Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• political criteria

Примери за използване на Политически критерии на Български и техните преводи на Английски

Политически критерии.
Political criteria.

Кипър- Политически критерии Архив.
Cyprus- Political Criteria Archives.

Копенхагенските политически критерии.
The Copenhagen political criteria.

Естония- Политически критерии Архив.
Estonia- Political criteria Archives.

Ние сме изпълнили копенхагенските политически критерии.
We have fulfilled the Copenhagen political criteria.

Словения- Политически критерии Архив.
Slovenia- Political Criteria Archives.

Ние сме изпълнили копенхагенските политически критерии.
The Political Criteria of Copenhagen have been dumped.

Съюзът е включил мерките за завръщане на бежанците сред основните политически критерии, които трябва да изпълни Хърватия, за да получи евентуално членство.
The Union has included refugee return efforts among the key political criteria that Croatia must meet to gain eventual membership.

Ние сме изпълнили копенхагенските политически критерии.
Turkey has fulfilled the Copenhagen political criteria.

Неправилно е да се"добавят политически критерии или политически обстоятелства към процесите на проучване на законодателството и преговорите," каза Ердоган.
It is wrong"to add political criteria or political developments to the screening and negotiation processes," Erdogan said.

Тя трябва да покрие определени икономически и политически критерии.
Fulfill specific economic and political criteria.

В това отношение е показателна нашата одисея по пътя ни към Шенген, защото по време на самия процес бяха сменени правилата и възникнаха нови политически критерии.
In this respect, the odyssey on our way to Schengen is revealing, because during the process the rules were changed and new political criteria emerged.

Хърватия не бива да забравя за основните политически критерии, добави Барозу.
Croatia should not forget about key political criteria, Barroso added.

Тя също каза, че оценяването ще се извърши стриктно според технически, а не политически критерии.
She also said the evaluation would be strictly done according to technical and not political criteria.

Г-н председател, Турция не следва да изпълнява тези политически критерии заради нас.
Mr President, Turkey should not prescribe these political criteria on our behalf.

Други неизпълнени политически критерии включват завършване на избирателния закон и приемане на плановете за действие за реформи в съдебната власт и борбата с корупцията.
Other unfulfilled political criteria include completing the election law and adopting action plans for reform of the judiciary and the fight against corruption.

Дневният ред включва мониторинг на прилагането на препоръките от Европейското партньорство, политически критерии, човешки права и права на малцинствата.
The agenda includes monitoring the implementation of recommendations from the European Partnership, political criteria and human and minority rights.

И докато се занимават с това, те се опитват да отнемат и ордена, който той получи за абсолютно безспорни заслуги пред Полша, даже и според наложените наскоро политически критерии.
And while they're at it, they're also revoking the medal he received for absolutely uncontroversial service to Poland, even according to the newly imposed political criteria.

Те покриват най-трудните за постигане в региона политически критерии като върховенството на закона, независимостта на медиите, човешките права, правата на малцинствата и др.
They cover the political criteria that are toughest to fulfil in the region like the rule of law, media independence, human rights, rights of minorities, etc.

Европейската комисия посочи, че преговорите за членство с Черна гора може да започнат, щом страната изпълни всички политически критерии за членство, отнасящи се до стабилността на институциите и върховенството на закона.
The European Commission says accession talks with Montenegro could start once the country has met all political criteria related to stability of institutions and rule of law.

Вторият случай е Исландия- страна, която отговаря на много от икономическите и политически критерии, но в която съществува дълбоко разделение между общественото мнение и лидерите относно присъединяването към ЕС като цел.
The second case we have is Iceland, a country which meets many of the economic and political criteria, but where public opinion and its leaders are deeply divided about this objective of joining the EU.

В доклада си относно резултатите, постигнати през 2010 г., Комисията стига до извода, че Исландия отговаря на изискваните за членство политически критерии, и макар да е засегната тежко от икономическата и финансова криза, е добре подготвена за предприемане на мерките, необходими за изпълнение на изискванията за членство в ЕС.
On Iceland, the Commission concluded that the country meets the political criteria for EU membership and, despite being hit hard by the banking crises, it is well prepared to undertake the pending measures needed to meet the requirements for EU membership.

В доклада си относно резултатите, постигнати през 2010 г., Комисията стига до извода, че Исландия отговаря на изискваните за членство политически критерии, и макар да е засегната тежко от икономическата и финансова криза, е добре подготвена за предприемане на мерките, необходими за изпълнение на изискванията за членство в ЕС.
In its 2010 report on the results achieved, the Commission concluded that Iceland meets the political criteria required for membership, and even though it was hit hard by the economic and financial crisis, it is suitably prepared to take the measures necessary to meet the requirements of EU membership.

На последното заседание на Съвета на Европейския съюз през декември 2013, за пета поредна година се казва, че„политически критерии остават в достатъчна степен“, но по отношение на вземането на окончателно решение за започване на преговорите за присъединяване се решава да се преразгледа на този въпрос през 2014 година.
At the most recent meeting of the Council of the European Union in December 2013, the Council for the fifth consecutive year concluded that"the political criteria continue to be sufficiently met", but in regards to making the final decision to open accession negotiations it was only agreed to revisit the issue in 2014.

Изпълни политическите критерии.
Meeting the political criteria.

Имперските стратези разглеждат военните, икономическите и политическите критерии при идентифицирането на противниците с висок приоритет.
Imperial strategists consider military, economic and political criteria in identifying high priority adversaries.

България изпълнява политическите критерии от Копенхаген.
The Czech Republic fulfils the Copenhagen political criteria.

България изпълнява политическите критерии от Копенхаген.
Turkey has fulfilled the Copenhagen political criteria.

Поне не с политическите критерии.
At least not with the political criteria.

България продължава да изпълнява политическите критерии.
Iceland continues to meet the political criteria.

Как да използвам "политически критерии" в изречение

По всички общоизвестни политически критерии кабинетът Станишев е успешен. А по икономически показатели е най-успешното правителство на прехода. Но въпреки това оценката на обществото е точно обратната. Защо?

Политически назначения в местната администрация противоречат на общите принципи за професионална организация на администрацията. А професионалната организация на администрацията е сред фундаменталните политически критерии за членство в Европейския съюз.