Какво е " ПО-ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• in terms
• in-terms
• as regards
• proneness
• more concerning

Примери за използване на По-отношение на Български и техните преводи на Английски

Сега по-отношение на проповядването.
Now about that preaching.

Дали ще променим нещо по-отношение на винефикацията?
Will we see changes related with censorship?

Земята е по-активна, както геоложки, така и по-отношение на климата.
Earth is more active, in terms of both geology and weather.

Най-вече по-отношение на героите.
Especially those about heroes.

Или това е относително само по-отношение на останалите хора?
Or is that a concern for others alone?

Земята е по-активна, както геоложки, така и по-отношение на климата.
Earth is more active, both in geological terms as weather.

Само си представете, че това, което допълнително енергия може да направи за вас и колко хора ще ви направи по-отношение.
Just imagine that this extra energy can do for you and how people will respect you more.

Има ясно скъсване с миналото по-отношение на дизайна.
It looks like it's forward to the past in terms of design.

Това, което е по-отношение на психични заболявания е, че това не е така, което е ограничено само от вас.
What is more concerning mental health conditions is that it is not the case that is restricted to you only.

Следващите няколко дни ще бъдат най-трудните по-отношение на лекуването на ранените.
The next several days will be especially valuable for those still nursing wounds.

Строгост по-отношение на информацията означава, че има необходимост от същата строгост по отношение на счетоводството.
Rigour in terms of information means there is a need for equal rigour in accounting.

Списъците на продуктите могат да отговарят на вашите нужда да се признае по-отношение на намалени Anavar В България.
The lists of the products could meet your need to know more regarding the Anavar Bonus In Hungary.

Дори и тези, които определят себе си като християни или мюслмани са относително апатични по-отношение на вярата.
Even those who identify themselves as Christians or Muslims are relatively apathetic in terms of religion.

В бърза загуба на тегло програми Издаването на тегло е по-отношение и тревожни, отколкото някога е бил в историята на света.
The question of weight is more concerning and alarming than it has ever been in the history of the world.

По-отношение, по-специално, на опазването на околната среда, Европейският съюз вече разполага с доста напреднала законодателна рамка.
With regard more specifically to environmental protection, the EU already has quite an advanced legislatory framework.

Прозрачността и информацията са сред най-основните принципи на демокрацията, особено по-отношение на основните свободи и правата на гражданите.
Transparency and information are among the most fundamental principles of a democracy, particularly in respect of fundamental freedoms and citizens' rights.

Трагично е по-отношение на икономиката, обществото и преди всичко демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека.
It is tragic as regards the economy, society and above all democracy, the rule of law and respect for human rights.

Рамката за наблюдение беше твърде слаба и разпоредбите на Пакта за стабилност и растеж не се спазваха, особено по-отношение на превантивните мерки.
The surveillance framework was too weak and the rules of the Stability and Growth Pact were not sufficiently respected, in particular, as regards preventive provisions.

Второ, по-отношение на политическия подход получихме ясни сигнали от широкообхватните отворени консултации, които Комисията проведе.
Secondly, as regards the political approach, we have received clear signals from the broad open consultation that the Commission has carried out.

Така или иначе, ако поне в някаква степен човек има желание да бъде свободен, то той няма как да не приеме, че това прави живота разнообразен, в това число и по-отношение на доходите и богатството.
Nevertheless if a person wants to be free, he will surely accept that this makes life diverse, including in terms of income and wealth.

Като умерен стероид то със сигурност ще направи малко по-отношение на предоставяне на забележителен размер, също на по-високи дози той просто не е наистина структуриран да отговори на тази цел;
As a mild steroid it will do hardly any in-terms of providing noteworthy size, even at a high dosage it just isn't structured to meet this end;

Номура смята, че тези идеи могат да имат по-широка приложимост към това как работи квантовата гравитация на фундаментално ниво, особено по-отношение на произхода на вселената.
Nomura suggests that these ideas have a broader relevance to how quantum gravity works at a fundamental level, particular in relation to the origins of the universe.

