Какво е " ПО-НАТАТЪШНОТО ПОДОБРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further improvement
• further improving
• further enhancing
• further improvements

Примери за използване на По-нататъшното подобряване на Български и техните преводи на Английски

За по-нататъшното подобряване нашия сайт и потребителски опит за клиенти и посетители;
For further improving our website and user experience for customers and visitors;

Teper можете да използвате тази удобна приставка за по-нататъшното подобряване на вашия графичен дизайн.
Teper you can use this handy plug-in for the further improvement of your graphic design.

По-нататъшното подобряване на качеството на водите за къпане в Европа изисква участието на гражданите.
Further improvement to Europe's bathing water quality requires citizen involvement.

В Еластик работя върху по-нататъшното подобряване на Kartotherian- картовия сървър, който първоначално създадох за Уикипедия.
At Elastic, I work on further improving Kartotherian- the maps server that I originally built for Wikipedia.

Промени, като споменатите по-горе, могат да бъдат подкрепени в интерес на по-нататъшното подобряване на политическата работа в ЕС.
Changes such as these can be supported, in the interests of further improving political work in the EU.

Насърчава по-нататъшното подобряване на достъпа на МСП до кредитиране, като по този начин се засили приобщаването в икономическото развитие;
Encourages further improvement of SMEs' access to credit, thus enforcing inclusiveness in economic development;

Dormakaba ще продължи да се концентрира върху рентабилния растеж, с акцент върху по-нататъшното подобряване на рентабилността.
Dormakaba will continue to concentrate on profitable growth, with a focus on further improving profitability.

(9)С оглед на по-нататъшното подобряване на качеството на изпълнението на ОСП, подпомагането на доходите следва да бъде насочено към истинските земеделски стопани.
(9) In view of further improving the performance of the CAP, income support should be targeted to genuine farmers.

Друга важна цел на разработката с новия срещуположен двигател беше по-нататъшното подобряване на плавното движение с използване на балансиращ вал.
Another important development goal with the new opposed-twin engine was to further improve running smoothness using a balancing shaft.

По-нататъшното подобряване на показателите на пазара на труда ще бъде ограничено от влошената образователна структура на населението на възраст 25- 64 години.
Further improvement of the labor market indicators is likely to be hampered by the worsened educational structure of the population aged 25- 64.

Определено сме на прав път и условията са чудесни за по-нататъшното подобряване на нашите операции“, каза президентът и главен изпълнителен директор Хил Корхонен.
We are definitely on the right track, and the conditions are great for further improving our operations," said President and CEO Hille Korhonen.

Bg счита за свое задължение да прилага незабавно всяка нова разработка, която би допринесла за по-нататъшното подобряване на цялостната система на сигурност на сайта.
Bg considers it its duty to immediately apply any new developments that would contribute to the further improvement of the overall security system of the site.

Отново подчертава основното значение на по-нататъшното подобряване на достъпа до филми за лицата с увреждания, по-специално чрез аудио описание и субтитри;
Reiterates the fundamental importance of further improving accessibility to films for disabled people, particularly through audio description and subtitling;

Еврогрупата ще разгледа състоянието на ирландския финансов сектор с оглед на по-нататъшното подобряване на устойчивостта на успешната програма за коригиращи мерки.
The Eurogroup will examine the situation of the Irish financial sector with the view of further improving the sustainability of the well-performing adjustment.

Комисията е съгласна, че по-нататъшното подобряване на информацията за бъдещото намаляване на емисиите на парникови газове е от важно значение, и продължава да работи в тази посока.
The Commission agrees that further improving insights in future greenhouse gas emission reductions is of importance and continues to undertake such efforts.

Очаква се следващото поколение безжични технологии да донесе нова вълна от продукти и услуги, в допълнение към по-нататъшното подобряване на услугите за смартфони като стрийминг и мобилен интернет.
The next-generation of wireless technology is expected to bring a new wave of products and services, in addition to the further enhancing smartphone services.

По-нататъшното подобряване на полезното взаимодействие се осигурява чрез изготвянето на един регламент за следващия период, който обхваща както FEAD, така и ЕСФ, посредством различни специфични цели.
Further improvement of synergy is ensured by covering FEAD and ESF by one Regulation for the next period through various specific objectives.

Чрез тези мерки ще допринесем за по-нататъшното подобряване на икономическите перспективи, за намаляване на неизползвания икономически капацитет и за възстановяване на растежа на парите и кредита.
Through these measures, we will contribute to a further improvement in the economic outlook, a reduction in economic slack and a recovery in money and credit growth.

