Какво е " ПОЕМА ПЪЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• takes full
• assumes full
• undertakes full
• take full
• took full

Примери за използване на Поема пълната на Български и техните преводи на Английски

Аз ще поема пълната отговорност.
I shall take full responsibility.

Глас в режим на диктофон и поема пълната забавни много пъти 1 Безплатни.
Voice in the dictation machine mode and take full fun many times 1 Free.

Аз ще поема пълната отговорност за HMX.
I will take full responsibility for the HMX.

Аз лично ще поема пълната отговорност.
I will, personally, take full responsibility.

Оценявам загрижеността ви, но ви уверявам че аз ще поема пълната отговорност.
I appreciate your concern, but I assure you I will take full responsibility.

А аз ще поема пълната отговорност.
And I will take full responsibility.

Провалът е тежко унижение за Кенеди; въпреки това той поема пълната отговорност за него.
The incident was a major embarrassment for Kennedy, but he took full personal responsibility for the debacle.

Аз лично ще поема пълната отговорност за тази бъркотия с камьона.
I personally will take full responsibility for this confusion with the pickup.

Модем sŠnder на тест сигнал, че поема пълната fšrbindelsens капацитет ansprŒk.
Modem A sŠnder out a test signal that takes full fšrbindelsens capacity ansprŒk.

Нотифицираният орган може да вземе тези протоколи предвид, ако той поема пълната отговорности за техните резултати.
The notified body can take these reports into account if it assumes full responsibility for the results.

Той поема пълната отговорност за подправянето на алибито си, но, както казах, го е сметнал за необходимо, тъй като е в центъра на вниманието.
He takes full responsibility for his fabricated alibi, but felt it was necessary since he's in the public eye.

В този случай, издаването на заповед, ръководителят поема пълната отговорност за резултата от делото.
In this case, issuing the order, the head assumes full responsibility for the outcome of the case.

Авторът поема пълната отговорност за публикуването на своята книга и носи свързаните с това правни и финансови рискове.
The author takes full responsibility for the publishing of his or her book, and bears the legal and financial risks associated with that.

Много по-трудно е да се провалиш, когато човек поема пълната отговорност за провала, дълго търси собствените си грешки и чувства провала на събитието като своя собствена.
It is much harder to fail, when a person takes full responsibility for failure, looking for his own mistakes for a long time and feeling the failure of the event as his own.

Клиентът поема пълната отговорност за пригодността на предмета на неговото имущество за съхранение и спазването на законовите изисквания към тях.
A Client takes full responsibility relating to the aptitude of his property subjects for keeping and the compliance with the legal requirements to them.

Opel подобрява организационната си структура: считано от 1 юли 2014 г. новосъздадената компания Opel Group поема пълната отговорност за бизнесите на General Motors в Европа.
In order for Opel to improve its organizational structure, it has established from the 1st of July 2014 the Opel Group which assumes full responsibility for GM's business in Europe.

Нотифициращият орган поема пълната отговорност за задачите, изпълнявани от органа, посочен в параграф 3. Член 24 Изисквания, свързани с нотифициращите органи.
The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.

При касови и касови инструменти касиерната стая е оборудвана с изисквания за безопасност, а касата или по нареждане на счетоводителя поема пълната отговорност за материалните стойности.
For cash and cash instruments the cashier room is equipped with safety requirements, and the cashier or designated by order of the accountant assumes full responsibility for material values.

(3) Нотифицираният орган поема пълната отговорност за задачите, изпълнявани от подизпълнители или поделения, без значение къде са установени те.
(2) The notified body shall take full responsibility for tasks performed by the subcontractors or subsidiaries wherever these are established.

За касови и касови инструменти касиерът е оборудван с изисквания за безопасност, а касиерът или определено по нареждане на счетоводителя поема пълната отговорност за материалните стойности.
For cash and cash instruments the cashier room is equipped with safety requirements, and the cashier or designated by order of the accountant assumes full responsibility for material values.

Техническата служба поема пълната отговорност за задачите, изпълнявани от нейните подизпълнители или поделения, независимо къде са установени те.
Technical services shall take full responsibility for the tasks performed by any of their subcontractors or subsidiaries, wherever these are established.

Качеството„търговец“ задължава лицето да води своите дела„с грижата на добрия търговец“- като поддържа високо ниво на професионализъм, води търговски книги за нуждите на отчетността и поема пълната отговорност за вреди, настъпил от неговата дейност.
Quality"trader" requires a person to conduct its affairs"with due diligence"- maintain a high level of professionalism, leading business books for accounting purposes and take full responsibility for damage resulting from its activities.

Организаторът поема пълната отговорност за изпълнението и отмяната на събитието, както и за връщането на парите на Купувачите, ако събитието бъде отменено.
The Organiser undertakes full responsibility for execution and cancellation of the Event, and also for refund of money to Buyers if the Event is canceled.

При използване на системата Paysera Tickets купувачът поема пълната отговорност за точността, изчерпателността и съответствието на предоставените данни с реалните и поема всички последствия за неспазване на настоящите изисквания.
When using the Paysera Tickets system, the Buyer undertakes full responsibility for accuracy, comprehensiveness and conformity of provided data with reality, and undertakes all consequences for non-compliance with the present requirements.

Че Карим поема пълната отговорност за неговите груби действия и проявява истинско разкаяние, а второ, също толкова важно, че е подложен на задължително професионално лечение и план, който е ясно определен.".
Kareem took full responsibility for his egregious actions and showed true remorse and secondly, just as importantly, he is undergoing and is committed to necessary professional treatment and a plan that has been clearly laid out.”.

Алиша Флорик e съпруга и майка, която дръзко поема пълната отговорност за семейството си и отново тръгва на работа, след като съпругът ѝ попада в затвора заради публичен скандал, включващ секс и политическа корупция.
Alicia Florrick is a wife and mother who boldly assumes full responsibility for her family and re-enters the workforce after her husband's very public sex and political corruption scandal lands him in jail.

Paysera поема пълната отговорност за правилното подаване на платежно нареждане на Платеца към ДПУ, избран от Платеца, както и за сигурността и поверителността на данните за влизане в системата на електронното банкиране, предоставени от Платеца.
Paysera undertakes full responsibility for the proper submission of a payment order of the Payer to the PSP selected by the Payer, as well as the security and confidentiality of electronic banking login data provided the Payer.

Техническата служба поема пълната отговорност за задачите, изпълнявани от нейните подизпълнители или поделения, независимо къде са установени те.
The technical service shall take full responsibility for the tasks performed by any of its subcontractors or subsidiaries, irrespective of their place of establishment.

Едното е, че Карим поема пълната отговорност за неговите груби действия и проявява истинско разкаяние, а второ, също толкова важно, че е подложен на задължително професионално лечение и план, който е ясно определен.".
One is that Kareem took full responsibility due to their egregious actions and showed true remorse and second, as importantly, he is undergoing and is committed to necessary expert therapy and also a plan that's been clearly presented“.

Родителят или настойникът поема пълната отговорност да гарантира, че информацията, която предоставя на GenePlanet за своето дете, е запазена и че предоставената информация е точна.
The parent or guardian assumes full responsibility for ensuring that the information that he/she provides to Biomeb about his or her child is kept secure and that the information submitted is accurate.