Какво е " ПОСОЧЕНОТО ПО-ГОРЕ " на Английски - превод на Английски

• above
• aforementioned
• foregoing
• abovementioned
• mentioned above
• cited above
• aforesaid
• referred to above
• as stated above
• set out above

Примери за използване на Посоченото по-горе на Български и техните преводи на Английски

Съд в посоченото по-горе решение.
Court, in the above ruling.

Не е същото като посоченото по-горе.
This is not the same as the above.

Посоченото по-горе уравнение е както следва.
The above-mentioned equation is therefore as follows.

Е, очаквам ви на посоченото по-горе място.
We will be staying at the above location.

Мотиви, стимули и причини за посоченото по-горе?
Motives, incentives and reasons for the above-mentioned?

Разредете сока в посоченото по-горе съотношение.
Add the sugar in the above proportions.

Поръчките за строителство и услуги, пряко свързани с посоченото по-горе.
Design and construction specifications related to the above.

Не приемайте Хедонин, ако някое от посоченото по-горе се отнася за Вас.
Do not take Hedonin if any of the above applies to you.

Ако не сте съгласни с посоченото по-горе, моля, не използвайте магазина.
If you do not agree with the above please do not use the e-shop.

Забележка: Посоченото по-горе е съгласно действащото към момента законодателство и регламент.
Note: The above is Under current law and regulation.

Не използвайте Adjupanrix ако нещо от посоченото по-горе се отнася до Вас.
Do not have Adjupanrix if any of the above apply to you.

Посоченото по-горе не се прилага за искове, произтичащи от договори за превоз.
The above does not apply to actions arising from contracts of carriage.

Те се изменят съгласно посоченото по-горе, съответно в точка 103 и точка 102.
They shall be amended as set out above in points 103 and 102 respectively.

Повишаване на удовлетвореността на клиентите и тяхната лоялност, като резултат от посоченото по-горе.
Increased customer satisfaction and loyalty as a result of the above.

В този случай не се разпорежда посоченото по-горе спиране(вж. бележка 1.7).
In this case, the above-mentioned suspension shall not be ordered(see note 1.7).

Въз основа на посоченото по-горе процентът на временното антидъмпингово мито следва да бъде.
On the basis of the above, the rate of the provisional anti-dumping duty should be as follows.

В тази статия ще проучи причините за посоченото по-горе, заедно с по-модерни видове феминизъм.
This article will explore reasons for the above along with the more modern kinds of feminisms.

Посоченото по-горе подлежи на ограниченията при прилагането на посочените директиви.
The above is subject to the limitations in the application of those Directives.

Органът, компетентен да извършва посоченото по-горе, е Министерството на правосъдието и обществения ред.
The authority competent for carrying out the above is the Ministry of Justice and Public Order.

В допълнение към посоченото по-горе, освен отклонения в резултатите от кръвните изследвания за чернодробната функция.
In addition to the above, except abnormal blood test results for liver function.

С оглед воденето от страна на ЕС на преговори с държави, които не са членки на ЕС, те трябва да спазват посоченото по-горе.
In order for the EU to negotiate with non-member countries, the latter must respect all the abovementioned.

Освен посоченото по-горе споразумение, с молбата трябва да бъдат подадени следните документи.
In addition to the agreement mentioned above, the following documents must be submitted with the application.

Ако все още нямате достъп до приложения или други мрежови услуги, след като сте опитали посоченото по-горе, моля, свържете се с нас.
If you are still unable to access apps or other network services after trying the above, please contact us.

За оборудване извън посоченото по-горе фирмата участник допълнително заплаща, по следните цени.
For equipment outside the mentioned above the participant company additionally pays, at the following prices.

Посоченото по-горе възстановяване на инвестициите в дълготрайни активи подкрепя търсенето на строителство;
The aforementioned rebound of fixed asset investments has been supportive for demand for construction;

Ако полетът ви се забави поне 5 часа, можете да изберете сред следните опции(в допълнение към посоченото по-горе съдействие).
If your flight is delayed at least 5 hours you can choose from the following options(in addition to aforesaid assistance).

Без дерогация от посоченото по-горе, на Сайта и/ или някоя от услугите могат да бъдат управлявани от трети лица.
Without derogating from the above, the Site and/or any of the Services may be operated by third parties.

(d)„Уговорка в обратен смисъл или специална уговорка“ означава всяко ограничително условие, което се отнася до посоченото по-горе задължение.
(d) By"contrary or special stipulation" is meant any restrictive condition which is relevant to the aforesaid undertaking.

От посоченото по-горе, недвусмислено се прави извода, че„Специални/Чувствителни лични данни” не се обработват от Дружеството.
From the above, it is unambiguously concluded that“Special/ Sensitive Personal Data” is not processed by the Company.

Светият престол потвърждава продължаващия ангажимент на Католическата църква да спазва посоченото по-горе"статукво" и посочените права.
The Holy See affirms the Catholic Church's continuing commitment to respect the aforementioned'Status quo' and the said rights.

Как да използвам "посоченото по-горе" в изречение

1.1. Вашите правни отношения са с посоченото по горе дружество, което управлява посетения от Вас Уебсайт.

В тази връзка да бъде уведомен съдът, че не са налице основание за определяне на особен представител по посоченото по горе искане.

Разгледано по същество са ОСНОВАТЕЛНО , поради което Видински Окръжен Съд ,за да произнесе посоченото по горе решение – взе в предвид следното :

Между цветовете в каталозите и реалния цвят на място, може да има различия, които се дължат на посоченото по горе и не могат да бъдат основа за рекламация.

Неизпълнението на пробационните мерки по посоченото по горе дело е било невъзможно да бъдат приведени в изпълнение, поради търпени на други такива, а и наложени наказания-лишаване от свобода.