По-нататъшното подобряване на тези нови, добри отношения намери израз в германо-съветския Договор за приятелство и граници между СССР и Германия, подписан в Москва на 28 септември.
A further improvement in these new, good relations found its reflection in the German-Soviet Treaty on Amity and the Frontier Between the USSR and Germany signed in Moscow on September 28.

Въведените от нас мерки на паричната политика би следвало да подпомагат по-нататъшното подобряване на разходите по заеми за фирмите и домакинствата и на кредитните потоци навсякъде в еврозоната.
The monetary policy measures we have put in place will support further improvements both in borrowing costs for firms and households and in credit flows across the euro area.

По-нататъшното подобряване на пазара на труда стимулираше частното потребление, а благоприятните условия за финансиране и подобряващите се баланси продължиха да оказват положително влияние върху бизнес инвестициите.
Further improvements in the labour markets supported private consumption, while business investment continued to benefit from favourable financing conditions and improving balance sheets.

Нашите амбициозни цели за околната среда се съсредоточават върху по-нататъшното подобряване на екологичната ефективност на решенията ни и за намаляване на емисиите на парникови газове от нашите собствени действия.
Our ambitious environmental targets focus on further improving the eco-efficiency of our solutions, and reducing greenhouse gas emissions from our own operations.

По-нататъшното подобряване на технологиите за производство на акумулатори, с цел разнообразяване на моделите ЕПС и подобряване на якостта и издръжливостта на системите за шофиране при всякакви метеорологични условия;
Further improvement of battery technology so as to extend the range of EVs, and improve the robustness and resilience of the systems chosen for all weather and driving conditions.

Отбелязва, че синдикалните и трудовите права, включително законите за здравеопазването и безопасността, са все още ограничени, и подчертава значението на по-нататъшното подобряване и хармонизиране на тези закони в цялата страна;
Notes that trade union and labour rights, including health and safety laws, are still limited, and stresses the importance of further enhancing and harmonising these laws across the country;

Президентите Ърнест Fox Никълс(1909-16) и Ърнест Мартин Хопкинс(1916-45) продължава Тъкър тенденция на модернизация, по-нататъшното подобряване на кампуса съоръжения и въвеждане на селективни признания през 1920 година.
Presidents Ernest Fox Nichols(1909- 16) and Ernest Martin Hopkins(1916- 45) continued Tucker's trend of modernization, further improving campus facilities and introducing selective admissions in the 1920s.

OLAF ще работи за по-нататъшното подобряване на планирането на разследванията.- OLAF ще осигури първоначалните работни планове винаги да включват целите и обхвата на разследванията, както и оценка за финансовото въздействие.
OLAF will work on further improvements in terms of investigation planning: Ū OLAF will ensure that initial workplans always include the objectives and scope of the investigation, and the estimated financial impact.

(25) докладите за разследването и всички други резултати и препоръки предоставят важна информация за по-нататъшното подобряване на безопасността на железопътния транспорт и трябва да се направят обществено достъпни на ниво Общност.
The reports on investigations and any findings and recommendations provide crucial information for the further improvement of railway safety and should be made publicly available at Union level.

С по-нататъшното подобряване на транспортните връзки между Турция и България, както и между Азербайджан и Централна Азия, този проект ще осигури бърза и надеждна сухопътна връзка между Европа и Азия по древния маршрут на пътя на коприната”.
With further improvements of transport links between Turkey and Bulgaria as well as between Azerbaijan and Central Asia, this project will provide fast and reliable land connection between Europe and Asia along the ancient Silk Route.

Важна роля на ЕС е да насърчава и насочва държавите-членки в рамките на европейския семестър в разработването и по-нататъшното подобряване на техните системи за минимален доход чрез сравнителен анализ и взаимно обучение.
There is also an important role for the EU: it should encourage and guide Member States, in the framework of the European Semester, in developing and further improving their minimum income systems through benchmarking and mutual learning.

През последните години, поради по-нататъшното подобряване на националните изисквания за опазване на околната среда и усъвършенстването и приспособяването на индустриалната структура, титанът се използва широко в областта на електроенергията и металургията.
In recent years, due to the further improvement of national environmental protection requirements and the upgrading and adjustment of industrial structure, titanium has been widely used in the electric power and metallurgy fields.