Какво е " ПОДОЗИРАХА " на Английски - превод на Английски

• suspected
• suspect

Примери за използване на Подозираха на Български и техните преводи на Английски

Виж те те подозираха.
Look, they suspected you.

Подозираха Сикстен Рокстад.
They suspected Sixten Rockstad.

Е, те те подозираха.
Well, yeah, they suspected you.

Подозираха, че е сърдечен удар.
They suspected a heart attack.

Отначало подозираха отравяне.
Doctors initially suspected poisoning.

Те не подозираха що за жена-чудовище си.
They had no idea what a white woman was like.

Те постоянно подозираха хората.
They tend to suspect people of things.

Някои учени подозираха, че може да е фалшификация.
My friends suspected it might be fake.

Подозираха умишлен палеж, но това никога не се доказа.
Arson was suspected, though it was never proved.

Някои учени подозираха, че може да е фалшификация.
Some scholars suspected it could be a forgery.

Това е вулканична планета, както дълго подозираха астрономите.
It's a volcanic planet, as astronomers long suspected.

Те го подозираха в Продавам оръжия на бандата.
They suspected him of selling arms to the gang.

Разбира се, не всички подозираха колко стеснителен беше Пепоне.
Of course, not everyone suspected how timid.

Някои подозираха, че това което става с тях, не е зло.
Some suspected that what was happening to them was not evil.

Търсеха някой, който подозираха, че е терорист.
They were looking for someone they suspected of being a terrorist.

Лекарите ме подозираха за диабет по време на бременност.
Doctors suspected me of diabetes during pregnancy.

Подозираха какво ще се случи и си направиха такива убежища.
They suspected what was to come… and made these shelters.

Но в отговор, стъпалото не се отпускало, както много хора подозираха.
But in response, the foot didn't relax, as many had suspected.

Руснаците вече подозираха, че сте компрометирани от Гоа'улдите.
The Russians already suspect that you have been compromised by the Goa'uld.

Поляците се втурнаха навсякъде, където подозираха, че може да има руснаци.
The Poles rushed everywhere where they suspected Russians might be.

Учените отдавна се подозираха, че планетата може да има течаща вода.
Scientists have long suspected that the planet might have running water.

Резултатите от проучванията по-горе вероятно подкрепят това, което много от нас вече подозираха.
The results of the studies above probably support what many of us already suspected.

Някои може би подозираха, но и техните съмнения бяха неясни и неопределени.
A handful might have suspected, but even their suspicions were vague and unformed.

Търсачите на пръстени мечтаеха да открият други, подозираха, че те съществуват, но не можеха да ги видят.
Seekers of the Rings dreamed of finding other suspect that but could not see them.

Тя и колегите й подозираха, че е възможно да има твърде много добро нещо.
She and her colleagues suspected that it might be possible to have too much of a good thing.

Още по-изненадващо е, че много родители знаеха или подозираха, че юношите лежат в мнозинството.
Even more surprising is that many parents knew- or suspected- that adolescents lie in the majority.

Мнозина обаче подозираха, че Иран е измама и скрито развива ядрени способности.
However, many have suspected Iran is cheating and covertly developing nuclear capabilities.

Веднага започна да се отърва от онези хора от съда, за чийто морал или поведение се подозираха.
He immediately started getting rid of those people from the court whose morals or conducts were suspected.

От Министерство на културата подозираха, че Такасаки използва някой от отбора, който да му върши мръсната работа.
The Ministry of Culture suspected Takasaki was using someone on the team to do his dirty work.

Констатациите, които са публикувани в списание Science, показват, че слоевете са по-порести, отколкото учените подозираха досега.
The findings, published in the journal Science, show that the layers are more porous than scientists had suspected.

Как да използвам "подозираха" в изречение

Bероятно самите Шварценегър, Уилис и Cталоун биха потърсили техните услуги, ако подозираха за съществуването им.

Огромни супервулкани са изхвърляли лава върху древната Земя много по-често, отколкото подозираха досега геолозите. >>>

DJ-ят умело подготви гостите с най-големите поп-фолк хитове, а те дори и не подозираха какво ги чака!

На пресконференция китайски служители потвърдиха това, което отдавна се подозираха много наблюдатели, че Китай вече неконтролира своя...

Когато ние останахме извън европа те се радваха, но не подозираха самите те какъв срам и позор ги очаква!!!

Те не знаеха, че Джейми се е отказал от ролята си. Той не можеше да им каже. Дори не подозираха какво бяха изгубили.

Ето, първите ни гости Yana Yancheva и Gabriella Baikusheva, които въобще не подозираха какво ще ги попитаме и взе, че се получи супер забавно.

„За всичко са си виновни те“, – обвиняваше ги в мислите си той, а те не подозираха злото, в което ги порицаваше и упрекваше.

Прекъсването в Шумен се е дължало на един скапал се бушон за 2 лв., нещо което в екипа подозираха че причинява главоболията и в Благоевград.