Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНО ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• positive conclusion

Примери за използване на Положително заключение на Български и техните преводи на Английски

Това е първото положително заключение.
This is the first positive conclusion.

Това по никакъв начин не е очевидно, защото няма такова нещо като напълно положително заключение.
This is by no means obvious, because there is no such thing as a thoroughly positive conclusion.

Това е невероятно, защото подобно постоянно положително заключение ви дава почти никакъв продукт.
This is amazing, because such a consistently positive conclusion gives you almost no product.

Ако съдът даде положително заключение, в което клиентът се задължава да плати сметката на длъжника, изпълнителят ще спечели.
If the court issued a positive conclusion in which the customer undertakes to pay the debtor's account, the performer will win.

Това в никакъв случай не е така, тъй като подобно последователно положително заключение се дава на почти никакъв продукт.
This is by no means the case, because such a consistently positive conclusion is bestowed on virtually no product.

Ако обект е получил по-рано положително заключение, обществената оценка на околната среда се извършва само в следните случаи.
If an object has previously received a positive conclusion, public environmental assessment is carried out only in the following cases.

Освен това в някои случаи проучванията за осъществимост с положително заключение не са довели до изпълнение на конкретни проекти.
Furthermore, in several cases, feasibility studies with a positive conclusion did not lead to concrete projects being implemented.

Следователно, знам, че е резултат от положително заключение това търсене, че има власт, превъзхождаща всички тези неща, и тази сила е Бог.
Therefore it is that I know, by positive conclusion resulting from this search, that there is a power superior to all these things, and that power is God.

Основната суровина се преработва в резници, подлежи на ветеринарна инспекция, а в случай на положително заключение има срив на месо, вини и сортиране.
The main raw material is processed into cuttings, is subjected to veterinary inspection, and in the case of a positive conclusion there is a collapse of meat, vins and sorting.

В случай на положително заключение за еквивалентност и когато не са изразени възражения срещу това заключение, се счита, че член 29, параграф 1, буква б е спазен.
In the case of a positive conclusion on equivalence and where no objection to this conclusion has been raised, point(b) of Article 29(1) shall be considered to be complied with.

Въз основа на огледа на обекта, представените документи и становищата на членовете й комисията даде положително заключение за съответствието на строежа с издадените строителни книжа и с нормативните изисквания за строежите.
On the basis of the site inspection, submitted documents and statements of its members, the Commission gave a positive conclusion on the conformity of the construction with the building documentation issued, and the normative requirements for the construction works.

Надявам се, че и Съветът бързо ще стигне до положително заключение относно решителните стъпки, предприети от Парламента в посока към гарантиране на проследяемостта и адекватната информация за продуктите.
I hope that the Council, too, will quickly come to a positive conclusion on the decisive steps taken by this House towards ensuring traceability and adequate information on products.

Последващата оценка на Директивата относно забавянето на плащането, извършена въз основа на задълбочени проучвания сред предприятията и консултации, доведе до като цяло положително заключение в доклада на Европейската комисия от 2016 г. относно ефикасността на директивата(3).
Subsequent evaluation of the Late Payment Directive(LPD), based on extensive surveys of businesses and consultation, led the European Commission to a generally positive conclusion about the directive's efficiency in its 2016 report(3).

Комисията приветства това положително заключение, че повечето от одитираните проекти са изрядни от технологична гледна точка, а разработените ИТ приложения са предоставили електронни услуги на публичните органи, гражданите и предприятията.
The Commission welcomes this positive conclusion that most of the projects audited were technologically sound and the IT applications developed provided electronic services to public bodies, citizens and businesses.

Бих искал да направя едно положително заключение от случилото се: въображението ми на убеден про-европеец се раздвижва, като си помисля, че това би могло да означава краят на ротационните председателства, както бяха замислени до момента.
I would like to draw one positive conclusion from this experience: my imagination as a convinced pro-European is excited when I think that this could mean the end of rotating presidencies as they have been conceived of to date.

Комисията приветства цялостните положителни заключения на Палатата за програмата„Плодове в училище“.
The Commission welcomes the Court's overall positive conclusions with regard to the SFS.

Комисията приветства цялостните положителни заключения на Палатата за програмата„Плодове в училище“.
The Commission welcomes the Court's overall positive conclusions with regard to the School Fruit Scheme.

Изследванията показват, че има безброй положителни заключения за Winstrol.
Research shows that there are countless positive conclusions about Winstrol.

Ние обаче трябва да се опитаме да направим някои положителни заключения от бедствието.
However, we should try to draw some positive conclusions from the disaster.

