Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ ТУК " на Английски - превод на Английски

• listed here
• stated herein
• mentioned here
• specified here
• set out herein
• here stated

Примери за използване на Посочените тук на Български и техните преводи на Английски

Потребителите могат да разчитат на посочените тук резултати.
Consumers can count on the effects listed here.

Ако не сте съгласен/съгласна с посочените тук условия, моля, не използвайте този уебсайт.
If you do not agree with the terms set out herein, please do not use this website.

Моля да използвате за връзка с нас само посочените тук адреси!
Please use only our contact addresses listed here!

Дори ако следвате посочените тук дотук предложения и другаде в мрежата, тормозът все още може да се случи.
Even if you follow the suggestions mentioned here so far and elsewhere on the web, harassment might still happen.

Всички стоки, които закупих, идват от посочените тук уеб адреси.
All goods I have purchased come from the web addresses listed here.

Освен това посочените тук очаквания отразяват добрите международни практики в управлението на публичните финанси.
In addition, the expectations mentioned here reflect good international practice in public financial management.

Моля, свържете се с нас, ако искате повече информация за някоя от посочените тук въпроси.
Please contact us if you would like more information on any of the matters mentioned here.

Плащанията, извършени чрез този уеб сайт, са предмет на посочените тук правила, условия и забележки.
The payments made using this web site are subject to the terms and conditions, and the notes specified here.

ДОМАЗА” ООД си запазва правото да отложи излъчването на рекламата при неспазване на посочените тук условия.
DOMAZA” Ltd. shall reserve its right to postpone the emission of advertisement in case of non-compliance with the conditions stated herein.

Посочените тук услуги за поддръжка се отнасят до провеждане на обществена поръчка без приноса на звеното MDR-A2 по това време.
The facility management services mentioned here relates to a tender done without the input from division MDR-A2 at that time.

Дрехи БГ няма задължение и не следи за наличието на посочените тук данни в Сайта.
Drehi BG has no obligation and does not monitor the availability of the data listed here on the Site.

Национални разпоредби: Във връзка с регулаторните изисквания посочените тук правила могат да варират в зависимост от държавата, където е поставен залогът.
Country regulations: Due to regulatory obligations, rules listed here may vary based on country where bet is struck.

Не се извършва препредаване на данни на трети лица, които не спадат към посочените тук партньорски предприятия.
Any passing on of data to any third parties, that are not part of the partner companies specified here.

Продуктът Vitamin Well Antioxidant също променя цвета си поради посочените тук причини- той се променя от ярко розово до по-оранжев цвят.
The product Vitamin Well Antioxidant also changes color due to reasons mentioned here above, it goes from being bright pink to a more orange like color.

ДОМАЗА” ООД си запазва правото да отложи кампанията, ако рекламните форми не отговарят на посочените тук изисквания.
DOMAZA” Ltd. shall reserve the right to postpone the campaign, if advertising materials do not comply with the requirements stated herein.

Посочените тук в нашата таблица обороти трябва да се разглеждат като ориентировъчни стойности за улеснение, с които се постигат добри резултати при използването на машини с ръчно водене.
The speeds listed here in our table must be seen as simplified guidelines that can be used to achieve good results with hand-held machines.

Индивидуалните промоции могат да имат допълнителни правила и условия, които отменят или допълват посочените тук Правила и Условия.
Individual promotions may have additional terms and conditions which will override or contribute to the terms and conditions here stated.

Макар че посочените тук мрежи са основни за страната и обхващат почти всички български интернет потребители по един или друг начин, всяка една от тях си има своите специфични характеристики.
Although the listed here networks are main for the country and cover almost all Bulgarian Internet users one way or another, each of them has its own specific characteristics.

Индивидуалните промоции могат да имат допълнителни правила и условия, които отменят или допълват посочените тук Правила и Условия.
Individual bonus promotions may have additional terms and conditions which will over-ride or contribute to the terms and conditions here stated.

Всички предлагани продукти или услуги са предмет на посочените тук договорки и условия, като последните могат да бъдат разширявани или ограничавани посредством специални условия на конкретна оферта.
All the products or services offered are subject to the terms and conditions listed here, which may be expanded or restricted by the published terms and conditions directly at the offer.

