Примери за използване на Предвиждайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предвиждайки следващото изригване.
Аз бях оставил моите в Лос Анджелис, предвиждайки това изискване.
Предвиждайки поведенческите промени в потреблението и моделите на търговия, Skimm!
By anticipating behavioral changes in consumption and purchasing patterns, Skimm!Избягват умело мрежата, предвиждайки от каква посока идва.
They escape the long-handled net, anticipating from what direction it is coming.Предвиждайки големия потенциал, различните бизнеси вече инвестират мощно в бот икономиката.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
законът предвиждапроектът предвиждаспоразумението предвиждапрограмата предвиждадоговорът предвиждакомисията предвиждадържавите-членки предвиждатдокументът предвиждапланът предвиждаконституцията предвижда
Повече
Използване със наречия
предвижда друго
предвижда също
изрично предвиждапредвижда само
предвижда още
предвижда различни
вече предвиждапредвижда следното
Повече
Използване с глаголи
Галатяни 3:8" и Светото писание, предвиждайки, че Бог щеше да направи праведни езичниците чрез вяра,…“.
Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen….Предвиждайки големия потенциал, различните бизнеси вече инвестират мощно в бот икономиката.
Foreseeing immense potential, businesses are starting to invest heavily in the burgeoning bot economy.Истинският начин на предвиждайки бъдещето на математиката е да проучи историята си и своето актуално състояние.
The true method of foreseeing the future of mathematics is to study its history and its actual state.Предвиждайки възможен бунт, той ги накара всички да подпишат обещание за лоялност преди изборите.
Anticipating a possible revolt, he had made them all sign a loyalty pledge before the elections.Полифонт и неколцина около него, предвиждайки благоразумно какво можеше да се случи, избягаха при Филип.
Polyphyontas, however, and a few with him, foreseeing what was likely to occur, had wisely withdrawn and joined Philip.Той очаква пикът на щетите да започне през 2019 и 2020 г., предвиждайки рязка рецесия и 40% спад на акциите.
He expects the worst of the damage to start in 2019 and 2020, predicting a sharp recession and 40 percent decline in stocks.Предвиждайки въпроса, защо трябва да миете, да разкажете(или да нарисувате) приказка за добри и лоши микроби, които живеят по кожата.
Anticipating the question, why should you wash, tell(or draw) a fairy tale about good and bad microbes living on the skin.Той още тогава промени своя рейтинг за акциите на компанията на"sell", предвиждайки"разочароващо представяне" през 2019 г.
He then changed his rating for the company's shares to"sell," predicting a"disappointing performance" in 2019.Предвиждайки въпроси за физиологичното им състояние, Хинтън заяви, че техните резултати не са оценка за здравето на животните.
Anticipating questions about physiological condition of the wildlife, Hinton said their results are not an assessment of an animal's health.MotulTech прави подобрения в индустрията чрез прилагане на знанията си, предвиждайки всяка тежка операция.
MotulTech brings performance improvements to industry by applying its extensive knowledge, by anticipating every arduous operation.Атрактивното разбира се е че може да направите повече пари, предвиждайки правилно посоката на акциите от колкото на кометата.
The attractiveness, of course, is that you can make more money successfully predicting a stock than you can a comet.Предвиждайки голямото превъзходство на персите в кораби и войници, Темистокъл, командващият гръцкия флот, разработил хитроумна тактика.
Foreseeing the vast superiority of the Persian ships and soldiers, Themistocles, the commander of the Greek fleet, developed stealthy tactics.Използвайки тези молекули,Група Ер Ликид преоткрива бизнеса си, предвиждайки нуждите на своите настоящи и бъдещи пазари.
Using these molecules,Air Liquide continuously reinvents its business, anticipating the needs of current and future markets.Предвиждайки негативните последици, човек се държи по такъв начин, че провокира събеседника да отговори на изречените думи по определен начин.
Predicting the negative consequences, the person behaves in such a way that provokes the interlocutor to respond to the words spoken in a certain way.И Дейвид Уелс, президент на"Министръ ъф Кълчър" иси изкарва прехраната, предвиждайки следващите тенденции в рекламата.
And David Wales is the president of the Ministry of Culture andmakes his living, predicting the next big trends in advertising.Предвиждайки това обстоятелство, пастор Ван Йи е написал декларацията по-долу, за да бъде публикувана от неговата църква, ако той бъде задържан за повече от 48 часа.
Foreseeing this circumstance, Pastor Wang wrote a letter to be published by his church should he be detained for more than 48 hours.Използвайки тези молекули,Air Liquide непрекъснато реинвестира в своя бизнес, предвиждайки нуждите на настоящите и бъдещи пазари.
Using these molecules,Air Liquide continuously reinvents its business, anticipating the needs of current and future markets.Предвиждайки, че тя ще има трудности в зачеването на синове, Дурваса ѝ дал благословия да може да извика всеки полубог и да получи от него потомство.
Foreseeing that she would have difficulty conceiving sons, Durvasa gave her the benediction that she could invoke any demigod and by him obtain progeny.Най-новите пазарни прогнози се опират не същите тенденции, предвиждайки непрекъснат поход нагоре в цените на петрола и суровините.
Most contemporary market forecasts extrapolated those trends, predicting an uninterrupted upward march in oil and commodity prices.Иновациите и дизайнът дават на нашите клиенти преживявания, на които се наслаждават цял живот- предвиждайки и надвишавайки техните нужди и очаквания.
Innovation and design give our customers experiences they love for life- anticipating and exceeding their needs and expectations.СТЪПКА 1 доведе до PECподпочвени води под праговата стойност(0, 1 µg/l), предвиждайки, че риск за подпочвените води по принцип може да бъде изключен.
STEP 1 resulted in a PECgroundwater being below the threshold value(0.1 µg/l), anticipating that a risk for groundwater could in principle be excluded.Ерик Шмид, изпълнителен председател на родителя на Google,"Алфавит",е прекарал цялата си кариера, предвиждайки как технологиите могат да променят света.
Eric Schmidt, executive chairman of Google's parent, Alphabet,has spent his entire career predicting how technology can change the world.Предвиждайки това обстоятелство, пастор Ван Йи е написал декларацията по-долу, за да бъде публикувана от неговата църква, ако той бъде задържан за повече от 48 часа.
Foreseeing this circumstance, Pastor Wang Yi wrote the declaration below to be published by his church should he be detained for more than 48 hours.По това време много британски политици ивоенни са скептични относно перспективите пред СССР, предвиждайки, че Русия ще издържи не повече от 6 месеца.
Back then, many British politicians andthe military showed skepticism towards the USSR's perspectives, predicting that Russia would last for a six months at most.А в същото време ние(“Матеевци”), предвиждайки опасността от самото начало, пишем и изповядваме и проповядваме против изменническия и антинационален комунизъм…”.
While we, foreseeing the danger from the beginning, have been writing and confessing and preaching against traitorous and anti-patriotic communism."[206].
