Примери за използване на Последните изчисления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видя ли последните изчисления?
Have you seen the latest statistics?Също така според последните изчисления.
Последните изчисления се извършват със сметачни линии.
The final steps are associated with calculations.Във Виетнам в периода от 1955 до 1975 г. според последните изчисления са били избити между 1 и 3 милиона мирни жители.
In Vietnam, recent estimates suggest that between 1 to 3 million civilians were killed between 1952 and 1975.Последните изчисления показват, че за това не са необходими столетия.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
математически изчислениясложни изчисленияпросто изчислениеточни изчисленияоблачни изчисленияприблизително изчислениеквантови изчислениявисокопроизводителни изчислениянаучни изчислениясобствени изчисления
Повече
Използване с глаголи
Във Виетнам в периода от 1955 до 1975 г. според последните изчисления са били избити между 1 и 3 милиона мирни жители.
In Vietnam, recent estimates suggest that between one and three million civilians were killed from 1955 to 1975.Според последните изчисления тя има над 250 милиона последователи.
Данните за траекторията му вече са потвърдени, и последните изчисления показват, че има вероятност Самсон да удари Земята след 186 дни.
Trajectory data has now been firmed up, and the latest calculations show that Samson has the potential to collide with Earth in 186 days.Въпреки това последните изчисления показват, че сме били прави да следваме идеите си.
Yet, recent calculations show that we were right to pursue our ideas.Предположенията за силата по-късно се разширяват до метали с ограничена проводимост и диелектрици, а последните изчисления вземат предвид по-общи геометрии.
Predictions of the force were later extended to finite-conductivity metals and dielectrics, and recent calculations have considered more general geometries.Според последните изчисления един на всеки трима души на планетата е с наднормено тегло.
According to recent calculations, one out of every three people on the planet is overweight.В дългосрочен план сумата за опериране и поддържане на флот отизтребители за период от над шест десетилетия нарасна до 1, 196 трлн. долара, показват последните изчисления на Пентагона за оценка на разходите по водещи проекти.
При последните изчисления около 85% от храните са били закупени на свободния пазар.
At the last reckoning, around 85% of Важно е да се знае орбита Бенну, защото последните изчисления са направени общата вероятност от 1 на 1410(или 0.071%) се сблъска със Земята в периода от 2169 от 2199.[34] Една от задачите бе изясняване на разбиране негравитационните ефекти(например, ефектът Ярковского) на тази орбита, и последиците от тези ефекти, за Бенну сблъсък на вероятностите.
It is critical to know the orbit of Bennu because recent calculations produced a cumulative probability of 1 in 1410(or 0.071%) of impact with Earth in the period 2169 to 2199.[34] One of the mission objectives is to refine understanding of non-gravitational effects(such as the Yarkovsky effect) on this orbit, and the implications of those effects for Bennu's collision probability.Последните изчисления на броя на предколумбовото население на Съединените щати и Канада варират от десет до дванайсет милиона.
Most current estimates of the precontact population of the United States and Canada range from ten to twenty million.“.Според последните изчисления промените ще доведат до допълнителни разходи за банките между 4 и 7 млрд. паунда на година.
The ICB concluded that these reforms will cost banks between £4billion and £7billion per year.Последните изчисления от каталога с All-Sky показват, че Шедар е най-ярката в съзвездието Касиопея, с визуална величина от 2.24.
Recent calculations from the All-Sky catalog indicate that Schedar is the brightest in Cassiopeia, with a visual magnitude of 2.240.Според последните изчисления във всички градове на Русия има 316 станции, работещи в подземните пътища на седем града.
According to the latest calculations, in all cities of Russia there are 316 stations operating in the subways of seven cities.Последните изчисления на Bureau of Labor Statistics показва, че в САЩ през 2014 1.6 млн. души си изкарват прехраната като професионални шофьори на транспортни камиони.
The Bureau of Labor Statistics recently reported that 1.4 million Americans make their living as truckers.Според последните изчисления- базирани на фосили и т.н.- съвременният човек броди по Земята от около 200 000 години.
Current estimates based on fossil records and the like eckon that modern human beings have been farting about on Earth for something like 200,000 years.Последните изчисления на специалистите по поддържане на железния път сочат, че ще бъдат необходими около 157 млн. лв. за възстановяване на щетите от бедствието.
Latest reports by track maintenance experts show that BGN157 million will be necessary to cover the damages incurred by the disaster.Въпреки това, последните изчисления от каталога с All-Sky показват, че Шедар е най-ярката в съзвездието Касиопея, с визуална величина от 2.24.
However, recent calculations from NASA's WISE telescope confirm that α Cas is the brightest in Cassiopeia, with an apparent magnitude of 2.240.Според последните изчисления на UNAIDS(Програмата на ООН за ХИВ/СПИН), в края на 2010 г. 33.3 милиона души, живеят с ХИВ и между 25-33 милиона души са починали от болести, свързани с ХИВ инфекцията.
According to recent calculations of the UNAIDS, at the end of 2010 33.3 million people living with HIV and between 25-33 million people died from diseases associated with HIV infection.Според последните изчисления политическите вълнения в Северна Африка могат да доведат до това около 300 000 бежанци да се окажат на южните брегове на Съюза.
According to recent estimates, the political turmoil in North Africa could lead some 300 000 refugees to end up on the southern shores of the Union.Според последните изчисления инвестициите в тази област могат да доведат до високи нива на възвръщаемост, средно 2,2[4] и в диапазона между 1, 29 и 2,89[5].
According to recent estimates, investments in this area can produce high ratios of return, averaging 2.2[4], and in a range between 1.29 and 2.89[5].Според последните изчисления на UNAIDS за глобалния отговор срещу ХИВ през 2020 г. ще са необходими 26, 2 милиарда щатски долара, а през 2030 г.- 23, 9 милиарда щатски долара.
According to estimates from a 2016 UNAIDS report, $26.2 billion is necessaryСпоред последните изчисления на UNAIDS за глобалния отговор срещу ХИВ през 2020 г. ще са необходими 26, 2 милиарда щатски долара, а през 2030 г.- 23, 9 милиарда щатски долара.
Recent UNAIDS estimates indicate that US$ 26.2 billion will be required for the AIDS response in 2020, with US$ 23.9 billion required in 2030.За съжаление, последните изчисления на учените от Програмата за търсене на извънземен разум, показват, че всичко това се превръща в шум след изминаването на една-две светлинни години.
Culture." unfortunately, recent calculations by of all people, the seti, search for extraterrestrial intelligence group, has shown that all of this dissipates within one and two light-years into noise.Според последните изчисления на Международната организация на труда, 7.4 милиона деца в същата възрастова група са ангажирани с домашен труд, който е непропорционално извършван от момичета.
According to the latest estimates from the International Labour Organization, 7.4 million children in the same age group are engaged in domestic work, which is disproportionately carried out by girls.Според последните изчисления общо 2.5 милиона смъртни случаи са били предотвратени в страните с ниски и средни доходи от 1995 г. насам благодарение на въвеждането на антиретровирусното лечение.
A total of 2.5 million deaths have been averted in low- and middle-income countries since 1995 due 
