Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• specified conditions
• aforementioned conditions
• conditions mentioned
• above-mentioned conditions

Примери за използване на Посочените условия на Български и техните преводи на Английски

Com са ограничени само до посочените условия.
Com limited to those conditions.

Посочените условия са основни.
The above-mentioned conditions are very important.

Ако поне едно от посочените условия в определението за.
Whether at least 1 of the conditions specified in.

Посочените условия са валидни при.
The above conditions are valid at the following requirements.

Продуктите в МАГАЗИНА са ограничени само до посочените условия.
Items in the SHOP are limited to those conditions.

Посочените условия може да варират според банката.
The above-mentioned conditions may vary from bank to bank.

Продуктите в МАГАЗИНА са ограничени само до посочените условия.
The products in the SHOP are limited to the specified conditions.

Посочените условия трябва да бъдат изпълнени едновременно.
Both the above conditions should be present simultaneously.

В конкретния случай обаче нито едно от посочените условия не било изпълнено от жалбоподателя.
In the present case, none of those conditions is satisfied by the appellant.

Посочените условия трябва да бъдат изпълнени едновременно.
Both the above conditions have to be satisfied simultaneously.

Материалите и услугите в сайта са ограничени само до посочените условия за тях.
The materials and services on this Website are restricted to the conditions specified for them.

Когато посочените условия не са изпълнени, Комисията може да предвиди или да се позовава на други стандарти.
Where those conditions are not met, the Commission may provide for or refer to other standards.

Права и отговорности на странитеПродуктите в МАГАЗИНА са ограничени само до посочените условия.
Rights and responsibilities of the parties Items in the SHOP are limited to those conditions.

Посочените условия са част от определението за приоритетно стопанство съгласно испанското законодателство.
The conditions mentioned are part of the definition of priority holding according to the Spanish law.

Когато са изпълнени посочените условия, корекции могат да се правят за посочените по-долу фактори.
When the specified conditions are met, the factors for which adjustment can be made are listed as follows.

В това отношение било без значение дали прозорецът, съдържащ посочените условия, се отваря, или не автоматично.
Whether the window containing those conditions opened automatically or not is irrelevant in that respect.

В случай на несъгласие с някое от посочените условия, молим да спрете използването на онлайн резервационната система.
In case of disagreement with any of the above conditions, please stop using the online reservation system.

Ако посочените условия са верни, когато потребителят попълва формуляр, условното форматиране се прилага.
If the specified conditions are true when a user fills out a form with formatting rules, then the formatting is applied.

Ако клиентът не отговаря на едно от посочените условия, същият не може да сключи договор за продажба на изплащане.
If the customer does not meet one of those conditions, he can not enter into a contract for the sale of payment.

Установеното в първа алинея изключение престава да се прилага, ако поне едно от посочените условия вече не е изпълнено.
The exception laid down in the first subparagraph shall cease to apply where at least one of those conditions is no longer fulfilled.

Материалите и услугите в този Сайт са ограничени само до посочените условия за тях без да се осигуряват каквито и да е гаранции вкл.
The materials and services on this Site are limited to the conditions specified therein for them without providing any guarantees incl.

Запитващата юрисдикция следва да провери с оглед на всички обстоятелства на конкретния случай дали посочените условия са изпълнени.
It is for the referring court to verify, in the light of all the circumstances of the case, whether those conditions are met.

Посочените Условия подлежат на прилагане, независимо от Условията по договора, че в случай, ако в резултат на спазване.
The aforementioned conditions will apply regardless of the conditions of contract that in their case result from mandatory compliance.

Домашните любимци са изолирани под официален надзор за срока, необходим, за да се изпълнят посочените условия, който не превишава шест месеца.
(b) the pet animals are quarantined under official supervision for the time necessary for them to meet those conditions and not exceeding six months.

Посочените условия за придобиването на статус за край на отпадъка обаче са от съществено значение за свързаните с това правомощия на държавите членки.
The aforementioned conditions of end-of-waste status are nonetheless relevant to the powers enjoyed by the Member States in this context.

Стоките и услугите в този Сайт са ограничени само до посочените условия за тях, без да осигурявт каквито и да е гаранции, вкл. търговски и целеви.
The goods and services on this website are limited to the conditions specified for them without providing any guarantees including commercial and target ones.

Ако посочените условия са верни, когато потребителят попълва формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, условното форматиране се прилага.
If the specified conditions are true when a user fills out a form that is based on your form template, the conditional formatting is applied.

Материалите, продуктите и услугите в този сайт са ограничени само до посочените условия за тях, без да се осигуряват каквито и да е гаранции, включително търговски и целеви.
The materials, products and services on this site are limited to the terms and conditions set forth therein, without any warranties, including trade and warranties.

Има и някои други условия, но за да изпълним целите на стратегията за 2020 г., считам, че е от основно значение да спазим вече посочените условия.
There are certain other conditions as well, but if we want to fulfil the tasks of the 2020 strategy, I consider it essential to comply with the conditions mentioned previously.

Материалите и услугите в този Сайт са ограничени само до посочените условия за тях, без да се осигуряват каквито и да е гаранции, включително търговски и целеви. Задълженията на www. codkey.
The materials and services on this Website are limited to the terms and conditions set forth therein, without providing any warranties, including trade and target. The obligations of www. codkey.

Как да използвам "посочените условия" в изречение

Всяка обработка на визитките/календарчетата от Агенцията извън посочените условия се заплаща допълнително.

В случай на неизпълнение на посочените условия бенефициентите възстановяват получения принос от ЕЗФРСР.

Посочените условия за участие в томболата са кумулативни, еднакви и задължителни за всички участници .

Само новините, отговарящи на посочените условия ще бъдат публикувани. А най-четените от тях - наградени!

Ако имате въпроси относно посочените условия за поверителност, можете да ги отправите на имейл: info[@]vaksinite.com

Посочените условия подлежат на промяна от страна на круизната компания по всяко време, без предизвестие.

2. заустването на отпадъчни води в нарушение на посочените условия в издаденото разрешително за заустване.

Освен посочените условия за доброто презимуване на пчелните семейства трябва да се има предвид и следното:

1. Посочените условия са валидни за всички извършени от нас доставки на територията на Република БЪЛГАРИЯ.