Какво е " ПОМОЩНИ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• subsidiary bodies
• auxiliary bodies
• assistant bodies

Примери за използване на Помощни органи на Български и техните преводи на Английски

Помощни органи са Научния комитет и Мониторинговия комитет.
Subsidiary bodies are“Study council” and“Monitoring committee”.

Създава съвети, комисии, клубове и др. помощни органи на Палатата.
Creates boards, committees, clubs and other subsidiary bodies of the Chamber.

Създава помощни органи за изпълнение на специфични дейности.
Incorporate auxiliary bodies for performance of specific activities.

Съветът ще създаде такива помощни органи, каквито могат да се окажат необходими;
The Council shall set up such subsidiary bodies as may be necessary;

Приема отчетите за дейността на всички помощни органи, които е обра-зувал;(15).
Shall approve of the reports on the activity of all the subsidiary bodies it has formed;(15).

Съветът ще създаде такива помощни органи, каквито могат да се окажат необходими;
The Signatories shall have the power to set up such subsidiary bodies as may be necessary;

Взема решения за създаване на консултативни съвети като помощни органи на АСОЦИАЦИЯТА.
Passes resolutions on the establishing of consulting boards as assistant bodies of the ASSOCIATION.

Образува помощни органи за постигане на конкретни цели и приема правилата им за работа;
Shall establish subsidiary bodies for achieving concrete aims and shall accept their rules of activity;

Избира постоянни и временни комисии и други помощни органи и определя техните функции;
Elects standing and temporary committees and other subsidiary bodies, and appoints their functions;

Да създава помощни органи, каквито счете за необходими, както и да определя заданията им;
(e) to set up such subsidiary bodies as it considers necessary and to define their terms of reference;

Избира постоянни и временни комисии и други помощни органи и определя техните функции;
It elects permanent and temporary commissions and other auxiliary bodies and determines their functions.

Образува помощни органи за постигане на конкретни цели и приема пра-вилата им за работа;
Shall set up subsidiary bodies for achievement of concrete purposes and shall accept their woprking regulations;

Правилникът на Събранието на страните и неговите помощни органи предвижда такова участие.
The Rules of Procedure of the Meeting of the Parties and its subsidiary bodies shall provide for such participation.

Помощни органи, образувани към и устроени с решения на Общото Събрание или Управителния Съвет.
Subsidiary bodies constituted to and arranged by decisions of the General Meeting or the Managerial Council.

Ще създава такива помощни органи, които могат да бъдат необходими за прилагането на тази конвенция.
(e) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Convention.

Разглежда, обсъжда и приема отчетите за дейността на всички помощни органи образувани от него;
Shall consider, discuss and accept the reports on the activities of all the subsidiary bodies established from it;

Събранието на страните приема и изменя с консенсус своя собствен правилник и правилниците на неговите помощни органи.
The Meeting of the Parties shall, by consensus, adopt and amend its own Rules of Procedure and those of its subsidiary bodies.

(д) участие в Събранието на страните и заседанията на неговите помощни органи, а също и в уреждане на спорове.
(e) participation in the Meeting of the Parties and meetings of its subsidiary bodies as well as in the settlement of disputes.

Комисиите към президента са помощни органи, които подпомагат държавния глава с експертни становища при упражняване на правомощията му, предвидени в чл.
Presidential Committees are subsidiary bodies to assist the President with expertise in exercising his powers under Art.

Съветът по търговията със стоки, Съветът по търговията с услуги и Съветът по ТРИПС трябва да създадат помощни органи, ако са необходими такива.
The Council for Trade in Goods, the Council for Trade in Services and the Council for TRIPS shall establish subsidiary bodies as required.

Образува помощни органи- научни и експертни съвети, както и изпълнителни органи, необходими за развитие дейността на Асоциацията.
To establish assistant bodies- scientific and expert councils, and executive bodies, necessary for development of the activity of the Association.

Които не са договарящи страни по настоящото споразумение, имат правото да участват като наблюдатели в Събранието на страните и заседанията на неговите помощни органи.
Non-Contracting Parties to this Agreement shall be entitled to participate as observers in the Meeting of the Parties and meetings of its subsidiary bodies.

Всички помощни органи на Асоциацията задължително водят прото-коли на заседанията, които провеждат по реда за протоколиране заседанията на Управителния Съвет.
All the subsidiary bodies of the Association shall mandatorily kep records of the sessions, which they hold in the order of keeping records of the Managerial Council sessions.

Отбелязва факта, че е постигнат значителен напредък и че повечето от автобиографиите на членовете на управителния съвет и неговите помощни органи са били публикувани на уебсайта на съвместното предприятие;
Takes note that significant progress has been made and the majority of the CVs of the Governing Board and its subsidiary bodies members have been published on the Joint Undertaking's website;

По решение на Управителния съвет могат да се създават помощни органи- консултативен съвет, експертни групи, временни консултативни органи, комисии и други, в зависимост от потребностите и дейността на Дружеството.
By a decision of the Board subsidiary bodies may be created- Advisory Board, expert groups, temporary advisory bodies, committees and others, depending on the needs and operations of the Association.

Правомощия на помощните органи.
Powers of the auxiliary bodies.

Разноските на Съда и на Събранието на държавите- страни по статута, включително бюрото и помощните органи, се заплащат от средствата на Съда.
Expenses of the Court and the Assembly of States Parties, including its Bureau and subsidiary bodies, shall be paid from the funds of the Court.

Правата и задълженията на помощните органи се определят съгласно сключените с тях договори, в зависимост от вида и функциите им.
The powers and obligations of the auxiliary bodies shall be determined in accordance with the contracts signed with such bodies and depending on their type and functions.

Тази помощен орган към централното ръководство във Варна имал за задача да подпомага организирането и изпращането на въоръжени чети в Тракия.
This subsidiary body had the task to support the organization and to send armed bands in Thrace.

Разноските на Съда и на Събранието на държавите- страни по статута, включително бюрото и помощните органи, които са предвидени в бюджета, приет от Събранието, се покриват от следните източници.
The expenses of the Court and the Assembly of State Parties, including its Bureau and subsidiary bodies, as provided for in the budget decided by the Assembly of State parties shall be provided for by the following sources.

Как да използвам "помощни органи" в изречение

3. Създава помощни органи за организационно, административно, методично, експертно или друго съдействие.

13. Взема решения за създаване на помощни органи за изпълнение на специфични дейности на Сдружението.

9. Приемане на решение за формиране на помощни органи към Адвокатски съвет Благоевград /докладва адв. Попова/;

(2) Помощни органи с постоянен характер се създават и закриват с решене на общото събрание на Сдружението.

12. Общото събрание може да одобри други помощни органи за постоянно или временно, с конкретно определени задачи.

1. Секциите са помощни органи на УС за решаване на проблемите включени в обхвата на тяхната дейност.

Чл. 23. Републиканският и окръжните съвети изграждат като свои помощни органи научно-методически съвети по отрасли на знанието.

Чл. 19. УС може да създаде помощни органи на Асоциацията, като определи техния състав, функции и правила за работа.

1) Парламентарните комисии са само помощни органи и НС не е задължително да се съобразява с техните мнения и препоръки.