Какво е " ПОНЯТИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• concept is
• notion is
• term is
• concept are
• idea is

Примери за използване на Понятие се на Български и техните преводи на Английски

Това понятие се използва в немедицинските среди.
This term is used by non-medical people.

Какво абстрактно понятие се опитваме да разберем днес?
What abstract concept are we trying to comprehend today?

Това понятие се явява част от историята на човечеството.
This concept is part of human history.

В текста, това понятие се използва и в по-широк смисъл.
In this entry, the concept is used in a broader sense.

Това понятие се използва обикновено за означаване на нивото на улицата.
This term is usually used to mean street level.

В психологията това понятие се нарича локус на контрол.
In psychology, this idea is called the locus of control.

Но това понятие се променя в момента и променя много бързо.
But this concept is now changing and changing very rapidly.

В по-тесен смисъл с това понятие се обозначава чуждестранна парична единица.
In a narrower sense with this term is indicated a foreign currency.

Това понятие се покрива с понятието за социална реалност.
This idea is based on the concept of social construction of reality.

В текста, това понятие се използва и в по-широк смисъл.
Presently this concept is also understood in a broader sense.

Това понятие се акцентира също така във финансовите правила на ЕС(вж. точка 6).
The concept is also emphasised in the EU's financial rules(see paragraph 6).

В текста, това понятие се използва и в по-широк смисъл.
In this chapter, the concept is utilized in its broader sense.

С това понятие се разбира програма от свойства, която се предава от предците.
By this concept is meant a program of properties, which is transmitted from ancestors.

Това предварително създадено понятие се дължи отчасти на структурата на обществото.
This preconceived notion is due in part to how society is structured.

Под това понятие се разбира главно закономерност, но и много други критерии.
Under this concept is meant primarily regularity, but many other criteria.

Недоразумение, възникнало в резултат на факта, че едно лице, нещо, понятие се приема за друго.
A misunderstanding that arose as a result of the fact that one person, thing, concept is taken for another.

За някои, това понятие се използва малко лекомислено и несправедливо.
For some, the term is used a bit flippantly and unfairly.

От гледна точка на различните области на знанието, даденото понятие се описва със свой специфичен набор от признаци.
From the point of view of various fields of knowledge, this concept is described by its specific set of characteristics.

Под това понятие се има предвид преди всичко редовността, но много други критерии.
Under this concept is meant primarily regularity, but many other criteria.

Към него то ще може да се отнася по същия начин, както едно понятие се отнася изобщо към дадено възприятие, например понятието за лъв към един отделен лъв.
It will refer to the event only in the same way as, in general, a concept is related to a percept, e.g., the concept lion to a particular lion.

Когато това понятие се прилага към етиката и човешките права, то води до революционни промени.
When this notion is applied to ethics and human rights, it is revolutionary.

Нейните граници са приблизителни, тъй като те се прилагат към различни планетни системи, и понякога даденото понятие се използва в по-широк план, например по отношение на галактиките.
Its boundaries are approximate as they are applied to different planetary systems and sometimes the concept is used more broadly, e.g., to galaxies.

Това понятие се използва в логиката, юриспруденция, отношения, науката, и много повече къде.
This concept is used in logic, judicialpractice, relationships, sciences and many more where.

За много хора, които се опитват да отслабнете, това понятие се промени така, че те правят всичко, за да постигне максимална ефективност, не е тази, която обикновено bides като откровен с тях.
For many people trying to lose weight, this notion is changing so that they are doing everything to maximize the efficiency is not something that usually waits for a frank to them.

Това понятие се формира комбинация от две думи в Канджи,"Kao"(顔- лице)+"моджи"(文字-"герой").
This concept is formed by the combination of two words in Kanji,“kao”(顔-“face”) and“moji”(文字-“character”).

Ще си запазим правото по-нататък да проясним как това синкретично понятие се явява фундаментално за развитието на Новата Духовност, Новия Световен Ред и Възраждането на Окултният Милениум тук на земята.
We will save for a later time to show how this syncretistic notion is fundamental to the development of the New Spirituality, the New World Order and to the generation of its Occult Millennium here on Earth.

Когато това понятие се изпълни със смисъл, не ще има място за предразсъдъци или преследвания.
When this concept is fully implemented, there will be no room for oppression or suppression.

Може би най-характерна черта на лекциите е начинът, по който всяко ново понятие се анализират много внимателно, неговите особености изследвани върху"лоши пространства", както и борбата с примери, дадени когато това е възможно.
Perhaps the most characteristic feature of the lectures is the way each new notion is analysed very carefully, its peculiarities examined on"bad spaces", and counter-examples given whenever possible.

Това понятие се използва в терапии като лечебни докосване, медицинска чигун, лечебно докосване, и Рейки.
This concept is employed in therapies such as healing touch, medical qigong, therapeutic touch, and reiki.

В оригинала това понятие се определя от следните думи: споразумение за обратно изкупуване(REPO).
In the original, this concept is defined by the following words: repurchase agreement(REPO).

Как да използвам "понятие се" в изречение

В това понятие се включват ресурсната ефективност, енергийната ефективност и икономически съображения.

Имената на категориите съответстват на имената на учебните дисциплини, при които съответното понятие се използва.

Ресурсите като понятие се разширяват, за да обхванат не само човешки, но и всякакъв друг тип ресурси.

Какво кара едно ястие да ни бъде вкусно и защо възприятията за това понятие се разминават между хората

Ктиката това понятие се определя, като паричен израз на стойността на вложените в предприятието активи. Следователно капиталът е...

Всяко понятие се оценява чрез 3,5 или 7 степенна скала.Резултатите от тази процедура се обработват чрез факторен анализ.

„Уебсайт“/ „Сайт“/“Интернет страница“ – под това понятие се разбира уебсайта на Кибеа ЕООД, достъпен на следния уеб адрес: www.kibea.net.

Хан означава закон, законен . Това понятие се употребява най-често в комбинацията Цар или Цар на царете по закон;

Това понятие се отнася за всяко течение от влагалището (без менструацията и кръвотеченията) и отговаря на медицинското понятие флуор.

14 „Уебсайт“/„Сайт“ – под това понятие се разбира уебсайта на ИК „БАРД“ ООД, достъпен на следния уеб адрес: www.bard.bg.