Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• menționate aici
• indicate aici
• enumerate aici

Примери за използване на Посочените тук на Български и техните преводи на Румънски

Бисквитките не се използват за цели, различни от посочените тук.
Cookie-urile nu sunt utilizate în alte scopuri decât cele enumerate aici.

Дори ако следвате посочените тук дотук предложения и другаде в мрежата, тормозът все още може да се случи.
Chiar dacă urmați sugestiile menționate aici până acum și în altă parte pe web, hărțuirea ar putea să se întâmple.

Няма да използваме„бисквитки“ за цели, различни от посочените тук.
Modulele cookie nu sunt utilizate în alte scopuri decât cele menționate aici.

Каним ви да опитате някое от посочените тук средства за защита, така че да не се налага да прибягвате до продукти, натоварени с тежки химикали.
Vă invităm să încercați oricare dintre remediile menționate aici, astfel încât să nu trebuie să recurgeți la produse încărcate cu substanțe chimice dure.

БГДРЕХИ ТРЕЙД няма задължение и не следи за наличието на посочените тук данни в Сайта.
BGDREHI Trade OOD nu are nicio obligație și nu monitorizează disponibilitatea datelor enumerate aici pe Site.

Имайте предвид, че посочените тук хранилища са само показателни и организаторите на конкурси не препоръчват конкретна компания или продукт над другите.
Rețineți că depozitele menționate aici sunt doar orientative, iar organizatorii concursului nu recomandă nicio companie sau produs în mod special.

Моля, свържете се с нас, ако искате повече информация за някоя от посочените тук въпроси.
Vă rugăm să ne contactați dacă doriți mai multe informații despre oricare dintre aspectele menționate aici.

Национални разпоредби: Във връзка с регулаторните изисквания посочените тук правила могат да варират в зависимост от държавата, където е поставен залогът.
Reglementări pe țări: Ca urmare a unor obligații legislative, regulile menționate aici pot varia în funcție de țara, în care pariul e implicat.

Посочете и всички допълнителни плащания, които трябва да добавите към размера на посочените тук вноски.
Suplimentare pe care va trebui să le efectuați pe lângă suma ratei menționată aici.

В различните страни тези норми са различни, но съответстват на посочените тук Bole или по-малко универсални и могат да бъдат взети като основа за проектите си:.
În diverse ţări, aceste standarde sunt diferite, dar dimensiunile indicate aici Bole sau mai puţin universale şi pot fi luate ca bază pentru proiectele dvs.:.

Не се извършва препредаване на данни на трети лица, които не спадат към посочените тук партньорски предприятия.
Un transfer de date către terțe părți, care nu se află pe lista companiilor partenere menționate aici.

По отношение на тези автомобили, при свързани с тях данъци или други задължения(наред с другото) на базата на CO2 емисии, CO2 стойностите може да се различават от посочените тук.
În cazul acestor automobile şi referitor la taxele auto sau alte obligaţii cu privire la emisiile de CO2(printre altele), valorile emisiilor de CO2 pot fi diferite faţă de valorile indicate aici.

Посочените тук условия трябва да бъдат изпълнени, защото свръхсетивната опитност се изгражда върху основата, на която човек стои в обикновения душевен живот преди да навлезе в свръхсетивния свят.
Condiţiile descrise aici trebuie să fie împlinite, pentru că trăirea suprasensibilă se construieşte pe baza pe care te afli în viaţa sufletească obişnuită înainte de a pătrunde în lumea spirituală.

ДОМАЗА” ООД си запазва правото да отложи кампанията, ако рекламните форми не отговарят на посочените тук изисквания.
Domaza" Ltd. își rezervă dreptul de a amâna campania în cazul în care formele de publicitate nu îndeplinesc cerințele enumerate aici.

Посочените тук сайтове, юридически и физически лица не са упълномощени от нас да разпространяват продукта нито на територията на република България, нито в която и да било държава или територия в света.
Site-urile, persoanele juridice sau fizice menţionate aici, nu sunt împuternicite de noi sa comercializeze produsul pe teritoriul Republicii Bulgaria şi nici pe teritoriile altor state din lume.

Само потвърдените от Организатора победители и техните герои Booking Hero ще получат посочените тук награди.
Doar câștigătorii confirmați și persoanele desemnate de aceștia ca Booking Hero și care sunt confirmați de Promotor vor beneficia de premiile menționate aici.

В случай, че по някаква причина придобиете от посочените тук сайтове, юридически и физически лица стока, претендираща да бъде наш продукт, Ви уведомяваме, че не носим никаква отговорност нито за произхода и качествата на стоката, която сте придобили, нито за евентуалните последици за вас от евентуалната й употреба.
Dacă din diferite motive aţi dobândit prin site-urile, persoanele juridice sau fizice indicate aici un produs care pretinde că este produs sau distribuit de noi, vă informăm că, în acest caz, nu avem nici un fel de răspundere atât cu privire la provenienţa, cât şi cu privire la calităţile acestuia, şi nici pentru consecinţele provocate de utilizarea acestuia de către dumneavoastră.

