Какво е " ПО-ГОЛЕМИ ОЧАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• higher expectations
• greater expectations

Примери за използване на По-големи очаквания на Български и техните преводи на Английски

Явно всички са имало по-големи очаквания.
Now everybody had higher expectations.

Аз имах по-големи очаквания за тази книга.
I had greater expectations for this book.

Като цяло е интересен, но имах по-големи очаквания.
It was fun but I had higher expectations.

Ние имаме дори по-големи очаквания за нас самите.".
We have even higher expectations of ourselves.".

Като цяло е интересен, но имах по-големи очаквания.
Overall, I thought it was good, but I had higher expectations.

Не смятам, че някой има по-големи очаквания от мен самата.“.
No one has higher expectations than me.".

Те създават по-големи очаквания, когато всъщност правят секс.
It's creating higher expectations for when you actually have sex.

Не смятам, че някой има по-големи очаквания от мен самата.
No one has higher expectations for myself than me.

Трябва да искаме повече от себе си и да имаме по-големи очаквания.
We need to be more determined and have greater expectations.

Ние имаме дори по-големи очаквания за нас самите.".
We have an even higher expectation of ourselves.”.

Днес гостите на хотелите имат по-големи очаквания от всякога.
Today's homebuyers have higher expectations than ever before.

Никой не може да има по-големи очаквания към мен от мен самата”.
Nobody can place any greater expectations on me than I already have on myself.”.

Днес гостите на хотелите имат по-големи очаквания от всякога.
Nowadays hotel guests have greater expectations than ever before.

Вероятно ще имате по-големи очаквания или ще възникне някакво недоразумение.
You will probably have greater expectations or some misunderstanding.

Ароматен и ароматни, но описанията чета е създал по-големи очаквания(Преведено).
Fragrant and aromatic but the descriptions I read had created greater expectations(Translated).

Не смятам, че някой има по-големи очаквания от мен самата.“.
Nobody is going to have higher expectations than I do.”.

Обществото има все по-големи очаквания относно прозрачността и това е най-силно изявено в областта на здравеопазването.
Society has increasingly high expectations for transparency, none more so than in healthcare.

Не смятам, че някой има по-големи очаквания от мен самата.“.
I don't think anyone has higher expectations for me than I do.”.

Обществото има все по-големи очаквания относно прозрачността и това е най-силно изявено в областта на здравеопазването.
Society has increasingly high expectations for transparency, in particular in the healthcare sector.

Не смятам, че някой има по-големи очаквания от мен самата.
No one will have greater expectations of me than I have of myself.

При тези обстоятелства става по-вероятно средствата да се разпределят там, където има по-големи очаквания, че ще бъдат използвани.
Circumstances it becomes more likely that resources are allocated where there is a higher expectation that funds will be used.

Клиентът от 21 век има по-големи очаквания, отколкото преди;
The 21st century customer has higher expectations than ever before;

Смята се, че в развитите страни богатите могат да си позволят по-питателна храна, подложени са на по-голям социален натиск да останат стройни и имат повече възможности и едновременно с това по-големи очаквания по отношение на физическата пригодност.
It is thought that in developed countries, the wealthy are able to afford more nutritious food, they are under greater social pressure to remain slim, and have more opportunities along with greater expectations for physical fitness.

Но тази промяна доведе до по-големи очаквания от съвременните клиенти, които са гладни за нови възможности.
But this change has also led to higher expectations from today's customers, who are hungry for new possibilities.

Но много колежи се самооправят заради тези различия и имат по-големи очаквания към студентите от привилегированите среди.
But many colleges self-correct for these disparities and have higher expectations for students from privileged backgrounds.

Те не са израснали с класова система, така че имат по-големи очаквания за бъдещето си и са по-позитивни за света около тях.
They didn't grow up with a class system so they have greater expectations for their future and they're more positive about the world around them.

Целта на БанкСофт е винаги да насърчава клиентите си да имат по-големи очаквания към онлайн решенията и електронни услуги, които им предоставя.
The goal of BankSoft is to always encourage customers to have greater expectations of online solutions and e-services that they provide.

Тъй като ветеринарната медицина все повече използва скъпи медицински техники и лекарства, а собствениците имат по-големи очаквания за здравето и стандарта на живот на своите домашни любимци от преди, пазарът на застраховките за домашни любимци се увеличи.
As the veterinary field is increasingly employing expensive medical techniques and drugs, and owners have higher expectations for their pets health care and standard of living, the market for pet insurance has increased.

Тъй като ветеринарната медицина все повече използва скъпи медицински техники и лекарства, а собствениците имат по-големи очаквания за здравето и стандарта на живот на своите домашни любимци от преди, пазарът на застраховките за домашни любимци се увеличи.
As veterinary medicine is increasingly employing increasingly expensive cutting edge medical techniques and drugs, and owners have higher expectations for their pets' health care, the market for pet insurance has increased.

Тъй като ветеринарната медицина все повече използва скъпи медицински техники и лекарства, а собствениците имат по-големи очаквания за здравето и стандарта на живот на своите домашни любимци от преди, пазарът на застраховките за домашни любимци се увеличи.
As veterinary medicine is increasingly employing expensive medical techniques and drugs, and owners have higher expectations for their pets' health care and standard of living than previously, the market for pet insurance has increased.