Цифрите показват, че има безброй положителни заключения за Hydro.
The numbers reveal that there are countless positive conclusions about Hydro.

Изследванията показват, че не са налице няколко положителни заключения за Bust cream.
Research suggests that there are not a few positive conclusions about Bust cream.

Доказано е, че съществуват множество положителни заключения за Goji Berries.
It is a verifiable realization that there are numerous positive conclusions about Goji Berries.

Комисията приветства положителното заключение на Палатата, че съфинансираните от ЕФРР проекти за електронно управление са допринесли за разработването на електронни публични услуги в четирите избрани държави членки.
The Commission welcomes the Court's positive conclusion that the e-Government projects supported by the ERDF have contributed to the development of electronic public services in the four selected Member States.

Комисията приветства положителното заключение на Съда. Тя смята, че приносът към безопасността на пътищата, включително намаляването на броя на смъртни случаи и на тежко ранени, следва да се изтъкне повече.
The commission welcomes the court's positive conclusion. it considers that contribution to road safety should be better highlighted including the reduction on fatalities and seriously injured.

Направете кожата си млада и здрава само в няколко отзива за крем Extreme ви позволяват да правите положителни заключения, тъй като помага на почти всички на 96-99%. Задайте въпрос.
Make your skin young and healthy in just a few cream reviews Extreme allow you to make positive conclusions, since it helps almost everyone at 96-99%.

С доклада на г-жа de Lange Парламентът изготвя положителни заключения за опазване на биологичното разнообразие.
With the report by Mrs de Lange, Parliament is drawing positive conclusions for the preservation of biodiversity.

ИИЛ приветства положителното заключение на Палатата относно законосъобразността и редовността на всички операции, свързани с годишните отчети, с изключение единствено на съществени грешки, установени от ИИЛ през 2013 г. при последващите вътрешни одити във връзка с междинните плащания.
IMI welcomes the positive conclusion of the Court on the legality and regularity of all transactions underlying the annual accounts, with the only exception of material errors detected by IMI in 2013 through its own ex-post audits of interim payments.

Комисията приветства положителното заключение, че одитираните проекти са постигнали резултати в областта на увеличаването на достъпността на електронните публични услуги и в областта на разработването на технически средства в рамките на публичните органи.
The Commission welcomes the positive conclusion that projects audited achieved results in the areas of increasing the availability of electronic public services and in the development of technical means within public authorities.

Основание за становище без резерви относно надеждността на отчетите Основание за становище без резерви относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции Точки 11 и 12 ИИЛ приветства положителното заключение на Палатата относно надеждността на отчетите, както и относно законосъобразността и редовността на всички операции, свързани с отчетите.
IMI2/INT/2015-02841 Brussels 29 September 2015 Basis for a clean opinion on the reliability of accounts Basis for a clean opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts Paragraphs 11 and 12 IMI welcomes the positive conclusion of the Court on the reliability of its accounts as well as on the legality and regularity of all transactions underlying the annual accounts.

Аз лично подкрепям положителните заключения на доклада и поздравявам автора за тях, но макар и да мога да разбера политическите причини за изменението на препоръката- все пак компромисът е основата на политиката- не мога да подмина факта, че предлаганите нови условия могат да улеснят субективното му тълкуване.
I personally support the positive conclusions of the report and praise the author for them but, although I can understand the political reasons for amending the recommendation- the basis of politics is, after all, compromise- I cannot ignore the fact that the new conditionality suggested might facilitate a subjective interpretation of it.

Как да използвам "положително заключение" в изречение

При положително заключение от психологическото изследване на изследваното лице се издава "Удостоверение за психологическа годност".

Държавната комисия за експертна оценка достигна до положително заключение по отношение на проектната документация за руския участък на морския г... цялата новина

Удостоверенията за психологическа годност на лицата с положително заключение за психологическа годност, дадено от ЦЕПК, се издават от Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация".

Чл. 9. (1) При положително заключение на научната експертиза началникът на НУГ внася програмата в Националния съвет по биологичното разнообразие (НСБР) за разглеждане.

Третата част на изследването е под формата на беседа, която се провежда между Вас и психолога. При положително заключение удостоверението се издава веднага след беседата.

Чл. 35. (1) Удостоверение за психологическа годност се издава в деня на изследването на всички лица с положително заключение за психологическа годност, чрез специализирания програмен продукт.

При положително заключение от второто психологическо изследване, след представяне на банково бордеро за платена държавна такса, на лицето се издава удостоверение за психологическа годност с определена валидност.