Какво е " ПРЕДАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• transmitting
• conveying
• passing
• transferring
• imparting
• broadcasting

Примери за използване на Предаващ на Български и техните преводи на Английски

Предаващ какво?
Transmitting what?

Слухов нерв предаващ импулс.
Auditory nerve imparting impulse.

И ето те сега, предаващ тази мъдрост на друга щастлива душа.
And here you are, passing that wisdom on to some other fortunate soul.

Нужен му е контролен център, предаващ инструкции.
It requires a control center, broadcasting instructions.

В Нидерландия съдебният изпълнител е определен за получаващ и предаващ орган.
The bailiff has been designated in the Netherlands as the receiving and transmitting agency.

Тук сме напълно зависими от източника, предаващ ни духовното знание.
Here we are totally dependent on the source, which passes us this spiritual knowledge.

Съответни светодиоди индикират състоянието на всеки порт- приемащ или предаващ.
There are corresponding LEDs for each port, indicating its state(transmitting or receiving).

Идентификационен номер 36 мм чрез плъзгащ пръстен на дупката, предаващ текущ и Ethernet сигнал 10 А.
ID 36 mm through hole slip ring transferring 10A current and ethernet signal.

Аз съм Бак Уилямс, предаващ на живо от Израел. Намирам се насред тотална атака!
This is Back Williams reporting live from Israel, I'm standing in the middle of an all-out attack!

Ракетата включва радар за милиметрови вълни, предаващ на честоти от 30 гигагерц/ GHz и по-високи.
The missile includes millimetric wave radar transmitting on frequencies of 30 gigahertz/GHz and above.

Интензивен аромат предаващ сладостта на летните дни, тя ще ви изпълни с енергия и оптимизъм.
Intense aroma conveying the sweetness of summer days, it will fill you with energy and optimism….

Това е така, защото пътникът получава мръсен въздух с много турбулентност, предаващ нежелан шум.
This is because the Passenger receives dirty air with a lot of turbulence, transmitting unwanted noise.

Това е Хенк Доукинс, предаващ отново от процеса срещу Луис Ортега, по-известен като Джеронимо.
This is Hank Dawkins, once again reporting from the trial of Luis Ortega, better known as Geronimo.

Техническите предпоставки за неговото използване са специален софтуер и съществуването на предаващ орган.
The technical prerequisites for this are special software and the existence of a transmitting agency.

Субектът, предаващ информацията, се нарича комуникатор и получаването му се нарича получател.
The entity transmitting the information is called the communicator, and receiving it is called the recipient.

В такъв случай, аз съм крайно разочарован и все още ерген Кен Колдуел предаващ на живо от Лос Анджелис.
In that case, this is a slightly disappointed and still single Ken Caldwell reporting live from Los Angeles.

Какво е направил? Ние, господине… Ние сме по следите на шпионин, предаващ високо конфиденциална информация на неприятелска страна.
Well, sir, we-- Well, sir, we have been on the trail… of a spy transmitting highly confidential information.

Произведенията, написани в тази посока на музиката, имат специален звук, предаващ духа на настоящата епоха.
The works written in this direction of music have a special sound, conveying the spirit of the current era.

Сгушен в сърцето на Балкана, Троян носи силен дух, предаващ традициите от поколение на поколение.
Nestled in the heart of the Balkan Mountains, Troyan carries a strong spirit that transmits the traditions from generation to generation.

В определени случаи предаването е от съществено значение за компетентния орган, предаващ данните на частна страна за.
(c) in particular cases transfer is essential for the competent authority transmitting the data to a private party for.

Това е"Канал 7" от 7, предаващ на живо от бившия Готъмов младежкия поправителен център с последните събития.
This is channel 7 at 7:00, reporting live from the former Gotham juvenile facility center in downtown, with your minute-to-minute updates.

Той бил син на Птах и в определен аспект- Хермес, тъй като се изобразява като предаващ мъдростта, с книга пред него.
He was the son of Ptah, and in one aspect Hermes, as he is represented as imparting wisdom with a book before him.

Жб„доклад относно качеството“ означава доклад, предаващ информация относно всички измерения на качеството на статистическия продукт или процес;
Quality report' means a report conveying information about the quality of a statistical product or process;

Компетентния орган на държавата-членка, в която кандидатът има местоживеене или обичайно пребиваване(предаващ орган); или.
(a) the competent authority of the Member State in which the applicant is domiciled or habitually resident(transmitting authority); or.

Жб„доклад относно качеството“ означава доклад, предаващ информация относно всички измерения на качеството на статистическия продукт или процес;
(gb)‘quality report' means a report conveying information about all the dimensions of the quality of a statistical product or process;

Томлин даде пресконференция, в която твърди, че има документи и записи на вашия главен помощник, предаващ секретни документи.
Tomlin just finished a press conference in which he claims to have documentation and recordings of your top aide passing security documents.

Заедно използват инструмент за сканиране, предаващ изображения на артефакти, разположени на морското дъно, както и на тези погребани в дълбините под него.
Together, the team used a scanning tool that transmits images of artefacts resting on the seafloor and those buried beneath it.

На трето място, цел на инбридинга може да бъде въвеждането на високопотентен, т.е. ефективно предаващ своите черти на децата, производител.
Thirdly, the purpose of inbreeding may be vysokoprepotentnogo excretion, ie, effectively transferring their children to the features, the manufacturer.

Компетентният орган, предаващ данните на частна страна, уведомява последната за целите, за които данните могат да бъдат изрично използвани.
The competent authority transmitting the data to a private party shall inform the latter of the purposes for which the data may exclusively be used.

Всека развита машина се състои от три съществено различни части: двигателна машина, предаващ механизъм и, най-после, механически инструмент или работна машина.
All fully developed machinery consists of three essentially different parts, the motor mechanism, the transmitting mechanism, and finally the tool or working machine.

Как да използвам "предаващ" в изречение

Да разполагат с разработен франчайз наръчник; предаващ на франчайзополучателите тествано в практиката ноу-хау;

Нов превод от оригиналните езици, предаващ библейското послание по начин, съобразен с особеностите и..

Съвместим за работа под Windows;XP;Vista;7 2" цветен LCD дисплей, предаващ видео в реално времеВидео..

LED екран имитиращ небе и предаващ усещането за истински изгреви, залези и звездно нощно небе.

Състав: 70% памук от ненапечатаната страна, 30% микрофибър от напечатаната страна предаващ мекота на хавлията.

Визитка - това не е просто вид делови,печатен продукт, предаващ контактна информация за фирма или нейните…

Unicast – комуникация от типа „един към един”, единствен източник, предаващ данни към едно единствено местоназначение.

Ил-20 е самолет за радио-техническо разузнаване, оборудван с множество системи и предаващ информация в реално време.

AF-D, "D Type" (Distance Information) - обектив, предаващ информация към тялото за дистанцията на фокусиране (Nikon)

Плат тип лен подходящ за завеси и тапициране, отличаващ се със здравина и предаващ изчистена и естес..