Какво е " SAME SITUATION " на Български - превод на Български

• същата ситуация
• същото положение
• подобна ситуация
• еднакво положение
• същата позиция
• същото състояние
• подобно положение
• еднаква ситуация
• еднакви условия
• същия проблем
• същия situation

Примери за използване на Same situation на Английски и техните преводи на Български

Almost the same situation.
Почти същата ситуация.

Every house on every street is experiencing the same situation.
Всяка къща на всяка улица има същия проблем.

He's in the same situation.
Той е в същото положение.

The same situation in Europe.
Същата ситуация в Европа.

I was in the same situation.
Аз бях в същото положение.

I know how this is happening because I was once in the same situation.
Знам как е, защото аз е веднъж в точно същия situation.

I'm in the same situation.
Аз съм в същото положение.

My family are, practically speaking, in the same situation.
През пролетта семействата са практически в същото състояние.

He was in the same situation Rob's in.
Беше в същото състояние като Роб.

The fact is, we're both in the same situation.
Всъщност сме в еднакво положение.

I too had the same situation 29 years ago.
Подобна ситуация е имало преди 29 години.

Because I'm kind of in the same situation.
Намирам се в подобна ситуация.

Exactly the same situation with drinking water.
Точно същата ситуация с питейната вода.

He would be in the same situation.
Той ще бъде в същото състояние.

I'm in the same situation, although I am 27.
И аз съм в подобно положение, но съм на 27г.

If you are in the same situation.
Ако и Вие сте в подобно положение.

In the same situation, Ghrelin levels increase, stimulating the appetite.
В същата ситуация, Ghrelin равнища растат, стимулиране на апетита.

France is in the same situation.
И Франция е на същата позиция.

If you're in the same situation as me then maybe that's a solution for you.
В случай, че имате същия проблем като мен, това може да бъде решение за Вас.

We're all in the same situation.
Ние всички сме в еднакво положение.

I want you to know that I was once in the same situation.
I искам да знаеш, че аз бях веднъж в точния си същия situation.

We are in the same situation nephew.
В еднакво положение сме, племеннико.

Percent of married women were in the same situation.
От жените са в подобна ситуация.

She was in the same situation as myself.
Тя беше в същото положение като мен.

Joe Mo from Mulberry Street, exact same situation.
Джо Мо от Малбъри имаше същия проблем.

I went through the same situation, to be quite honest.
Минал съм през подобна ситуация, ако трябва да съм честен.

You will find yourself in the same situation.
И ще се намериш в същото положение.

If you and I are in the same situation here, we should know each other.
Щом с теб сме в еднакво положение, трябва да се опознаем.

Most countries are in the same situation.
Повечето страни са в същото положение.

Sweden is today in the same situation, with a almost non-existant military.
Швеция също е в подобна ситуация със занемарена армия.