Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО НАПРЕЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• political tensions
• political pressure
• political turmoil
• political tension

Примери за използване на Политическо напрежение на Български и техните преводи на Английски

Нарастващо политическо напрежение.
Rising political tensions.

Да, политическо напрежение.
Political tension, you called it.

Нарастващо политическо напрежение.
Growing political tension.

Политическо напрежение във Великобритания.
Political turmoil in Britain.

Нарастващо политическо напрежение.
Growing political pressure.

Политическо напрежение във Великобритания.
Political tensions in Britain.

Нарастващо политическо напрежение.
Growing political tensions.

Искам политическо напрежение, не война.
I want political tension, not war.

Нарастващо политическо напрежение.
Heightened Political Tensions.

Винаги сме виждали сериозно политическо напрежение.
There was always a political tension.

Нарастващо политическо напрежение.
Increasing political tensions.

Но предвид покачващото се военно и политическо напрежение в света….
But against the backdrop of overall rising military and political tensions in the world….

За нарастващото политическо напрежение в държавата Тито обвинява Ал.
The growing political tension in the country Tito blames Al.

Създава се голямо политическо напрежение.
There is huge political tension.

Потенциалната дата за провеждане на изборите е източник на голямо политическо напрежение.
Disputed electoral outcomes have been a major source of political tension.

Миграцията обаче е и източник на политическо напрежение и на човешки трагедии.
It is also a source of political tensions and human tragedies.

Националистическата реторика все още е налице и създава излишно политическо напрежение.
Nationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.

Това се дължи на нарастващото политическо напрежение и по-ниските цени на петрола и газа.
This is due to increased political tensions and falling oil and gas prices.

Следователно спадът ще продължава и социалното и политическо напрежение в страната ще расте.
That means that the decline will continue and the social and political tension will increase.

Съществуващото политическо напрежение би могло да доведе при определени обстоятелства до размирици в страната.
Current political tensions can lead, under certain circumstances, to unrest in the country.

Обикновените хора не предизвикват национално и политическо напрежение, това правят политиците", каза Кукич за SETimes.
Ordinary people don't produce national and political tensions but politicians do," Kukic told SETimes.

А политическо напрежение по границите е ясно напомняне, че този проблем няма да се реши от само себе си.
And the political tensions on our borders are a sharp reminder that this problem will not just go away.

Като има предвид, че това причини безпрецедентно политическо напрежение, вълнения и насилие на територията на цялата страна;
Whereas this has caused unprecedented political tension, unrest and violence across the country;

Постоянното политическо напрежение обяснява премахването на наблюдението с положителна перспектива по оценка D за Кот д'Ивоар.
Persistent political tension explains the removal of the positive watch on the D assessment for the Ivory Coast.

Йената, към която инвеститорите често прибягват във времена на политическо напрежение и колебания на пазарите, поскъпна спрямо редица други основни валути.
The yen, often sought in times of political tension and turbulence in the markets, rose against its rivals.

Сложното лично и политическо напрежение, което съществуваше между тези трима мъже, ръководеше развитието на комунизма в Русия.
The complex personal and political tensions that existed between these three men guided the development of communism in Russia.

Те отбелязват, че континентът все още изпитва анемичен икономически растеж и нарастващо политическо напрежение, но виждат причини за оптимизъм.
They note that the continent is still experiencing anaemic economic growth and rising political tensions, but see reasons for optimism.

Съществуващото политическо напрежение между членове на Източносредиземноморския газов форум и Турция обяснява защо тя не бе част от срещата в Кайро.
Political tensions between various EMGF members and Ankara also explain why it was not part of the Cairo meeting.

С придружаващите го икономически тревоги и политическо напрежение,„Брекзит” едва ли е привлекателен модел за подражание на останалите европейски страни.
With its attendant economic angst and political tension, Brexit is hardly an attractive model for other European countries to emulate.

Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че ще направи всичко възможно, за да предотврати турско политическо напрежение да се разлее на германска почва.
German Chancellor Angela Merkel has said she will do everything possible to prevent Turkish political tensions spilling onto German soil.

Как да използвам "политическо напрежение" в изречение

ГЕРБ създават политическо напрежение преди председателството и минират националното съгласие по тези теми

Тази ситуация притесни инвеститорите заради нарастване на политическо напрежение между Брюксел и държавите от еврозоната.

Скандалите през месец август и високият градус на политическо напрежение дават отражение на основните индикатори, които ...

В тази обстановка на повишено политическо напрежение Великото народно събрание започва работа на 10 юли 1990 г.

През последната година на политическо напрежение и конфронтация лъсна една от старателно пазените тайни на прехода – г...

Традиционният спад на всякаква активност през август логично доведе и до отслабване на градуса на политическо напрежение в страната.

Такова одобрение може много трудно да бъде получено и може да създаде политическо напрежение между двете страни, пише „Таймс"

От дебатите обаче стана ясно, че БСП не се интересуват от закона, а от поддържане на политическо напрежение в страната

51-годишният Абрамович стана първият виден руски олигарх, който оттегли инвестициите си от Обединеното кралство заради нарастващото политическо напрежение миналия месец.