Какво е " ПОДОБНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• similar condition
• similar state
• similar situation
• similar status

Примери за използване на Подобно състояние на Български и техните преводи на Английски

Имам подобно състояние.
I have a similar condition.

Подобно състояние не се смята за опасно.
Such a state is not considered dangerous.

Неговата стая в колежа е в подобно състояние.
His room in College is in a similar state.

Така че това е подобно състояние, само с вяра.
It's a similar situation with Faith alone.

Подобно състояние се нарича„сърце на спортист“.
This condition is known as‘athletes heart'.

Така че това е подобно състояние, само с вяра.
So, this is such a state, only with faith.

Неговата стая в колежа е в подобно състояние.
My roommate in college was in a similar situation.

Може да са били в подобно състояние с години.
They could have been in such a state for years.

Кан… никога не беше виждал Бин в подобно състояние.
Bo had never seen his cousin in such a state.

Вече за хората в подобно състояние у нас има надежда.
For those in such a condition there is hope.

Не и без да виждя оригинала в подобно състояние.
Not without seeing the original in a similar state.

Ако и ние се окажем в подобно състояние, как ще реагираме?
If we were in the same situation, how would we react?

И аз излизам от тази сграда в подобно състояние.
I tend to walk out of this building in a very similar state.

Подобно състояние би било свободно, без страдание или ограничение.
Such a state would be free, without suffering.

Какво вършат журналистите в подобно състояние на неведение?
What keeps these psychiatrists in such a state of ignorance?

Подобно състояние би съкрушило всяка жена във всяка епоха.
Such a condition would be difficult for any woman of any era.

Когато лекувах Чарлз за пръв път, той беше в подобно състояние.
When I first treated Charles, he was in a similar state.

Бих казал, че той е в подобно състояние на емоционална колапс.
I would say he's in a similar state of emotional collapse.

Има няколко причини, които могат да причинят подобно състояние.
There are various reasons which may cause such a situation.

Те могат да се доближат до едно подобно състояние, но не напълно сходно.
They can reach a similar state, but not completely identical.

Масажът може да е прекалено интензивна намеса за подобно състояние.
Many types of massage may be too intense for this condition.

Причините за подобно състояние може да са много, при това сериозни.
The reasons of this state of affairs may be numerous, but possibly.

Подобно състояние изтощава и този, който обича, и този, когото обичат.
This state is exhausting and the one who loves and the one who loves.

Някои хора може да имат генетично предразположение към подобно състояние.
Some people might have a genetic predisposition to this condition.

За дълго време подобно състояние може в крайна сметка да доведе до шок.
For a long time such a state can eventually lead to shock.

Когато веднъж изпреварвате подобно състояние, причината може да е преяждане.
When overtaking a similar condition once, the cause may be overeating.

Подобно състояние продължава до момента, в който възрастните се появят на кожата.
A similar condition lasts until the moment when adults appear on the skin.

Кой от вас ще приеме подобно състояние и подобни условия?”.
Who among you will accept a similar state and similar conditions?”.

Също така, подобно състояние се причинява от възпаление и храносмилателни разстройства.
Also, a similar condition is caused by inflammation and digestive disorders.

Искам да провокирам, чрез моите снимки подобно състояние на ума и у зрителя.„.
I want to induce through my pictures a similar state of mind in the beholder.”.

Как да използвам "подобно състояние" в изречение

Тестът идентифицира два гена в ДНК структурата, които сигнализират за риска от подобно състояние след раждането.

Подобно състояние е рядко усложнение на раждането, при което плацентата не може да се отдели спонтанно.

Ако повръщането след ядене се тревожи редовно, то определено трябва да посетите лекар. Също подобно състояние ...

Натрупванията на килограми около корема не са само естетически проблем. Подобно състояние сигнализира евентуално за сърдечно-съдови проблеми.

Синдромът на жълтия нокът най-често започва в средна възраст, въпреки че подобно състояние е описано при по-малки деца.

Няколко типа "Енергийни Вампири" са ми познати. Които успяват да ме докарат до подобно състояние на нервно напрежение.

До коментар [#6] от "todor._89":Точно в десятката!Има нещо тревожно в това млад човек да разполага с подобно състояние и възможностти.

Така изглеждаше гробът на Стефан Стамболов в Централните софийски гробища преди 2 седмици. В подобно състояние бе и миналата година

Тези които са чели Кастанеда сигурно ще се сетят , че в Шаманската Традиция подобно състояние се нарича "Контролирана глупост".

Казано по-просто, липсата на дефекация означава липса на изпражнения, на изхождане (запек). Подобно състояние може да причини много главоболия и...