Този Договор влиза в действие веднага щом се кликне на„Съгласен съм” и остава валиден докато се прекрати в съответствие с посочените тук условия.
This Contract is effective immediately after clicking on« I agree» and remains valid until it is cancelled in accordance to the conditions stated herein.

Всички срокове и условия, предложени в поръчката на Купувача, респективно неговите общи условия за покупка, които водят до изменение или са в конфликт с посочените тук срокове и условия за продажба, се оспорват и не ангажират МТГ.
All terms and conditions, proposed in the order of the Buyer, respectively his general purchasing conditions, which result in amendments or are in conflict with the purchasing terms and conditions mentioned here, are contested and do not engage MTG.

Вие се съгласявате, че настоящото споразумение замества всички предишни споразумения(с изключение на специално посочените тук), и урежда цялостните ви отношения с Tinder, включително, но не само, събития, споразумения, както и действия, че приемате този договор.
You agree that this Agreement shall supersede any prior agreements(except as specifically stated herein), and shall govern your entire relationship with Belle, including but not limited to events, agreements, and conduct preceding your acceptance of this Agreement.

Ако смятате, че SAP не обработва Вашите Лични данни в съответствие с посочените тук изисквания или приложимите закони за защита на данните в ЕИП, можете по всяко време да подадете жалба в органа за защита на данните в държавата от ЕИП, в която живеете, или в органа за защита на данните в държавата или щата, в които се намира седалището на SAP.
If you believe that SAP is not processing your Personal Data in accordance with the requirements set out herein or applicable EEA data protection laws, you can at any time lodge a complaint with the data protection authority of the EEA country in which you live or with the data protection authority of the country or state in which SAP has its registered seat.

В останалите случаи DKV изключва отговорността си при предоставянето на услуги, в частност при сваляне(даунлоуд) на предоставени от DKV файлове на посочените тук интернет страници, за нарушения на задълженията поради лека небрежност, ако те не засягат съществени договорни задължения, както и живота, здравето и телесната неприкосновеност или ако не са засегнати права съгласно Закона за продуктовата отговорност, права вследствие дадена гаранция за качество или права вследствие злоумишлено премълчаване на дефект.
In all other respects, DKV excludes its liability for slightly negligent breaches of duty in the case of service performance, in particular in the downloading of files provided by DKV on the web pages mentioned here, insofar as these do not concern material contractual obligations or injury to life, limb or health, or claims under the German Product Liability Act, claims for the assumption of a guarantee of quality or claims for fraudulent concealment of a defect.

Ако имам въпрос, който не е посочен тук, как ще ми отговорите?
If I have a question that is not listed here, how can I get it answered?

Дилър като този, посочен тук като директна връзка.
A dealer, like the one listed here as a direct link.

Всеки от продуктите, посочени тук е достъпна онлайн за продажба.
Each of the products mentioned here is available online for sale.

Моля, следвайте инструкциите, посочени тук, за да инсталирате и изпълните софтуера.
Please follow the instructions listed here to install and run the software.

Всички права са запазени, освен изрично посочени тук.
All rights are reserved, except as expressly stated herein.

Как да използвам "посочените тук" в изречение

В средата на посочените тук "федератисти" поникваха в последно време нови недоразумения.

Коментари по посочените тук критерии за оценка на работата обикновено присъстват във всяка квалифицирана препоръка.

Посочените тук две критични бележки не накърняват научните постижения в творчеството на доц.д-р Снежана Башева.

Посочените тук следи и описания са валидни, но по-пълната и обновена информация можете да намерите ТУК.

За да направите поръчка през интернет магазина е необходимо да се съгласите с посочените тук условия.

За връзка с подпомагащия център на Националния статистически институт по въпроси на преброяването, използвайте посочените тук контакти.

Поръчка може да направите, като се свържете с нас на посочените тук електронна поща, телефони и адрес.

JOBS.BG не е длъжен и не следи за наличието на посочените тук данни в Сайта. (е) Други данни.