Само потвърдените от Организатора победители и техните герои Booking Hero ще получат посочените тук награди.
Doar câștigătorii confirmați și persoanele care sunt desemnate de aceștia ca Booking Hero și care sunt verificate de Promotor vor beneficia de premiile menționate aici.

В останалите случаи DKV изключва отговорността си при предоставянето на услуги, в частност при сваляне(даунлоуд) на предоставени от DKV файлове на посочените тук интернет страници, за нарушения на задълженията поради лека небрежност, ако те не засягат съществени договорни задължения, както и живота, здравето и телесната неприкосновеност или ако не са засегнати права съгласно Закона за продуктовата отговорност, права вследствие дадена гаранция за качество или права вследствие злоумишлено премълчаване на дефект.
În rest DKV exclude răspunderea sa privind serviciile, mai ales la descărcarea(Download) fișierelor puse la dispoziție de către DKV pe paginile de internet menționate aici, în ceea ce privește încălcarea ușor neglijentă a obligațiilor, dacă acestea nu privesc obligații contractuale esențiale, cum ar fi viața, sănătatea sau corpul sau pretenții conform legii privind răspunderea pentru produse, pretenții datorită preluării unei garanții de calitate sau nu sunt atinse pretențiile ca urmare a ascunderii răuvoitoare a unui defect.

По отношение на тези автомобили, при свързани с тях данъци или други задължения(наред с другото) на базата на CO2 емисии, CO2 стойностите може да се различават от посочените тук.
În cazul acestor automobile şi în ceea ce priveşte taxele plătibile sau alte obligaţii referitoare la emisiile de CO2(cel puţin printre altele), valorile emisiilor de CO2 pot fi diferite faţă de valorile indicate aici.

В никакъв случай тези Условия за ползване или използването на Уебсайта не Ви предоставят права върху интелектуална собственост в Уебсайта или Съдържанието, различни от посочените тук или в Специалните условия.
În niciun caz aceste condiții de utilizare sau utilizarea de către dvs. a website-ului nu vă acordă drepturi de proprietate intelectuală aferente website-ului sau conținutului, altele decât cele specificate aici sau în Condiții Speciale.

Бисквитките се използват само за целите, посочени тук.
Cookie-urile sunt folosite doar în scopurile menționate aici.

Гаранционното обслужване, посочено тук, отразява гаранционни предложения от основно ниво.
Serviciile în garanție indicate aici reflectă oferte de nivel de bază.

Фирмените имена, търговските марки, посочени тук, са собственост на съответните им компании.
Denumirile, mărcile comerciale menţionate aici sunt proprietatea companiilor respective.

Е посочено тук в статията: WEB.
Este menționată aici în articol: WEB.

Всеки от продуктите, посочени тук е достъпна онлайн за продажба.
Fiecare dintre produsele menţionate aici este disponibil online pentru vânzare.

Бисквитките се използват само за целите, посочени тук.
Cookie-urile sunt folosite doar pentru scopurile descrise aici.

Подробности и инструкции как да деактивирате тези бисквитки са посочени тук:.
Detaliile și instrucțiunile privind modul de dezactivare a acelor cookie-uri sunt descrise aici:.

Бисквитките се използват само за целите, посочени тук.
Cookie-urile sunt folosite exclusiv în scopurile descrise aici.

Дилър като този, посочен тук като директна връзка.
Un dealer ca cel prezentat aici ca o legătură directă.

Как да използвам "посочените тук" в изречение

Списъкът с предлаганите в сервиза ни услуги, касаещи телефони Alcatel не се изчерпва само с посочените тук дейности!

Отговор: Възможно е. Ще ви помогна с продажбата. Можете за се свържете с мен на посочените тук контакти.

TarsiImot.com си запазва правото да отложи излъчването им, в случай на несъответствие с посочените тук и в тарифата изисквания.

Ако имате интерес към наем, изработка, печат или монтаж на калкани, можете да ни откриете на посочените тук координати.

С Отдел сервиз или резервни части по време на почивните дни, можете да се свържете на посочените тук телефони.

Икономична доставка до адрес със СПИДИ (+ 1 ден): доставя се с един ден по-късно от посочените тук срокове:

Защо не се включите в акциите за разчистване на блатото, наречено съдебна система? На посочените тук места - или другаде.

препоръчва се и за приложение в автомобилите на BMW (с увеличен интервал на замяна), Porsche, Ford съгласно посочените тук спецификации.

Така че не го мислете дълго, а ни се обадете или пишете на посочените тук КОНТАКТИ или в социалните мрежи