Като умерен стероид то със сигурност ще направи малко по-отношение на предоставяне на забележителен размер, също на по-високи дози той просто не е наистина структуриран да отговори на тази цел;
As a moderate steroid it will do very little in-terms of offering noteworthy size, also at a high dosage it merely isn't structured to meet this end;

Така или иначе, ако поне в някаква степен човек има желание да бъде свободен, то той няма как да не приеме, че това прави живота разнообразен, в това число и по-отношение на доходите и богатството.
Nevertheless, if an individual wants to be free, he or she will surely accept that freedom makes life diverse and less certain, including in terms of income and wealth.

Като умерен стероид то със сигурност ще направи малко по-отношение на предоставяне на забележителен размер, също на по-високи дози той просто не е наистина структуриран да отговори на тази цел;
As a mild steroid it will do very little in-terms of supplying noteworthy dimension, even at a high dose it just isn't really structured to meet this end;

Според Индийското бюро за стандарти градът се намира в Трета сеизмична зона по скалата от 1 до 5(по-висока степен означава по-голяма опасност от земетресения), а по-отношение на ветровете и циклоните Колката е с„много висок риск от щети“ според Програмата за развитие на ООН.
According to the Bureau of Indian Standards, the town falls under seismic zone-III, in a scale of I to V(in order of increasing proneness to earthquakes) while the wind and cyclone zoning is“very high damage risk”, according to UNDP report.

Като умерен стероид то със сигурност ще направи малко по-отношение на предоставяне на забележителен размер, също на по-високи дози той просто не е наистина структуриран да отговори на тази цел;
As a moderate steroid it will do hardly any in-terms of offering notable dimension, also at a high dosage it simply isn't really structured to satisfy this end;

Анаболните андрогенни стероиди носят със себе си потенциал за нежелани странични ефекти това е вярно, както и докато такива странични ефекти обикновено са издухани от част те не съществуват все още значително се различават от един стероид до следните по-отношение на вида и вероятност.
Anabolic androgenic steroids lug with them a potential for unfavorable side effects this is true and while such adverse effects are typically overstated they do exist yet greatly differ from one steroid to the next in-terms of types and chance.

Ципрас тъкмо слезе от самолета след краткото си пътуване до Русия, на което изглежда поне на пръв поглед е постигнат изветен напредък по-отношение на конкретни обещания от страна на Русия да помогне на Гърция със ситуацията й на фалит поради невъзможност да плаща дълговете си, напускане на Еврозоната или загуба на финансова подкрепа от кредиторите си. Икономистите сега все повече говорят за възможността за“Grexit”.
Tsipras just got off the plane after his brief trip to Russia, which seems at least at first glance is also known achieve progress in terms of concrete promises from Russia to help Greece with its situation of bankruptcy due to inability to pay its debts, leaving Eurozone or loss of financial support from creditors.

Анаболните андрогенни стероиди носят със себе си потенциал за нежелани странични ефекти това е вярно, както и докато такива странични ефекти обикновено са издухани от част те не съществуват все още значително се различават от един стероид до следните по-отношение на вида и вероятност.
Anabolic androgenic steroids carry with them a potential for negative side effects this is true and while such side effects are commonly blown out of proportion they do exist yet largely vary from one steroid to the next in-terms of types and probability.

Как да използвам "по-отношение" в изречение

CEEOL Както по отношение на времевите граници така по отношение на съществените признаци на.

Същото е и по отношение на радиоактивноста-никаква статистика по отношение на погълнатите ниски дози...

Moto-zone.bg: Какви мерки сте взели по отношение безопасността на събора и по отношение на МПС-тата?

Приемът ще гарантира приемственост, както по отношение на подготовката, така и по отношение на организацията.

Златан Стойков: Въпросите бяха по отношение качеството на дрехите, обувките, по отношение на финансирането им.

NCTL предвижда конкретни резултати по отношение на:

“Това изявление е напълно неприемливо и по отношение на съдържанието, и по отношение на използвания език.”

Недостатъчен не по отношение на Кеворкян,а по отношение на стадното гъмжило от индивиди,минаващо "официално" за "народ".

По отношение на разходите заемат основен дял на социалните разходи, по отношение на приходите - данъци.

АКЦЀНТНО нареч. По отношение на акцента, по отношение на акцентирането. Акцентно френският му говор е издържан.