgarian Penal Code includes severe penalties for such crimes.

Русия няма да позволи да се извършват подобни престъпления, като атаката срещу руския Су-24, подчерта президентът.
Russia will not tolerate such crimes as the attack on the Russian Su-24," he added.

Неотдавнашно проучване показва, че именно непридружаваните подрастващи стават жертва на подобни престъпления.
A current study shows that it is unaccompanied minors who are the victims of such crimes.

Разкажи ни за всички подобни престъпления в района на Саманта Уелър в районе Саманты Уэллер за последните няколко години.
Tell us about similar crimes in Samantha Weller's area over the last couple of years.

Терористичният акт в Бургас обединява българи и евреи в отричането и заклеймяването на подобни престъпления.
The terrorist act in Bourgas brings together Bulgarians and Jews in rejection and condemnation of such crimes.

Извършителите на подобни престъпления често пътуват от богати в по-бедни държави, но могат да пътуват и в собствената си страна.
The perpetrators of such crimes often travel from a richer country to a poorer one but they may also travel within their own country.

Те могат да бъдат използвани за събиране на различна информация, необходима за кражба на самоличност и други подобни престъпления.
Others still may collect your information for the purposes of identity theft and other similar crimes.

Бившият съотборник на Роналдо, в Реал Мадрид, Хаби Алонсо също се яви в съда във вторник във връзка с подобни престъпления, възлизащи на около 2 милиона евро.
His former Real Madrid team-mate Xabi Alonso also appeared in court on Tuesday in connection with similar offenses amounting to about €2m.

Когато той бил уличен в лъжа, единственото нещо, което казал в своя защита било, че другите еволюционисти извършвали подобни престъпления!
When he was caught out, the only defense he offered was that other evolutionists had committed similar offences!

Дали ще прекарате времето си, извършвайки подобни престъпления, или ще живеете като членове на обществото, с прилично държание, или нито едно от двете.
If you are going to spend your time, commiting similar crimes, or if you are going to live as decent members of the society, or if you will do neither.

Как да използвам "подобни престъпления" в изречение

Според властите, при подобни престъпления рядко се намират записани на видео доказателства от такава величина.

в други държави всички тези неща са по-гъвкаво регламентирани и именно там подобни престъпления са доста по-редки.

Един строг наказателен кодекс ще даде ясен сигнал, че подобни престъпления няма да останат ненаказани, смята тя.

Полицията е регистрирала 39,6 хиляди подобни престъпления през изминалата година, година по-рано те са били 32 500.

А най-силната гаранция, че подобни престъпления вече никога няма да се повторят, е реалната демокрация“, заключва още Борисов.

За подбудителство все още има текстове в НК. А Волгин изрично казва, че още подобни престъпления са добро нещо.

да виждате някъде в моя постинг ОПРАВДАНИЕ за убийството на Николай Романов? Подобни престъпления не се оправдават, нито прощават.

По данни на агенцията, за подобни престъпления в Китай се прилагат различни наказателни мерки — от глоба до смъртно наказание.

До 15% от свещениците от някои от епархиите се предполага, че са извършили подобни престъпления между 1950 и 2015 година.